Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

плотная+бумага

  • 1 бумага

    69 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) paber; газетная \бумагаа ajalehepaber, наждачная \бумагаа smirgelpaber, нотная \бумагаа noodipaber, папиросная \бумагаа paberossipaber, писчая \бумагаа kirjutuspaber, копировальная \бумагаа kopeerpaber, söepaber, мелованная \бумагаа kriitpaber, потребительская \бумагаа tarbepaber, почтовая \бумагаа kirjapaber, postpaber, промокательная \бумагаа kuivatuspaber, обёрточная \бумагаа pakkepaber, фильтровальная \бумагаа filterpaber, плотная \бумагаа paks paber, kartong, \бумагаа в клетку ruuduline paber, \бумагаа в линейку jooneline paber, изложить на \бумагае paberile panema, марать \бумагау kõnek. iroon. paberit määrima, просится на \бумагау kipub paberile;
    2. paber, (ametlik) dokument;
    3. \бумагаи мн. ч. paberid, käsikirjad, isiklikud dokumendid; rahatähed; ценные \бумагаи väärtpaberid, у него \бумагаи не в порядке tema paberid ei ole korras, рыться в \бумагаах paberites tuhnima

    Русско-эстонский новый словарь > бумага

См. также в других словарях:

  • плотная бумага — Бумага с сомкнутой поверхностью и уплотненной структурой. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bonded area paper DE Papier mit geschlossener Oberflache FR papier du surface bien garni …   Справочник технического переводчика

  • бумага для упаковывания табачного сырья — Плотная бумага для покрытия широких сторон кипы. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия …   Справочник технического переводчика

  • БУМАГА ВЕЛЕНЕВАЯ —         плотная бумага с гладкой (сатинированной) поверхностью. Использ., гл. образом, для изготовления альбомов для марок …   Большой филателистический словарь

  • Бумага патронная — Для оружия, заряжавшегося с дула, патроны приготовлялись из бумаги двух сортов: на наружную гильзу шла писчая, плотная и хорошо проклеенная; на внутреннюю плотная картузная. Для оружия, заряжающегося с казны, на гильзу патрона с капсюльным или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бумага — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? бумаги, чему? бумаге, (вижу) что? бумагу, чем? бумагой, о чём? о бумаге; мн. что? бумаги, (нет) чего? бумаг, чему? бумагам, (вижу) что? бумаги, чем? бумагами, о чём? о бумагах 1. Бумагой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бумага — и; ж. 1. Материал для письма, печатания, рисования и других целей (изготовляется из тряпичной, древесной и т.п. массы). Пачка, рулон, лист бумаги. Плотная, тонкая, гладкая б. Рисовая б. (тонкая прочная бумага из рисовой соломы). Б. в клетку, в… …   Энциклопедический словарь

  • бумага — и; ж. см. тж. бумаженция, бумажка, бумажонка, бумажный 1) Материал для письма, печатания, рисования и других целей (изготовляется из тряпичной, древесной и т.п. массы) Пачка, рулон, лист бумаги …   Словарь многих выражений

  • БУМАГА —         материал, получаемый после просушки особой бумажной массы в виде тонкого листа. Сырьем служит, гл. образом, древесная масса и целлюлоза, а также солома, тряпье, макулатура и др. с добавлением в процессе выработки Б. наполнителей… …   Большой филателистический словарь

  • Листовая бумага — ЛИСТОВАЯ БУМАГА, или флатовая бумага, бумага, поставляемая бумажными предприятиями нарезанной в листы. Ср. Рулонная бумага. На Л. б. печатают на листовых печ. машинах, для которых предпочтительна плотная бумага (80 г/м2 и выше), а при… …   Издательский словарь-справочник

  • Обложечная бумага — плотная бумага, выпускаемая специально для изготовления обложек. О. б. может быть машинной гладкости, каландрированной, тисненой, белой или цветной. О. б. марки А (160, 180, 200, 240 г/м2) предназначена для обложек любого вида крытья; О. б. марки …   Издательский словарь-справочник

  • Веленевая бумага — плотная гладкая бумага высшего качества, сырьем для которой служила в старину тряпичная масса …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»