-
1 плохо
1) нар. male, malamente; mal ( в сочетании с причастием)плохо чувствовать себя — sentirsi male2) сказ. безл. тж. с Т, Д, Р••плохо - плохо прост. — caso mai...; almeno...; alle brutte; alla peggio -
2 covert racism
плохо скрываемый/прикрытый расизм -
3 thinly veiled
Общая лексика: плохо замаскированный, плохо скрываемый -
4 dissimulato
agg.скрытый, тайный -
5 ill-disguised
Общая лексика: едва прикрытый, плохо скрываемый -
6 scarcely disguised
Общая лексика: плохо скрываемый -
7 malcelato
agg.нескрываемый, плохо скрываемый, трудно сдерживаемыйindicò le cifre con malcelata soddisfazione — он, с явным удовлетворением, привёл цифры
-
8 obscur
1. adj ( fém - obscure)il fait obscur — пасмурно; плохо видно2) трудноразличимый; тёмный, неясный3) тёмный; невразумительный; непонятный, заумный4) безвестныйmener une vie obscure — жить в безвестности5) тёмный, скрываемый2. mбезвестный, неизвестный человек -
9 verhohlen
a скрытый, скрываемый, тайныйschlecht verhóhlene Néúgier — плохо скрываемое любопытство
См. также в других словарях:
плохо скрываемый — прил., кол во синонимов: 1 • нескрываемый (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нескрываемый — См … Словарь синонимов
In Every Dream Home a Heartache — Исполнитель Roxy Music … Википедия
§ 080-081. ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ — § 80. Пишутся слитно сложные имена прилагательные: Образованные от слитно пишущихся сложных имён существительных, например: водопроводный (водопровод), земледельческий (земледелец, земледелие), новосибирский (Новосибирск). Образованные из… … Правила русского правописания
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Kashimashi: Girl Meets Girl — Kashimashi Girl Meets Girl Kashimashi Girl Meets Girl яп. かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~ (катакана) Kashimashi Girl Mee … Википедия
Решётка Кардано — Решётка Кардано инструмент кодирования и декодирования, представляющий собой специальную прямоугольную (в частном случае квадратную) таблицу карточку, часть ячеек которой вырезана. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия