-
41 маневр в вертикальной плоскости
1. vertical manoeuvre2. vertical maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в вертикальной плоскости
-
42 маневренность в вертикальной плоскости
1. vertical manoeuvrability2. vertical maneuverabilityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневренность в вертикальной плоскости
-
43 маневр в горизонтальной плоскости
1. horizontal manoeuvre2. horizontal maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в горизонтальной плоскости
-
44 вероятность вертикальной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > вероятность вертикальной плоскости
-
45 выпинг в вертикальной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > выпинг в вертикальной плоскости
-
46 система обработки радилокационных данных в вертикальной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > система обработки радилокационных данных в вертикальной плоскости
-
47 след диаметральной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > след диаметральной плоскости
-
48 управление движением в вертикальной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > управление движением в вертикальной плоскости
-
49 диаметр в вертикальной плоскости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диаметр в вертикальной плоскости
-
50 отклонение в вертикальной плоскости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение в вертикальной плоскости
-
51 разворот в вертикальной плоскости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот в вертикальной плоскости
-
52 самолетовождение в вертикальной плоскости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетовождение в вертикальной плоскости
-
53 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
54 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
55 катиться по наклонной плоскости
катиться (идти, опускаться) по наклонной плоскости, сов. в. - покатиться (скатиться, пойти, опуститься) по наклонной плоскости разг., неодобр.; тж. загреметь по наклонной плоскости прост.go downhill; sink rapidly in the social scale; be slipping morally; rapidly deteriorateЯблоков.
Расскажи партийному собранию, Авдонин, как ты загремел по наклонной плоскости? (А. Салынский, Мария) — Yablokov. Go on, Avdonin, tell the party meeting how you've been slipping morally.Русско-английский фразеологический словарь > катиться по наклонной плоскости
-
56 ДНА в вертикальной плоскости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ДНА в вертикальной плоскости
-
57 маневренность в горизонтальной плоскости
1. horizontal manoeuvrability2. horizontal maneuverabilityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневренность в горизонтальной плоскости
-
58 профиль полета в вертикальной плоскости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > профиль полета в вертикальной плоскости
-
59 эшелонировать самолет в горизонтальной плоскости
1. separate the aircrafts laterally; separate the aircrafts laterally (refl.)2. separating the aircraft laterally; separating the aircraft laterally (refl.)3. separating the aircrafts laterally; separating the aircrafts laterally (refl.)4. separate the aircraft laterally; separate the aircraft laterally (refl.)ось, лежащая в плоскости изгиба — axis lying in the plane of bending
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонировать самолет в горизонтальной плоскости
-
60 отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
См. также в других словарях:
плоскости — сущ., кол во синонимов: 1 • крылья (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плоскости для установления главных размерений судна — Взаимно перпендикулярные плоскости: диаметральная плоскость, основная плоскость и плоскость мидель шпангоута судна. Примечание Положение плоскостей для установления главных размерений принимается при посадке судна без крена и дифферента. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
плоскости наслоения (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheeting planes … Справочник технического переводчика
плоскости октаэдра — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN octahedral plan … Справочник технического переводчика
плоскости слабости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface of weakness … Справочник технического переводчика
плоскости спайности алмаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond cleavage … Справочник технического переводчика
Плоскости для установления главных размерений судна — 7. Плоскости для установления главных размерений судна Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главные плоскости оптической системы глаза — плоскости, перпендикулярные оптической оси глаза, характеризующиеся тем, что при положении объекта в передней главной плоскости в задней главной плоскости после преломления получается прямое изображение, равное по размерам объекту … Большой медицинский словарь
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преобразование плоскости — Здесь собраны определения терминов из планиметрии. Курсивом выделены ссылки на термины в этом словаре (на этой странице). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф … Википедия
Вращение плоскости поляризации — поперечной волны физическое явление, заключающееся в повороте поляризационного вектора линейно поляризованной поперечной волны вокруг её волнового вектора при прохождении волны через анизотропную среду. Волна может быть электромагнитной,… … Википедия