Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

плохое+выдается+за+хорошее+благодаря+обманчивой+вывеске

Толкование Перевод

1 le pavillon couvre la marchandise

1) офиц. национальный флаг ограждает судно, независимо от его груза, от осмотра со стороны иностранных военных судов

2) ирон. имя мужа ограждает честь жены

3) плохое выдается за хорошее благодаря обманчивой вывеске

Le public était content. Le mot de Devoir lui suffisait; il ne tenait pas à la chose: le pavillon couvrait la marchandise. (R. Rolland, (GL).) — Публика была довольна. Суть дела ее не интересовала. Она довольствовалась лозунгом Долг. Вывеска прикрывала товар.

Dictionnaire français-russe des idiomes > le pavillon couvre la marchandise

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное