-
1 плотничий
-
2 ascia da carpentiere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ascia da carpentiere
-
3 foratoio da carpentiere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > foratoio da carpentiere
-
4 scure da carpentiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > scure da carpentiere
-
5 accetta
faccetta da falegname — плотничий топорuomo fatto coll'accetta — грубый / неотёсанный человекSyn:••fare le parti coll'accetta — судить наобумdare sentenze coll'accetta — рубить сплеча -
6 piccozzino
-
7 scure
f1) топорscure da carpentiere — плотничий топорlavorare di scure — работать топором, быть дровосеком / плотником2) ист. секира•Syn:••darsi la scure sui piedi — вредить самому себе -
8 utensile
I agg II mutensili di cucina — кухонная посуда / утварьgli utensili del falegname — плотничий / плотницкий инструмент•Syn: -
9 плотницкий
-
10 тесак
-
11 топор
м.ascia f, scure f, accetta fплотничий топор — scure da carpentiere, accetta da falegnameтопор палача — mannaia f••хоть топор вешай — qui si soffoca, c'è un tanfo che si taglia col coltelloпризывать к топору полит. — chiamare alla rivoltaтонуть как топор — annegare come un mattone / macignoточно топором вырубленный — (come) tagliato con un colpo d'ascia -
12 accetta
-
13 piccozzino
-
14 scure
-
15 utensile
-
16 accetta
accétta f́ топор accetta da falegname — плотничий топор accetta da bottaio — тесло fattocoll'accetta — топорный, грубо сработанный uomo fatto coll'accetta — грубый <неотёсанный> человек -
17 piccozzino
-
18 scure
scure f́ 1) топор scure da carpentiere — плотничий топор lavorare di scure — работать топором, быть дровосеком <плотником> 2) st секира -
19 utensile
utènsile I agg: macchina utensile — станок utensìle II ḿ 1) домашняя утварь utensili di cucina — кухонная посуда <утварь> 2) инструмент; резец; режущий инструмент; орудие( труда) gli utensili del falegname — плотничий <плотницкий> инструмент -
20 da carpentiere
плотницкий, плотничий, плотничный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОТНИЧИЙ — ПЛОТНИЧИЙ, плотничья, плотничье. прил. к плотник. Плотничья артель. Плотничий инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плотничий — плотницкий, плотнический, плотничный Словарь русских синонимов. плотничий прил., кол во синонимов: 4 • древодельный (2) • … Словарь синонимов
плотничий — ПЛОТНИК, а, м. Рабочий, занимающийся простой обработкой дерева, постройкой деревянных зданий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плотничий локоть — Зира (арабский локоть, газ, зар, араш) мера длины в мусульманских странах, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ … Википедия
Плотничий — прил. 1. соотн. с сущ. плотник, связанный с ним 2. Свойственный плотнику, характерный для него. 3. Принадлежащий плотнику. 4. Состоящий из плотников. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плотничий — плотничий, плотничья, плотничье, плотничьи, плотничьего, плотничьей, плотничьего, плотничьих, плотничьему, плотничьей, плотничьему, плотничьим, плотничий, плотничью, плотничье, плотничьи, плотничьего, плотничью, плотничье, плотничьих, плотничьим … Формы слов
плотничий — пл отничий, ья, ье … Русский орфографический словарь
плотничий — пло/тничья, пло/тничье, пло/тничьи … Орфографический словарь русского языка
плотничий — см. Плотник … Энциклопедический словарь
плотничий — см. плотник; ья, ье. Пло/тничий топор. П ьи артели … Словарь многих выражений
плотничий — плотнич/ий/ … Морфемно-орфографический словарь