-
81 shog(ging)
-
82 shog movement
-
83 shog(ging)
-
84 shogging motion
Англо-русский словарь технических терминов > shogging motion
-
85 takeup roll
1) цел.-бум. снимающий вал, гауч-вал ( круглосеточной машины) -
86 trailing stitch cam
Англо-русский словарь технических терминов > trailing stitch cam
-
87 trailing system
Англо-русский словарь технических терминов > trailing system
-
88 transfer bar
1) машиностр. передаточная штанга; транспортная штанга3) гребёнка для переноса ластиков (с плосковязальной машины на котонную) -
89 transfer-loader mechanism
механизм переноса ластиков с плосковязальной машины на котонную машинуАнгло-русский словарь технических терминов > transfer-loader mechanism
-
90 traverse
1) пересечение || пересекать2) перемещение; переход; проход || перемещаться; переходить; проходить5) траверса, поперечина6) продольная подача ( рабочего органа)7) мор. лавировка; галс || лавировать; делать галс8) обходить (напр. граф)9) просматривать (напр. массив данных)• -
91 vertical needle bed
Англо-русский словарь технических терминов > vertical needle bed
-
92 yarn feeder bar
Англо-русский словарь технических терминов > yarn feeder bar
-
93 yarn feeder rail
Англо-русский словарь технических терминов > yarn feeder rail
-
94 вертикальная игольница
( двухфонтурной котонной машины) frame needle bar, ( карусельной плосковязальной машины) vertical needle bedАнгло-русский словарь технических терминов > вертикальная игольница
-
95 горизонтальная игольница
( карусельной плосковязальной машины) horizontal needle bedАнгло-русский словарь технических терминов > горизонтальная игольница
-
96 дуга
( каретки плосковязальной машины) bridge, arc, arch, bail, bow, bow collector, gallow мор., ( циркуля) quadrant -
97 концевой останов
Англо-русский словарь технических терминов > концевой останов
-
98 механизм сдвига
( игольницы плосковязальной машины) racking installationАнгло-русский словарь технических терминов > механизм сдвига
-
99 нитеводительная планка
( трикотажной машины) yarn carrier rail, ( плосковязальной машины) yarn feeder railАнгло-русский словарь технических терминов > нитеводительная планка
-
100 оттяжной валик
См. также в других словарях:
глубина плосковязальной машины — T1 Наибольшее расстояние между наружными точками плосковязальной машины, измеряемое в горизонтальной плоскости перпендикулярно отбойному гребню. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
номинальная ширина плосковязальной машины — Расстояние между осями или одноименными поверхностями крайних пазов в игольнице плосковязальной машины, округленное до целого числа, кратного 10. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
общая ширина плосковязальной машины — B1 Наибольшее расстояние между крайними точками плосковязальной машины, измеряемое вдоль игольницы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
рабочая ширина плосковязальной машины — Расстояние между осями или одноименными поверхностями крайних игл в игольнице плосковязальной машины, включенных в работу. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
игольная линейка — Деталь плосковязальной машины, препятствующая выпаданию петлеобразующих органов и (или) передаточных звеньев из пазов игольницы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные… … Справочник технического переводчика
каретка (в плосковязальных машинах) — каретка (80) Составная часть плосковязальной машины, перемещающаяся вдоль игольниц и несущая на себе одну или несколько петлеобразующих систем и захваты нитеводов. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные… … Справочник технического переводчика
коробки нитеводов — Составная часть плосковязальной машины, предназначенная для установки нитевода. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
механизм сдвига игольниц — Механизм плосковязальной машины, предназначенный для сдвига игольниц на заданное число шагов игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойный гребень — (85) Совокупность зубьев игольницы плосковязальной машины, предназначенная для образования петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
рантовый клин — (89) Клин замка плосковязальной машины, предназначенный для выравнивания петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
рельс нитеводов — Деталь, по которой перемещаются коробки нитеводов вдоль игольницы плосковязальной машины. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика