-
101 playing field
площадка для игр, спортивное поле* * *игровое поле, площадка для спортивных игр -
102 reinforcement bending yard
* * *Англо-русский строительный словарь > reinforcement bending yard
-
103 loading refuges
площадка для посадки (пассажиров); площадка для погрузки -
104 mating area
площадка для сборки ( стыковки ступеней) ракеты; площадка для подвески под самолёт-носитель (напр. ракеты)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > mating area
-
105 disposal site
место захоронения отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
площадка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal site
-
106 grounding pad
площадка для (подключения) заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grounding pad
-
107 offshore site
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offshore site
-
108 drilling pad
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling pad
-
109 operating platform
- площадка для вспомогательных работ (на ТЭС, АЭС)
площадка для вспомогательных работ (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating platform
-
110 excavation site
площадка для земляных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excavation site
The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground. (Source: BJGEOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavation site
-
111 playground
площадка для игр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
playground
A piece of land used for recreation, especially by children, often including equipment such as swings and slides. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > playground
-
112 test area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test area
-
113 slag-handling gantry
площадка для обработки шлака (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-handling gantry
-
114 collector housing platform
площадка для обслуживания контактных колец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collector housing platform
-
115 run board
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run board
-
116 pipe setback platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe setback platform
-
117 receipt, inspection and maintenance area
- площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- receipt, inspection and maintenance area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receipt, inspection and maintenance area
-
118 SWPA
площадка для проведения специальных работ на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SWPA
-
119 rig deck area
площадка для размещения бурового оборудования
(на морском основании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rig deck area
-
120 multiunit site
площадка для размещения нескольких энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiunit site
См. также в других словарях:
Площадка для АЦ — Технологическая площадка, предназначенная для установки АЦ при сливоналивных операциях на АЗС Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка для проведения торжеств — площадка для торжественных мероприятий Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные… … Справочник технического переводчика
площадка для перемещения — площадка для перегрузки (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки EN transfer aisleTA … Справочник технического переводчика
площадка для перемещения оборудования на АЭС — площадка для перегрузки оборудования на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки оборудования на АЭС EN equipment transfer aisleETA … Справочник технического переводчика
площадка для обслуживания — Площадка на которой находится персонал во время обслуживания электрооборудования [ГОСТ 27487 87] 6.1.14. В помещениях с повышенной опасностью и особо опасных при высоте установки светильников общего освещения над полом или площадкой обслуживания… … Справочник технического переводчика
площадка для демонстрационных павильонов — Выделенное место на территории города организатора, где маркетинг партнеры выставляют свои продукты и услуги в специальных павильонах. ОКОИ должен выделить достаточное пространство рядом с объектами Игр или в отдалении от них. В любом случае эта… … Справочник технического переводчика
площадка для технического обслуживания оборудования — отсек для технического обслуживания оборудования (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсек для технического обслуживания оборудования EN service bay … Справочник технического переводчика
площадка для упора винта (в быстросменном пуансоне для крепления винтом) — площадка для упора винта (6) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части быстросменного пуансона для крепления винтом EN screw seat relief FR dégagement du siège de la vis … Справочник технического переводчика
площадка для слива автоцистерн — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещается оборудование для слива автоцистерн. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
площадка (для обслуживания оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gangway … Справочник технического переводчика
площадка (для строительства и размещения ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site … Справочник технического переводчика