-
21 flat file
-
22 flat file
-
23 reszelő
• терка кухонная* * *формы существительного: reszelője, reszelők, reszelőt1) тех напи́льник м2) тёрка ж* * *Imn. 1. (konyhai) тёрочный;2. müsz. напилочный, подпилковый, подпилочный; IIfn.
[\reszelőt, \reszelője, \reszelők] 1. (konyhai) — тёрка;2. müsz. (ráspoly) напильник, напилок, подпилок; (durva) рашпиль h.;lapos \reszelő — плоский напильникháromszögletű \reszelő — трёхгранный напильник;
-
24 mill saw file
плоский напильник для рамных пил, плоский напильник для заточки рамных пилEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mill saw file
-
25 lapos
* * *формы: laposak, lapost, laposanпло́скийlapos orr — приплю́снутый нос
lapos sarok — ни́зкий каблу́к
lapos tető — пло́ская кры́ша
* * *[\laposat, \laposabb] 1. плоский, мелкий;\lapos fenekű csónak — плоскодонка; sp. \lapos lövés (labdarúgásban) — низкий удар; \lapos mellű — плоскогрудый; \lapos öltés — плоский стежок; \lapos orrú — плосконосый; müsz. \lapos reszelő — плоский напильник; \lapos sarkú cipő — туфли на низких каблуках; \lapos. tetejű ház — дом с плоской крышей; \lapos tető — плоская крыша; kissé \lapos — плосковатый; müsz. \laposra ver/kalapál — плющить/ сплющить (молотком);\lapos fenekű — плоскодонный;
2. átv. плоский, пошлый, банальный, водянистый, тривиальный;\lapos szellemesség — безгубая острота; \lapos tréfa — плоская шутка;\lapos beszéd — плоская/пошлая/водянистая речь;
3.\lapos az erszényem — у меня безденежье; у меня пусто в кармане;olyan \lapos {sovány}, mint a deszka — как доска худой; \laposakat pislant — у него слипаются глаза -
26 flat file
плоский файл; плоский напильник -
27 lime
fнапильник □ graisser la lime забивать насечку напильникаlime à aiguille très douce — личной [бархатный] надфильlime à deux tailles — напильник с двойной [перекрёстной] насечкойlime à grosse denture — напильник с крупной насечкой; обдирочный напильник; рашпильlime en paquet — см. lime en paillelime à piqûres — драчёвый напильник; рашпильlime rectangulaire — прямоугольный [плоский] напильникlime rotative — (машинный) вращающийся напильникlime à une seule rangée de tailles — см. lime à une taillelime tiers point — см. lime triangulairelime triangulaire — трёхгранный [треугольный] напильникlime trois quart — см. lime triangulairelime à une taille — напильник с одинарной [простой] насечкой -
28 plakanvīle
I.1. напильник плоский2. tehn. терпуг (Окончания: \plakanvīleуга)LKLv59▪ Terminiru терпуг celtn.lv vīlskrāpisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru напильник плоскийMašBru плоский тупоносый напильникMašB, BūVPru теpпуг IZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru плоский напильникъĀdTekstru плоский шовMašB, CiRaru плоский напильникETB -
29 écoine
fплоский напильник с одинарной насечкой; плоский рашпильécoine cintrée — изогнутый остроносый напильник с одинарной насечкой; изогнутый остроносый рашпильécoine droite — плоский тупоносый напильник с простой насечкой; плоский тупоносый рашпиль -
30 hand file
1) Техника: ручной напильник, слесарный напильник, плоский тупоносый напильник (параллельный по всей длине)2) Строительство: плоский напильник -
31 lima
lima f напильник, подпилок (разг) lima a taglio grosso -- рашпиль lima da legno -- напильник по дереву lima ad ago -- надфиль lima bastarda -- драчевый напильник lima (a taglio) dolce -- личной напильник lima a taglio fine-- бархатный напильник lima per meccanici -- слесарный напильник lima quadra -- брусковый напильник lima triangolare -- трехгранный напильник lima piatta -- плоский напильник lima sorda а) человек, действующий тихой сапой б) скрытая болезнь; тайное горе lavoro di lima -- отделка( стиля, слога) fare lima lima -- высмеивать, насмехаться, дразнить ha una lima che gli rode lo stomaco -- что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
32 lima
lima f́ напильник, подпилок ( разг) lima a taglio grosso — рашпиль lima da legno — напильник по дереву lima ad ago — надфиль lima bastarda — драчёвый напильник lima (a taglio) dolce — личной напильник lima a taglio fine¤ lima sorda а) человек, действующий тихой сапой б) скрытая болезнь; тайное горе lavoro di lima — отделка (стиля, слога) fare lima lima — высмеивать, насмехаться, дразнить ha una lima che gli rode lo stomaco — что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
33 lima
fнапильник, подпилок разг.lima bastarda / a taglio bastardo — драчёвый напильникlima a taglio fine / finissimo — бархатный напильникlima per meccanici — слесарный напильникlima piatta — плоский напильникSyn:••lima sorda — 1) человек, действующий тихой сапой 2) скрытая болезнь; тайное гореlavoro di lima — отделка (стиля, слога)ha una lima che gli rode lo stomaco — что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
34 lime rectangulaire
Французско-русский универсальный словарь > lime rectangulaire
-
35 flat file
1) Компьютерная техника: двумерный файл, неструктурированный файл2) Техника: плоский файл3) Строительство: плоский напильник4) Сетевые технологии: бесструктурный файл, простой файл5) Автоматика: плоский остроносый напильник -
36 crotcher file
-
37 lima
-
38 lattaviila
lattaviila плоский напильник
плоский напильник -
39 écoine
сущ.1) тех. маленький напильник для подгонки веса, рашпиль, рашпиль с ординарной насечкой2) маш. плоский напильник с одинарной насечкой, плоский рашпиль -
40 écouane
сущ.1) тех. маленький напильник для подгонки веса, рашпиль, рашпиль с ординарной насечкой2) маш. плоский напильник с одинарной насечкой, плоский рашпиль
См. также в других словарях:
НАПИЛЬНИК — НАПИЛЬНИК, напильника, муж. (спец.). Инструмент в виде стального бруска с насечкой для опиливания, грубой шлифовки и т.п. Плоский напильник. Трехгранный напильник. Круглый напильник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плоский — ая, ое; сок, ска, ско; площе. 1. Не имеющий неровностей (возвышений и углублений), с ровной поверхностью. П ая равнина. П ие поля. П ая поверхность стола. П ие вершины гор. П ая стопа (стопа, опирающаяся не на две точки, а на всю подошву). //… … Энциклопедический словарь
плоский — ая, ое; сок, ска/, ско; пло/ще см. тж. плоско, плоскость 1) а) Не имеющий неровностей (возвышений и углублений), с ровной поверхностью. П ая равнина. П ие поля. П ая поверхность стола … Словарь многих выражений
пло́ский — ая, ое; сок, ска, ско; площе. 1. Не имеющий неровностей, возвышений и углублений, с ровной поверхностью. Богучарово лежало в некрасивой, плоской местности, покрытой полями и срубленными и несрубленными еловыми и березовыми лесами. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
ВЫПИЛИВАНИЕ — полезное и увлекательное занятие для детей младшего и старшего возрастов. Выпиливание не требует особенно сложных и дорогих приспособлений и инструментов. В выпускаемых альбомах даны рисунки различных вещей, которые ребёнок может сделать сам. См… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства