-
61 tight joint
-
62 acoplamiento estrecho
сущ.тех. жёсткое соединение, плотное соединение, сильная связьИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento estrecho
-
63 acoplamiento fuerte
сущ.тех. жёсткое соединение, плотное соединение, сильная связьИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento fuerte
-
64 assemblage étanche
Французско-русский универсальный словарь > assemblage étanche
-
65 acoplamiento estrecho
Diccionario Politécnica español-ruso > acoplamiento estrecho
-
66 acoplamiento fuerte
-
67 tight connection
герметичное соединение; плотное соединениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > tight connection
-
68 tight joint
- tight joint
- nгерметичное [плотное] соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
69 adherence
сцепление; прилипание; приставание; слипаемость; плотное соединение
* * *
соблюдение (напр. пра вил, технических условий)
* * *
прилипание, приставание, сцепление
* * *
соблюдение (/i])adherence to specifications — соблюдение технических условий;
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adherence
-
70 adhering
1) Общая лексика: соблюдение2) Техника: налипание3) Сельское хозяйство: прилипание, плотное соединение, срастание -
71 close fitting
1) Общая лексика: в обтяжку, плотно облегающий, тесный2) Авиация: плотно прилегающий, точная пригонка3) Техника: точная сборка4) Сельское хозяйство: узкая подгонка (подковы)5) Строительство: плотно пригнанный6) Железнодорожный термин: плотное соединение, пригонка7) Автомобильный термин: плотная пригонка -
72 impervious joint
1) Металлургия: плотное соединение2) Макаров: плотный шов -
73 metal-to-metal seal
2) Автомобильный термин: уплотнение с металлическими кольцами3) Механика: герметизация сопряжённых металлических поверхностей4) Бурение: уплотнение "металл к металлу"5) Нефтепромысловый: уплотнение металл-металл -
74 Schmierzinnplombe
сущ.электр. плотное соединение (в виде утолщения) свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова -
75 dichte Verbindung
прил.свар. плотное соединение -
76 MMS
1. machine management system - система группового управления станками; система централизованного управления станками от ЭВМ;2. maintenance management system - система управления ремонтом и техническим обслуживанием;3. Marine Meteorological Services - морское метеорологическое обслуживание; ММО;4. mast-mounted sight - мачтовый прицел;5. metal-to-metal seal - плотное соединение металл - металл;6. microwave motion sensor - микроволновый датчик движения;7. modular machining system - производственная система модульной конструкции;8. multimedia messaging service - служба отправки мультимедийных сообщений;9. multimission modular spacecraft - многоцелевой модульный космический аппарат;10. multimission ship - многоцелевой корабль;11. multimission spacecraft - многоцелевой космический корабль -
77 union intime
сущ.тех. плотная связь, плотное соединение -
78 Dichtungsschweißung
-
79 air-tight joint
газонепроницаемое [герметически плотное] соединениеАнгло-русский словарь по сварочному производству > air-tight joint
-
80 gas-tight joint
Англо-русский словарь по сварочному производству > gas-tight joint
См. также в других словарях:
плотное соединение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tight joint … Справочник технического переводчика
плотное соединение — посадки. допуски. натяг. прокладка … Идеографический словарь русского языка
Шпунтовый замок — Плотное соединение параллельных брусьев с помощью шпунта на одном из них и точно соответствующей выемки (паза) на другом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Межклеточные контакты — соединения между клетками, образованные при помощи белков. Межклеточные контакты обеспечивают непосредственную связь между клетками. Кроме того, клетки взаимодействуют друг с другом на расстоянии с помощью сигналов (главным образом сигнальных… … Википедия
Межклеточные соединения — – соединения между клетками, образованные при помощи белков. Остальные виды взаимодействий клеток проходят посредством соединительной ткани. Межклеточные связи сводятся не только к электрическим взаимодействиям. Взаимосвязь между клетками… … Википедия
Поджелу́дочная железа́ — (pancreas) железа пищеварительной системы, обладающая экзокринной и эндокринной функциями. Анатомия и гистология Поджелудочная железа расположена забрюшинно на уровне I II поясничных позвонков, имеет вид уплощенного постепенно суживающегося тяжа … Медицинская энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
конта́кт — а, м. 1. Соприкосновение, соединение. || тех. Плотное соединение проводников в электрической цепи, а также место их соединения. Зачистка контактов. || тех. Приспособление, деталь, обеспечивающие соединение двух проводников. Из под контакта ключа… … Малый академический словарь
Остеоинтеграция при дентальной имплантации — Остеоинтеграция это анатомическая и функциональная прямая связь (стыковка) между изменяемой живой костью и поверхностью имплантата, на которую приложена функциональная нагрузка. Это означает, что жевательные силы оказывают непосредственное… … Википедия
спека́ние — я, ср. 1. спец. Плотное соединение, спаивание мелких частиц твердого вещества при высокой температуре. Спекание углей. Спекание торфяных пластов. Спекание шлаковой пыли. 2. тех. Соединение мелкозернистых и порошкообразных материалов в куски при… … Малый академический словарь
Бильярдный кий — Кий инструмент для игры в бильярд; представляет собой деревянную палку, применяемую для толкания шаров по бильярдному столу. Все серьёзные игроки предпочитают иметь личные кии, нежели пользоваться «палками» из бильярдных залов. Правильный кий… … Википедия