-
1 блокировка плоскостей скольжения
nDictionnaire russe-français universel > блокировка плоскостей скольжения
-
2 метод плоскостей скольжения
nconstruct. méthode des surfaces de glissementDictionnaire russe-français universel > метод плоскостей скольжения
-
3 серия плоскостей скольжения
nmetal. série de plans de glissementDictionnaire russe-français universel > серия плоскостей скольжения
-
4 линия скольжения
= след скольженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]лінія ковзання, слід ковзанняen\ \ slip linede\ \ Gleitliniefr\ \ \ ligne de glissementслед пересечения плоскостей скольжения с наблюдаемой поверхностью образца; обнаруживается только на полированной (перед деформацией) поверхности; представляет собой ступеньку, возникающую в результате накопления микроскопических сдвиговых смещений, проходящих по плоскостям скольжения; следы скольжения, разрешаемые методами электронной микроскопии, характеризуют тонкое скольжение; обычно с помощью оптического микроскопа наблюдается не одна линия, а скопление линий скольжения, известное как полоса скольжения -
5 линия скольжения
линия скольжения
Видимые следы плоскостей скольжения на металлических поверхностях; следы можно наблюдать только если поверхность полировалась перед деформацией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия скольжения
-
6 полоса скольжения
ua\ \ смуга ковзанняen\ \ slip bandde\ \ Gleitbandfr\ \ \ bande de glissementсдвиговое образование на поверхности металла, состоящее из группы следов скольжения (линий скольжения); линии скольжения расположены настолько близко друг к другу, что при оптическом увеличении группа линий на поверхности образца наблюдается в виде одной линии; полоса прямолинейна, если скольжение протекает в одном ряде плоскостей; волнистая в случае скольжения по нескольким рядам плоскостей, расположенных под углом друг к другу -
7 непараллельность плоскостей разъема вкладыша
непараллельность плоскостей разъема вкладыша (6.15)
Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непараллельность плоскостей разъема вкладыша
-
8 непараллельность плоскостей разъема вкладыша
непараллельность плоскостей разъема вкладыша (6.15)
Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непараллельность плоскостей разъема вкладыша
-
9 система скольжения
ua\ \ система ковзанняen\ \ slip systemde\ \ Gleitsystemfr\ \ \ système de glissementсовокупность определенных кристаллографических плоскостей и направлений, в которой выполняется кристаллографическое условие принадлежности направления данной плоскости: hu + kv + lw = 0, где h, k, l — индексы Миллера для кристаллографической плоскости, и, v, w — индексы направления -
10 slip line
линии скольжения
Семейство ортогон. линий в пластич. деформир. материале, направл. к-рых совпадает с направл. гл. касат. напряжений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
линия скольжения
Видимые следы плоскостей скольжения на металлических поверхностях; следы можно наблюдать только если поверхность полировалась перед деформацией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip line
-
11 glide shear strain
деформация скольжения при сдвиге (суммарная величина скольжения, делённая на толщину пакета плоскостей скольжения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glide shear strain
-
12 glide packet
семейство плоскостей скольжения (совокупность плоскостей в монокристалле, по которым происходит скольжение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glide packet
-
13 slip line
Линия скольжения.Видимые следы плоскостей скольжения на металлических поверхностях; следы можно наблюдать только если поверхность полировалась перед деформацией. -
14 critical shear stress
Критические напряжения сдвига.Напряжения, возникающие при сдвиге материала вдоль плоскостей скольжения. Также называемые критическими допустимыми сдвиговыми напряжениями, если напряжения сдвига вызваны растягивающими или сжимающими силами, действующими на кристалл.
* * *Англо-русский металлургический словарь > critical shear stress
-
15 localized corrosion
Местные выделения.Выделение из пересыщенного твердого раствора, подобное непрерывному выделению, за исключением того, что выделяемые частицы формируются на предпочтительных участках, например, вдоль плоскостей скольжения, по границам зерен или на некогерентных границах двойников.Англо-русский металлургический словарь > localized corrosion
-
16 affine Zergleitung
-
17 аффинное развальцевание
Универсальный русско-немецкий словарь > аффинное развальцевание
-
18 affine Zergleitung
аффинное развальцевание (растяжение по системам плоскостей скольжения и трансляции)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > affine Zergleitung
-
19 blocage des plans de glissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blocage des plans de glissement
-
20 méthode des surfaces de glissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode des surfaces de glissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Линия скольжения — Slip line Линия скольжения. Видимые следы плоскостей скольжения на металлических поверхностях; следы можно наблюдать только если поверхность полировалась перед деформацией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
линия скольжения — Видимые следы плоскостей скольжения на металлических поверхностях; следы можно наблюдать только если поверхность полировалась перед деформацией. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN slip line … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — 6.15. непараллельность плоскостей разъема вкладыша : Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления (рисунок 10)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — (6.15) Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Дислокации — I Дислокации (геологические) (от позднелат. dislocatio смещение, перемещение), нарушения форм первичного залегания горных пород, вызванные тектоническими движениями земной коры, магматической деятельностью, метаморфизмом, экзогенными… … Большая советская энциклопедия
Дислокации (в кристаллах) — Дислокации в кристаллах, дефекты кристалла, представляющие собой линии, вдоль и вблизи которых нарушено характерное для кристалла правильное расположение атомных плоскостей. Д. и другие дефекты в кристаллах определяют многие физические свойства… … Большая советская энциклопедия
ДИСЛОКАЦИИ — (от позднелат. dislocatio смещение), дефекты кристалла, представляющие собой линии, вдоль и вблизи к рых нарушено характерное для кристалла правильное расположение ат. плоскостей. Механические свойства кристаллов прочность и пластичность в… … Физическая энциклопедия
Пластичность (свойство твёрдых тел) — Пластичность (от греч. plastikós ‒ годный для лепки, податливый, пластичный), свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел (или… … Большая советская энциклопедия
Пластичность — I Пластичность (от греч. plastikós годный для лепки, податливый, пластичный) свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ — (от греч. metallon, первоначально шахта, руда, копи), простые в ва, обладающие в обычных условиях характерными св вами: высокими электропроводностью и теплопроводностью, отрицательным температурным коэфф. электропроводности, способностью хорошо… … Физическая энциклопедия