-
1 плохо
mal (сравн. ст. pis)пло́хо па́хнуть — sentir mauvais
я себя́ пло́хо чу́вствую — je me sens mal
пло́хо обраща́ться — maltraiter vt
••он пло́хо ко́нчит — il finira mal
* * *adv1) gener. grave (Quand un universitaire ne comprend pas, c'est grave !), à la godille, pauvrement, piètrement, mal2) simpl. comme un manche3) argo. à la gomme -
2 плохо опустившееся яичко
Русско-французский медицинский словарь > плохо опустившееся яичко
-
3 плохо поставленный голос
Русско-французский медицинский словарь > плохо поставленный голос
-
4 плохо слышащий
-
5 плохо слышащий человек
Русско-французский медицинский словарь > плохо слышащий человек
-
6 плохо , что
advgener. c'est mauvais signe que(...) (...) -
7 плохо - у одной овечки да семь пастухов
advset phr. plus il y a de cuisiniers, moins la soupe est bonneDictionnaire russe-français universel > плохо - у одной овечки да семь пастухов
-
8 плохо ведущий себя
advobs. mal vivant -
9 плохо вести себя
-
10 плохо видеть
-
11 плохо видно
advgener. il fait obscur -
12 плохо видящие
advmed. malvoyants -
13 плохо видящий
advgener. malvoyant, bigleux -
14 плохо влиять на
-
15 плохо воспитанный
advgener. de mauvaise compagnie -
16 плохо выбритый
advgener. rasé de la veille -
17 плохо выглядеть
adv1) gener. être blanc, avoir mauvaise mine, avoir triste figure, avoir triste mine, marquer mal2) colloq. avoir de petits yeux3) swiss. avoir mauvaise façon -
18 плохо вымытый салат
advgener. salade terreuse -
19 плохо выполненная работа
advgener. travail nulDictionnaire russe-français universel > плохо выполненная работа
-
20 плохо выполненный
advgener. défectueux
См. также в других словарях:
плохо — Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Плохо не клади (разг.) не… … Фразеологический словарь русского языка
плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов
ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плохо́й — плохой, плох, плоха, плохо, плохи; сравн. ст. хуже (в худож. речи встречаетсяплоше) … Русское словесное ударение
плохо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
ПЛОХО — Брать, что плохо лежит. Разг. Неодобр. Красть что л. СПП 2001, 61. Плохо держать. Сиб. Неодобр. 1. Недобросовестно относиться к делу. 2. Морально опускаться. ФСС, 60. Плохо лежит. Разг. О том, что легко можно украсть, присвоить. БТС, 491 … Большой словарь русских поговорок
плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… … Энциклопедический словарь
плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… … Малый академический словарь
плохо — см.: Нет, просто плохо выглядит; Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) … Словарь русского арго
плохо — нареч.; ху/же и (разг.) пло/ше 1) к плохой 1), 3), 5), 7) Пло/хо работать. Пло/хо слышать. Пло/хо учиться. Пло/хо выспаться. Пло/ … Словарь многих выражений