-
101 площадь
1) area2) superficie -
102 площадь
-
103 площадь
-
104 площадь
............................................................1. area(n.) مساحت، فضا، ناحیه............................................................2. square(adv. & adj. & vt. & n.) چارگوش، مربع، توان دوم، مجذور، جذر، میدان، منصف، منظم، حسابی، عادلانه، برابر، راست حسینی، چهارگوش کردن، مربع کردن، بتوان دوم بردن، مجذور کردن، وفق دادن، جور درآوردن، واریز کردن، چهارگوش، گوشه دار............................................................3. space/accommodation -
105 площадь
oppervlakte, ruimte ; plein -
106 площадь
torg, utrymme, yta, rum -
107 площадь
-
108 площадь
пло́щадь1. (в городе) placo;2. (поверхность;тж. мат.) areo.* * *ж.1) (в городе и т.п.) plaza f ( pública)база́рная пло́щадь — plaza del mercado, mercado m, plaza f
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área fжила́я пло́щадь — superficie habitable
посевна́я пло́щадь — área de siembra
пло́щадь кру́га — área (superficie) del círculo
* * *ж.1) (в городе и т.п.) plaza f ( pública)база́рная пло́щадь — plaza del mercado, mercado m, plaza f
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área fжила́я пло́щадь — superficie habitable
посевна́я пло́щадь — área de siembra
пло́щадь кру́га — área (superficie) del círculo
* * *n1) gener. (â ãîðîäå è á. ï.) plaza (pública), asiento, campo, superficie, zoca, área, àrea, extensión2) econ. espacio, terreno -
109 площадь
-
110 площадь
ж.1) place f (publique)база́рная пло́щадь — place du marché, champ m de foire
2) (пространство, поверхность) surface f, superficie fжила́я пло́щадь — surface habitable
посевна́я пло́щадь — surface d'ensemencement, superficie d'emblavures, surface emblavée, emblavures f pl
3) surface f, aire fпло́щадь кру́га геом. — aire d'un cercle
пло́щадь уча́стка — surface d'un terrain
* * *n1) gener. esplanade, superficie, champ, aire, placarde, place, surface2) construct. (èîðîäñûàà) place -
111 площадь
-
112 площадь
area, two-dimensional extent -
113 площадь
Fläche, Flächeninhalt, Inhalt матем., Platz -
114 площадь
иаа= مساحة
а-а= ميدان
мн.:
ааа= رحبة
аа= (незастроенное пространство) ساحة
аа (открытое место) باحة
-
115 площадь
1) (общественная в городе, в деревне) майдан, плац (зап. пляц). [Постояла серед Софійського майдану (Неч.-Лев.). Досі пам'ятаю, як бачу, ту улицю широку і той плац великий (М. Вовч.). По самій середині містечка чотирогранястий плац, де ярмарок стає (Свидн.)]. -щадь торговая - місто, торговиця, торг. [Сей пляц зветься торговиця і ділиться на кінську торговицю і на волову торговицю (Свидн.)]; 2 (плоскость, ровное место) площа, площина. [Земля здається рівною площиною (Ном.)]. -щадь, ограниченная окружностью - коло, круг, круговина. [Просторе коло перед ґанком цілком заросло бузком та шипшиною (Ор. Лев.)];3) геом. - площа. [Площа трикутника]. -щадь посевная - площа засівна. -щадь засеянной земли - площа засіяної землі.* * *1) (в городе, селе) майда́н, -у, пло́ща; диал. плац, -у2) (плоскость, ровное место) пло́ща, площина́3) (пространство; помещение) пло́ща4) мат. пло́ща -
116 площадь
two-dimensional extent, area -
117 площадь
алаң, аумақ, көлем, танап, қитақ -
118 площадь
аудан, алаң -
119 площадь
area, spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > площадь
-
120 площадь
area, square, park, place, ( торговая) plaza, space, surfaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > площадь
См. также в других словарях:
ПЛОЩАДЬ — ПЛОЩАДЬ, площади, пред. о площади и (устар.) на площади, мн. и площадей, жен. (книжн.). 1. Часть плоскости, ограниченная ломаной или кривой линией (геом.). Площадь прямоугольника. Площадь криволинейной фигуры. 2. только ед. Пространство,… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОЩАДЬ — жен. ровное место. Европейская Россия одна площадь, особенно южная. Гора будто срезана, вершина площадью. Лес на площади растет, на плоскости, а не в горах. Площадь в городах или селеньях, незастроенный простор, шире улиц, майдан. Площадь… … Толковый словарь Даля
ПЛОЩАДЬ — одна из количественных характеристик плоских геометрических фигур и поверхностей. Площадь прямоугольника равна произведению длин двух смежных сторон. Площадь ступенчатой фигуры (т. е. такой, которую можно разбить на нескольких примыкающих друг к… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛОЩАДЬ — круглых дураков. Разг. Шутл. ирон. Площадь Пролетарской Диктатуры в Ленинграде – Санкт Петербурге. Синдаловский, 2002, 143. Площадь Леннона. Жарг. мол., муз. Шутл. Станция метро «Площадь Ленина». Синдаловский, 2002, 143. Площадь соображений. Жарг … Большой словарь русских поговорок
площадь — См … Словарь синонимов
Площадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое какими либо зданиями, сооружениями или зелёными насаждениями пространство, входящее в систему других городских пространств. Предшественниками городских площадей были парадные дворы… … Художественная энциклопедия
ПЛОЩАДЬ — (1) одна из основных математических величин, количественно характеризующих геометрические фигуры на (см.) или на (см.). Является важной величиной в научных исследованиях, при технических расчётах машин, механизмов, сооружений, электрических… … Большая политехническая энциклопедия
ПЛОЩАДЬ — ПЛОЩАДЬ, мера части поверхности, занимаемой фигурой. Единицей измерения служит площадь единичного квадрата. Измерение площади приближенно осуществляется заполнением фигуры единичными квадратами … Современная энциклопедия
ПЛОЩАДЬ — ПЛОЩАДЬ, двумерное измерение плоскости, фигуры или тела (например, страницы книги), выраженное в квадратных единицах, например, см2 или м2. Площадь прямоугольника со сторонами а и b равняется ab; площади треугольника и других многоугольников… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОЩАДЬ — ПЛОЩАДЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Величина чего н. в длину и ширину, измеряемая в квадратных единицах. П. треугольника. П. участка. 2. Незастроенное большое и ровное место (в городе, селе), от к рого обычно расходятся в разные стороны улицы. Красная … Толковый словарь Ожегова
ПЛОЩАДЬ — открытое, обрамленное какими либо зданиями или зелеными насаждениями пространство, входящее в систему других городских пространств; нередко играет важную градостроительную роль. Среди наиболее известных площадей Красная пл. в Москве, Дворцовая пл … Большой Энциклопедический словарь