-
1 плохие
• špatné -
2 плохие кредиты
плохие кредиты
плохие долги
Это кредиты, выданные заемщикам — предприятиям или частным лицам, выплаты по которым задержаны, и/или возврат которых маловероятен или невозможен. Плохими можно считать кредиты и в том случае, если залог, под который они выдавались, сильно обесценился. Критерии отнесения долгов к данной категории не являются общепринятыми, точнее, их определяет каждый банк, исходя из собственной финансовой ситуации. Обычно серьезной считается просрочка по кредиту свыше 30 дней. Причем в российской финансовой отчетности отражается только размер просроченного платежа, а не вся сумма долга. Самые плохие – кредиты, по которым просрочка платежей составляет свыше 90 дней. В международной классификации они называются «неработающими» (non-performing loans, NPL). По объему этих просроченных кредитов определяется качество кредитных портфелей банков, а также производится оценка банковских потерь из-за плохих долгов. Если NPL составляет 10% от объема совокупного кредитного портфеля банков, говорят о банковском кризисе. К должникам банки применяют штрафы и другие меры воздействия. Часто банки избавляются от плохих долгов, продавая их c дисконтом особым коллекторским организациям, специализирующимся на сборе таких задолженностей. В некоторых странах создаются «банки плохих кредитов».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плохие кредиты
-
3 плохие стихи
-
4 плохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новости
Phraseological unit: bad news sells newspapersУниверсальный русско-английский словарь > плохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новости
-
5 Плохие парни
Cinema: Bad Boys -
6 плохие вести
-
7 плохие вести быстро доходят
General subject: bad news travels quicklyУниверсальный русско-английский словарь > плохие вести быстро доходят
-
8 плохие вести быстро распространяются
General subject: bad news travels quicklyУниверсальный русско-английский словарь > плохие вести быстро распространяются
-
9 плохие вести передаются быстро
Set phrase: ill news travels fastУниверсальный русско-английский словарь > плохие вести передаются быстро
-
10 плохие дела
Banking: things turning ugly (embrace responsibility for good outcomes, but eschew it when things turn ugly) -
11 плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
Универсальный русско-английский словарь > плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
-
12 плохие деньги вытесняют хорошие
Economy: bad money drives out good (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)Универсальный русско-английский словарь > плохие деньги вытесняют хорошие
-
13 плохие жилищные условия
Construction: poor housing conditionsУниверсальный русско-английский словарь > плохие жилищные условия
-
14 плохие и хорошие
General subject: baddies and goodies (дяди или тети) -
15 плохие игроки
General subject: a poor set of players -
16 плохие известия
Diplomatic term: ugly news -
17 плохие карты
1) General subject: Yarborough, chicane2) Cards: weak hand3) Jargon: palooka (в покере или бридже), palooker (в покере или бридже), paluka (в покере или бридже) -
18 плохие манеры
General subject: bad form, ill breeding, ill-breeding, low manners -
19 плохие новости
2) Invective: shot in the ass3) Makarov: evil tidings, ill news4) Taboo: kick in the ass, kick in the ballocks -
20 плохие новости совсем его расстроили
General subject: the bad news completely upset himУниверсальный русско-английский словарь > плохие новости совсем его расстроили
См. также в других словарях:
Плохие парни 2 — Bad Boys II Жанр боевик … Википедия
Плохие парни (фильм — Плохие парни (фильм, 1995) Плохие парни Bad Boys Жанр боевик … Википедия
Плохие ребята — Плохие парни Bad Boys Жанр боевик Режиссёр Майкл Бэй Продюсер Дон Симпсон Джерри Брукхаймер … Википедия
Плохие ребята (фильм) — Плохие парни Bad Boys Жанр боевик Режиссёр Майкл Бэй Продюсер Дон Симпсон Джерри Брукхаймер … Википедия
Плохие спят спокойно — 悪い奴ほどよく眠る … Википедия
Плохие парни 2 (фильм) — Плохие парни 2 Bad Boys II [[Файл:[[1]]|200px|Постер фильма]] Жанр боевик, триллер, комедия, криминал … Википедия
Плохие спят спокойно (фильм) — Плохие спят спокойно 悪い奴ほどよく眠る Жанр драма Режиссёр Акира Куросава … Википедия
Плохие сны (фильм) — Плохие сны Bad Dreams Жанр детектив В главных ролях Ричард Линч Дженнифер Рубин Длительность 84 мин … Википедия
Плохие правила хорошего тона — Альбом Сегодня ночью Дата … Википедия
Плохие парни (фильм) — Плохие парни (фильм, 1961) Плохие парни (фильм, 1983) Плохие парни (фильм, 1995) Плохие парни 2 Список статей об о … Википедия
Плохие девчонки — Bad Girls Жанр … Википедия