-
1 плотничные работы
1) General subject: carpentry2) Engineering: woodwork3) Construction: carpenter's work4) Railway term: carpenter work5) Mining: timber-work -
2 плотничные работы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотничные работы
-
3 плотничные работы
carpentry, woodworkРусско-английский политехнический словарь > плотничные работы
-
4 плотничные работы, выполняемые до начала отделочных работ
Construction: first-fixing carpentry (оштукатуривания и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > плотничные работы, выполняемые до начала отделочных работ
-
5 работы плотничные
работы плотничные
Общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы плотничные
-
6 работы общестроительные
работы общестроительные
Работы по возведению сооружений, классифицируемые по обрабатываемому материалу и целевому назначению, напр., железобетонные, плотничные, отделочные, а также работы по озеленению и благоустройству
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы общестроительные
-
7 столярно-плотничные отделочные работы
Construction: carpenter's finish (на строительном объекте), joiner's finish (на строительном объекте)Универсальный русско-английский словарь > столярно-плотничные отделочные работы
См. также в других словарях:
ПЛОТНИЧНЫЕ РАБОТЫ — работы по дереву, которые, в отличие от столярных работ (см.), требуют менее тщательной пригонки соединений (называемых врубками или замками); при них часто применяют вспомогательные соединительные части (болты, скобы, гвозди и пр.). В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Плотничные работы — все разновидности плотничных работ, в том числе: устройство и разборка наружных лесов, подмостей, сборка деревянных зданий из готовых деталей и конструктивных элементов, рубка стен из бревен и пластин, устройство деревянных пролетных строений… … Официальная терминология
Плотничные работы — Инструменты плотника, около 1465 г. Плотничные работы строительные работы по изготовлению и установке деревянных конструкций и деталей характеризующиеся менее тщательной обработкой (по сравнению со столярными работами) … Википедия
Плотничные работы — строительные работы по изготовлению и установке деревянных конструкций (См. Деревянные конструкции) и деталей, характеризующиеся менее тщательной (в отличие от столярных работ) обработкой древесины. К П. р. относятся работы по устройству… … Большая советская энциклопедия
ПЛОТНИЧНЫЕ РАБОТЫ — строит. работы по изготовлению и установке деревянных конструкций и деталей, характеризующиеся менее тщательной (в отличие от столярных работ) обработкой древесины. К П. р. относятся работы по устройству дерев. фундаментов (свай), стен,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
работы плотничные — Общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN … Справочник технического переводчика
работы общестроительные — Работы по возведению сооружений, классифицируемые по обрабатываемому материалу и целевому назначению, напр., железобетонные, плотничные, отделочные, а также работы по озеленению и благоустройству [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ОБЩЕСТРОИТЕЛЬНЫЕ — работы по возведению сооружений, классифицируемые по обрабатываемому материалу и целевому назначению, напр., железобетонные, плотничные, отделочные, а также работы по озеленению и благоустройству (Болгарский язык; Български) общостроителни работи … Строительный словарь
Строительные работы — работы, выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении зданий и сооружений. С. р. разделяют на общестроительные и специальные. Общестроительные работы классифицируют в соответствии с применяемыми (перерабатываемыми)… … Большая советская энциклопедия
РАБОТЫ ПЛОТНИЧНЫЕ — общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея (Болгарский язык; Български) дърводелски работи (Чешский язык; Čeština) tesařské práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Столярные работы — изготовление столярных изделий с более точной и тщательной обработкой и отделкой древесины, чем при плотничных работах (См. Плотничные работы). С. р., при которых изделия получают из древесины хвойных и мягких лиственных пород, называются … Большая советская энциклопедия