-
41 platforma
1Iсущ. платформа:1. ровная возвышенная площадка, сделанная из твёрдого материала, помост. Daş platforması каменная платформа2. площадка, устраиваемая вдоль железнодорожных путей на станциях для посадки и высадки пассажиров; перрон. Vağzal plaforması вокзальная платформа, dəmiryol platforması железнодорожная платформа3. ж.-д. небольшая железнодорожная станция, полустанок. Qatar növbəti platformada dayandı поезд остановился на следующей платформе4. товарный вагон с невысокими бортами, без крыши. Yüklü platformalar платформы с грузом5. основание, подошва обуви. Ayaqqabı platforması платформа обувиIIприл. платформенный2Iсущ. платформа (одна из главных структур земной коры, характеризующаяся малой тектонической активностью и плоским рельефом)IIприл. платформенный. Platforma qırışıqlığı платформенная складчатость3сущ. платформа (программа действий, система убеждений, политических требований какой-либо партии, группы). Siyasi platforma политическая платформа, partiyanın proqram platforması программная платформа партии -
42 perron
крыльцо
Площадка с лестницей перед входом в здание, обычно защищенная сверху козырьком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perron
-
43 caravan park
car park — стоянка автомобилей, автостоянка
-
44 Auslauf
I m -(e)s,..läufefreien Auslauf haben — перен. иметь свободу действий5) движение по инерции ( до остановки); ав. пробег ( после посадки); спорт. выкат ( на лыжах); последняя часть дистанции ( в беге); выход из виража ( поворота); перен. конец( движения), (постепенная) остановка6) геол. выход ( пород)7) тех. наконечник ( для истечения)8) мех. износ, разработкаII n -(e)s диал. -
45 drop-off
1) Общая лексика: стойка сдачи багажа в аэропорту2) Техника: обрыв, соскакивание, снижение кривизны (ствола скважины)3) Архитектура: подъезд (площадка для подъезда машины, например, к зданию - для высадки/посадки пассажиров), выход4) Вычислительная техника: бордюр (в графике)5) Нефть: снижение кривизны8) Экология: вымоина, подводная яма у берега9) Нефтегазовая техника снижение кривизны ствола скважины10) Макаров: снижение кривизны (ствола скважины; в градусах обычно на интервал в 30 м)11) Нефть и газ: снижение кривизны ствола скважины в градусах (обычно на интервал в 30 м) -
46 szybowisko
☼ планеродром ♂, площадка для взлёта и посадки планёров* * *спланеродро́м m, площа́дка для взлёта и поса́дки планёров -
47 heli-
I ['hiːlɪ-] прист.; = helio- II ['helɪ-] прист.; сокр. от helicopterheliskiing — спорт. спуск с труднодоступного горного склона (добраться до которого можно только на вертолёте; разновидность лыжного спорта)
-
48 pilləkən
Iсущ.1. лестница (сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска). Ağac pilləkən деревянная лестница, dəmir pilləkən железная лестница, dik pilləkən крутая лестница, ehtiyat pilləkən запасная лестница2. трап (лестница на судах, а также передвижная лестница для посадки на самолёт). Kəndir pilləkən верёвочный трап, pilləkəni təyyarəyə söykəmək приставить трап к самолётуIIприл. лестничный (относящийся к лестнице). Pilləkən meydançası лестничная площадка, pilləkən sürahisi лестничные перила, pilləkən qəfəsi лестничная клетка (пространство в многоэтажном здании, где устроена лестница) -
49 landing site
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing site
-
50 landing field
[ʹlændıŋfi:ld] ав.1) площадка для взлёта и посадки самолётов2) лётное поле, аэродром -
51 посадочный
1) с.-х. ( предназначенный для посадки) Pflanz- (опр. сл.), Setz- (опр. сл.)2) ав. Landungs- (опр. сл.), Lande- (опр. сл.)посадочная площадка — Landeplatz m (умл.)посадочная палуба мор., ав. — Landedeck n3)посадочный талон — Einsteigkarte f; мор., ав. Bordkarte f -
52 посадочный
посадочный 1. с.-х. (предназначенный для посадки) Pflanz..., Setz... посадочный материал Pflanzgut n 1 2. ав. Landungs..., Lande... посадочная площадка Landeplatz m 1a* посадочная палуба мор., ав. Landedeck n 1a 3.: посадочный талон Einsteigkarte f c; мор., ав. Bordkarte f c -
53 launch and recovery surface
Военный термин: площадка для взлёта и посадки ЛАУниверсальный англо-русский словарь > launch and recovery surface
-
54 terraza
сущ.общ. лоджия, терраса, уступ, открытая терраса (ресторана, кафе, бара), открытая площадка (дискотеки, ночного клуба), насыпь вдоль стены сада для посадки кустарников, стеклянный кувшин с двумя ручками -
55 heliport
Площадка для взлета и посадки вертолетов. В крупных городах часто устраивается на крышах небоскребов [ skyscraper]; в Нью-Йорке и некоторых других городах вертолет выполняет роль авиа-такси -
56 heliport
['helɪpɔːt]вертодро́м, вертолётная ста́нция ( площадка для взлёта и посадки вертолётов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > heliport
-
57 pad
I [pæd] 1. сущ.1)а) прокладка; набивкаб) подушка; подушечка; тампон2)а) спорт. наколенник, налокотник, наладошник ( элементы защитной экипировки в спортивном снаряжении)- knee padб) мягкое седло; седелка3) турнюр4) авиа столlaunch(ing) pad — стартовый / пусковой стол
helicopter pad — площадка для взлёта или посадки вертолёта
5) блокнот; блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги; бюварHave a pad and pencil ready. — Приготовьте блокнот и карандаш.
This sheet had been torn off a blotting pad. — Этот листок был вырван из блокнота.
6)а) лапаYou should tap your cheeks all over with the pads of your fingers. — Помассируйте щеки подушечками пальцев.
Syn:7) бот. плавающий лист8)а) тех. прокладка; подкладкаб) стр. грунтовка9)а) жилище, жильё, кровSyn:б) амер.; нарк. притон наркоманов10) моток пряжи2. гл.1)а) набивать (волосом, ватой)to pad the shoulders — подкладывать плечики (у пальто, пиджака)
б) подбивать; подкладывать что-л. мягкое2)а) (= pad out) перегружать пустыми словами, излишними подробностямиThe reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. — Рецензент снабдил свою рецензию пространной биографией автора.
Syn:б) раздувать (счёт, штаты)3)а) стр. грунтоватьб) текст. пропитывать каким-л. раствором, жидкостью4) полигр. склеивать, сшивать в блоки; брошюровать ( листы бумаги)5) идти по следу (какого-л. животного)Syn:II [pæd] сущ.Sometimes 60 mackerel go to a pad. — Иногда в одну корзину умещается около шестидесяти скумбрий.
-
58 heliport
вертодром, вертолётная станция ( площадка для взлёта и посадки вертолётов)* * *вертолётная станция; вертодром- elevated heliport -
59 vertodrom
сущ. вертодром (площадка для взлёта и посадки вертолётов) -
60 emergency landing field
Englsh-Russian aviation and space dictionary > emergency landing field
См. также в других словарях:
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
посадочная площадка — 3.14 посадочная площадка: Элемент МП, предназначенный для посадки людей [3]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочная площадка возвращаемых элементов ракеты-носителя — 59 посадочная площадка возвращаемых элементов ракеты носителя: Участок полигона посадки, оборудованный в инженерном и геодезическом отношении, с размещенными на нем сооружениями, коммуникациями, техническими средствами, предназначенными для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертолётная площадка (значения) — Вертолётная площадка: Вертолётная площадка площадка для взлёта и посадки вертолётов. Вертолётная площадка дачный посёлок в Верхнебуреинском районе Хабаровского края. Вертолётная площадка видовая площадка на берегу реки Волга в посёлке… … Википедия
Вертолетная площадка — (посадочная площадка для вертолетов) оборудованный участок местности (поверхности) для взлета, посадки, размещения и обслуживания вертолетов. В.п. имеются также на некоторых пограничных сторожевых кораблях. Устраиваются в пограничных соединениях … Пограничный словарь
Посадочная площадка воздушных судов — 7. Посадочная площадка участок земли, льда, поверхности сооружения, в том числе поверхности плавучего сооружения, либо акватория, предназначенные для взлета, посадки или для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. Требования к… … Официальная терминология
Вертолётная площадка — земельный участок, площадка на здании, судне и т.п., оборудованные для взлёта, посадки и обслуживания вертолётов. В. п. различают по месту расположения (наземные, на крышах зданий, судовые, на платформе грузового автомобиля и др.) и… … Большая советская энциклопедия
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлета и посадки воздушных судов. Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4 го класса (взлётной массой до 10 т Ан 2, Ан 3Т,… … Википедия
Посадочная площадка воздушных судов обозначенная — посадочная площадка обозначенная участок земли, водной или иной поверхности, заранее подобранный и пригодный для взлета и посадки воздушных судов, имеющий свои координаты, маркировку, при необходимости оснащенный средствами управления и… … Официальная терминология
Обозначенная посадочная площадка — участок земли, водной или иной поверхности, заранее подобранный, имеющий свои координаты, маркировку и пригодный для взлета и посадки воздушных судов;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Посадочная площадка воздушных судов необозначенная — посадочная площадка необозначенная участок земной, водной или иной поверхности, подобранный экипажем в полете, пригодный для взлета и посадки воздушных судов;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология