Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

площин

  • 1 жмуток площин

    пучо́к плоскосте́й

    Українсько-російський політехнічний словник > жмуток площин

  • 2 накладання площин

    наложе́ние плоскосте́й

    Українсько-російський політехнічний словник > накладання площин

  • 3 пара площин

    па́ра плоскосте́й

    Українсько-російський політехнічний словник > пара площин

  • 4 наклонный

    1) похилий, похильний, похилистий, нахилий, схилистий, (реже) спохилий, схильнистий, (косой) укісний, скісний. [Нігде мені постояти під похильним тином (Мил.). Шапка чорна похилиста (ЗОЮР I). Верба стояла крива, схилиста на став (Грінч. II). Дощ де- далі частіш стукав по укісному дашку (Корол.). Сонце скісними проміннями зазирає йому в вічі (Загірня)]. -ная плоскость - похила площа (площина), похилість (-лости), (косогор) косогір (-гору). [Буйна фантазія тручає його по похилості в якусь чорну безодню (Коцюб.)]. Катиться по -ной плоскости - котитися по похилій площі (площині), котитися по похилості (похилом), (перен.) як з гори котитися. -ное положение - похилий стан, нахиленість, похиленість, похилість (-ости), нахилення (-ння). Работать, сидеть в -ном положении - нахилившися (насхил(ь)) працювати, сидіти, працювати, сидіти на[по]хиленим. [Він сидів, на[по]хилений над книжками (Київ)]. Башня в -ном положении - вежа (башта) в по[на]хиленій (похилій), постаті, по[на]хилена (похила) вежа (башта). [Дзвіниця довго, як Пізанська вежа, перебувала в похилій постаті, аж поки не розібрано її на цеглу (М. Зеров)]. -ная шахта - похідна шахта;
    2) (о почве) похилий, похилистий до чого, спадистий, скосистий, згористий, убочистий. [Гора похила до річки (Вовчанщ.). Претенсійність зводить цього поета на похилу стежку рискованих експериментів (Рада). Скосиста гора (Верхр.). Двір був згористий, і до ґанку треба було під'їжджати трошки під гору (Н.-Лев.)];
    3) (склонный к чему) що має нахил, нахильний, схильний, прихильний, охочий до чого; з уподобанням до чого. [Він має нахил до балачок (Звин.). Нахильний до меланхолії, він на людях силувавсь удавати веселого (Крим.). Він схильний до добра (Сл. Ум.)].
    * * *
    1) похи́лий, похи́листий; ( косой) скісни́й, диал. ско́систий

    \наклонныйая пло́скость — спец. похи́ла площина́

    ка́титься по \наклонный ой пло́скости — коти́тися до похи́лій площині́ (по похи́лості, похи́лом); (перен.) як з гори́ коти́тися

    Русско-украинский словарь > наклонный

  • 5 удлинение на площадке текучести

    Словарь металлургической терминов > удлинение на площадке текучести

См. также в других словарях:

  • зближення меридіанів на площині — сближение меридианов на плоскости grid convergence (declination) on a plane rapprochement of meridians on a plane – кут між зображенням меридіана точки в проекції Ґауса і прямою, паралельною осі абсцис на площині в цій же точці …   Гірничий енциклопедичний словник

  • площинний — а, е. 1) Прикм. до площина 1), 2). Площинна форма. || Який здійснюється, відбувається і т. ін. в одній площині, на площині. Площинна різь. 2) Який характеризується відсутністю об ємності; розміщений, розташований в одній площині, на площині (у 2… …   Український тлумачний словник

  • плоский — а, е, пласки/й, а/, е/. 1) Який не має заглиблень і підвищень на поверхні; з рівною поверхнею. Плоский екран. || Який не має помітного схилу (про берег, дах і т. ін.); пологий. •• Пло/ска стопа/ стопа без вигину посередині, яка спирається на всю… …   Український тлумачний словник

  • орицикл — у, ч., мат. Одна з трьох основних типів кривих у площині Лобачевського – множина кінців січних рівного нахилу, проведених з деякої точки прямої до всіх прямих, які паралельні їй у певному напрямі й лежать з нею в одній площині Лобачевського …   Український тлумачний словник

  • перспектива — и, ж. 1) Спосіб зображення на площині або на кривій поверхні об ємних предметів такими, якими ми бачимо їх з певної точки спостереження. || Відтворення на малюнку уявної зміни розміру, форми об ємних предметів; об ємність зображення. ||… …   Український тлумачний словник

  • площинність — ності, ж. Зображення в одній площині; розміщення, розташування в одній площині (у 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • ребро — а/, с. 1) Дугоподібний скелетний утвір людини і хребетних тварин від хребта до грудної кістки. 2) Частина кістяка якої небудь споруди або предмета, яка щось підтримує чи скріплює собою. 3) Місце, лінія перетину двох площин. || Виступ або кут,… …   Український тлумачний словник

  • рельєф — у, ч. 1) Скульптурне зображення на площині. || спец. Скульптурний витвір із випуклим або заглибленим зображенням на площині. 2) Сукупність нерівностей на земній поверхні. •• Техноге/нний рельє/ф рельєф, утворений в результаті промислової… …   Український тлумачний словник

  • колір — (італ. фарбування) Властивість об єктів матеріального світу, що сприймається як усвідомлене зорове відчуття. Виникає внаслідок впливу на око потоків електромагнітного випромінювання хвиль довжиною від 380 до 760 нм (спектра) або без променевого… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • викривлення свердловин — искривление скважин hole distortion, borehole crooking *Bohrlochkrümmung, Bohrlochabweichung – відхилення свердловин у процесі буріння від заданого напрямку, викликане геологічними умовами (сланцюватість, тріщинуватість, анізотропія гірських… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • гідрообезпилювання — гидрообeспыливание wet dedusting, dust control, dust removal *Naßstaubbekämpfung, Wasserentstaubung боротьба з пилом, основана на застосуванні води. Забезпечується зволоженням масиву і вловлюванням пилу. Попереднє зволоження полягає в нагнітанні… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»