-
61 Kinderspielplatz
площадка детская
Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinderspielplatz
-
62 children's playground
площадка детская
Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > children's playground
-
63 playground
nounплощадка для игр; спортивная площадка* * *(n) детская площадка; детский парк; площадка для игр; площадь для игры в мяч; сфера действий* * *площадка для игр; спортивная площадка* * *n. площадка для игр, спортивная площадка, детская площадка* * *площадка для игр; спортивная площадка; место отдыха, развлечений и т.д. -
64 playground
ˈpleɪɡraund сущ. площадка для игр;
спортивная площадка;
место отдыха, развлечений и т.д. Our travellers have made of Switzerland an English playground. ≈ Наши путешественники превратили Швейцарию в английский туристический центр. игровая площадка, площадка для игр;
спортивная площадка детская площадка место отдыха и развлечений;
курорт, туристический центр и т. п. - the *s of Europe районы Европы, привлекающие отдыхающих, туристов и т. п. (американизм) сфера действия;
: поприще - foreign affairs had been his * некогда он подвизался на внешнеполитической арене playground площадка для игр;
спортивная площадка ~ площадка для игрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > playground
-
65 infan·o
дитя, ребёнок \infan{}{·}o{}{·}a детский, ребячий; ребяческий \infan{}{·}o{}aĵ{·}o детский поступок, детская выходка, ребячество \infan{}{·}o{}ar{·}o детвора, ребятня \infan{}{·}o{}ec{·}o детство \infan{}{·}o{}ec{·}a: \infan{}{·}o{}eca konduto детское, инфантильное поведение \infan{}{·}o{}ej{·}o детская площадка; детская комната; детская палата; детский сад (общее название помещения или места, предназначенного для детей) \infan{}{·}o{}et{·}o ребёночек, младенец, малыш, (малое) дитя \infan{}{·}o{}iĝ{·}i стать инфантильным; стать как ребёнок; ср. reinfaniĝi \infan{}{·}o{}ism{·}o мед. инфантилизм; инфантильность \infan{}{·}o{}ism{·}a инфантильный \infan{}{·}o{}ist{·}in{·}o няня (детская). -
66 leikkikenttä
yks.nom. leikkikenttä; yks.gen. leikkikentän; yks.part. leikkikenttää; yks.ill. leikkikenttään; mon.gen. leikkikenttien leikkikenttäin; mon.part. leikkikenttiä; mon.ill. leikkikenttiinleikkikenttä детская площадка
детская площадка -
67 Spielplatz
-
68 bērnu laukums
-
69 playground
детская площадка имя существительное:спортплощадка (sports ground, playground, athletic Field, ground, field) -
70 speeltuin
-
71 playground
площадка для игр; игровая площадка -
72 аянтча
площадка;балдар аянтчасы детская площадка;бий аянтчасы танцевальная площадка. -
73 speelplaats
-
74 játszóhely
площадка/место для игр; детская площадка -
75 tot lot
-
76 adventure playground
детская игровая площадка, детский городокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adventure playground
-
77 çocuk oyun alanı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çocuk oyun alanı
-
78 игровой
-
79 детплощадка
-
80 leikkikenttä
См. также в других словарях:
площадка детская — Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN children s… … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДКА ДЕТСКАЯ — земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр (Болгарский язык; Български) детска площадка (Чешский язык; Čeština) dětské hřiště (Немецкий язык; Deutsch) Kinderspielplatz… … Строительный словарь
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
Детская горка — … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА — ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА, СССР, Ленфильм, 1986, цв., 77 мин. Семейная психологическая драма. Жанна и Роман еще очень молоды. Она, простившись с детдомом, пошла работать на фабрику. Он, устав от беспросветных бабушкиных долгов, после школы нанялся в… … Энциклопедия кино
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
Детская площадка — … Википедия
Детская площадка (фильм) — Фильм РусНаз = Детская площадка Изображение = Режиссёр = Светлана Проскурина Жанр = Драма Страна = СССР Год = 1986 Компания = Ленфильм Время = 77 мин.Детская площадка художественный фильм. Сюжет В ролях * Дарья Шпаликова * Вадим Любшин * Николай … Википедия
Детская музыкальная школа № 1 (Пенза) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детская музыкальная школа № 1. Детская музыкальная школа №1 г. Пензы … Википедия
Детская (пионерская) железная дорога в Нимбурке — Нимбурк, Чехия Детская железная дорога Нимбурк … Википедия