Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

плод

  • 121 fruit

    1. n плод
    2. n собир. фрукты

    preserved fruit — консервированные фрукты; консервы из фруктов

    3. n часто плод, результат
    4. n арх. биол. отпрыск; детёныш; ребёнок
    5. n сл. тип, личность; фрукт

    fruit salad — салат из фруктов; компот-ассорти

    6. n сл. амер. гомосексуалист
    7. n сл. ягодка, персик
    8. v приносить плоды; плодоносить
    Синонимический ряд:
    1. crop (noun) crop; harvest; produce; yield
    2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; melon; orange; peach; pear; vegetable
    3. effect (noun) aftermath; consequence; consequences; effect; event; issue; outcome; pay; precipitate; product; profits; result; results; sequel; sequence; upshot
    4. mature seed pod (noun) capsule; coconut; follicle; legume; mature seed pod; nut; pine cone; schizocarp; seed pod
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > fruit

  • 122 berry

    {'beri}
    I. 1. бот. дребен безкостилков плод (ягода. малина, боровинка и пр.)
    2. бот. месест семков плод (домат, грозде, банан и пр.)
    3. зрънце, зърно на кафе, зрънце на хайвер
    4. sl. лира, долар
    II. v раждам/давам плод (за ягода, малина и пр.)
    2. бера (ягоди. малини и пр)
    * * *
    {'beri} n 1. (бот. дребен безкостилков плод (ягода. малина, бор(2) v раждам/давам плод (за ягода, малина и пр.); 2. бера (я
    * * *
    плод;
    * * *
    1. i. бот. дребен безкостилков плод (ягода. малина, боровинка и пр.) 2. ii. v раждам/давам плод (за ягода, малина и пр.) 3. sl. лира, долар 4. бера (ягоди. малини и пр) 5. бот. месест семков плод (домат, грозде, банан и пр.) 6. зрънце, зърно на кафе, зрънце на хайвер
    * * *
    berry[´beri] I. n 1. плод на ягода (малина, боровинка, шипка и пр.); 2. зрънце от жито; 3. яйчице на риба или рак; 4. ам. sl долар; to be as brown as a \berry черен съм като циганин; II. v 1. раждам (за ягоди, къпини и пр.); 2. бера, откъсвам (ягоди, малини и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > berry

  • 123 fruit

    {fru:t}
    I. 1. плод (и прен.), плодове, овошки
    2. attr плоден, плодов, за/от плодове
    II. v давам плод
    * * *
    {fru:t} n 1. плод (и прен.), плодове; овошки; 2. attr плоден; п(2) {fru:t} v давам плод.
    * * *
    резултат; овошки; плод; плодов; плоден;
    * * *
    1. attr плоден, плодов, за/от плодове 2. i. плод (и прен.), плодове, овошки 3. ii. v давам плод
    * * *
    fruit [fru:t] I. n 1. плод; плодове; овошки; прен. резултат, продукт; to bear \fruit давам плод (и прен.); to top o.'s \fruit слагам най-хубавите плодове отгоре; to eat the \fruit of o.'s own doings жъна плодовете на собствените си деяния; 2. attr плоден; за (от) плодове; 3. англ. sl приятел, мъжки, момче (като обръщение); 4. англ. sl чешит, особняк, "образ"; 5. ам. sl педал, педераст; II. v давам плод.

    English-Bulgarian dictionary > fruit

  • 124 bur

    {bə:}
    1. бот. бодлив плод/семенна кутийка на растение (репей и пр.)
    2. растение, даващо бодлив плод/семенна кутийка
    3. прен. неприятен/досаден човек, лепка
    * * *
    {bъ:} v 1. бот. бодлив плод/семенна кутийка на растение (репей и
    * * *
    n бодил; репей; натрапничав човек, лепка;bur; v 1. бот. бодлив плод/семенна кутийка на растение (репей и пр.); 2. растение, даващо
    * * *
    1. бот. бодлив плод/семенна кутийка на растение (репей и пр.) 2. прен. неприятен/досаден човек, лепка 3. растение, даващо бодлив плод/семенна кутийка
    * * *
    bur[bə:] n 1. бот. бодлив, грапав плод на някои растения (напр. репей); 2. бот. растения с бодлив плод; 3. прен. лепка, натрапник, нахалник, разг. леке́; 4. тех. = burr I.

    English-Bulgarian dictionary > bur

  • 125 fruity

    {'fru:ti}
    1. плодов, като плод, с вкус на плод
    2. разг. пикантен, циничен, цапнат (за разказ и пр.)
    3. много забавен, интересен
    4. aм. сладникаво сантиментален
    5. ам. sl. смахнат
    6. ам. sl. хомосексуален
    FRUITY voice звучен/плътен глас
    * * *
    {'fru:ti} и 1. плодов; като плод; с вкус на плод; 2. разг. пик
    * * *
    плодов;
    * * *
    1. aм. сладникаво сантиментален 2. fruity voice звучен/плътен глас 3. ам. sl. смахнат 4. ам. sl. хомосексуален 5. много забавен, интересен 6. плодов, като плод, с вкус на плод 7. разг. пикантен, циничен, цапнат (за разказ и пр.)
    * * *
    fruity[´fru:ti] adj 1. плодов; като плод; с вкус на плод; прен. меден (за глас); 2. sl възбуден ( сексуално); 3. англ. sl особен, ексцентричен; "пе́рнат"; 4. ам. sl обратен, "ляв"; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fruitily.

    English-Bulgarian dictionary > fruity

  • 126 mellow

    {'melou}
    I. 1. (у) зрял, мек, сладък, сочен (за плод)
    2. пивък, отлежал (за вино)
    3. глинест, богат, мазен (за почва)
    4. поумнял, зрял, улегнал, уталожен
    5. прен. мек (за светлина, звук), топъл (за цвят)
    6. любезен, добродушен, сърдечен, весел, общителен
    in a MELLOW mood размекнат
    7. разг. пийнал, с повишено настроение, на градус
    II. 1. зрея. узрявам, омеквам, правя (плод) да омекне/да стане сладък и сочен
    2. поумнявам, уталожвам се, улягам, правя да поумнее/поулегне, омекотявам
    man MELLOWed by age човек, улегнал с възрастта
    MELLOWed by age със смекчени от времето цветове и форми (за здание и пр.), със старинен чар
    * * *
    {'melou} а 1. (у)зрял, мек, сладък, сочен (за плод); 2. пивък;(2) {'melou} v 1. зрея. узрявам, омеквам; правя (плод) да омек
    * * *
    уталожен; сърдечен; сочен; улягам; улегнал; узрявам; узрял; сладък; отлежал; омеквам; омекотявам; общителен; поумнял; пивък; поумнявам; пийнал; богат; богат; весел; добър; глинест; зрея; зрял; мазен; любезен;
    * * *
    1. i. (у) зрял, мек, сладък, сочен (за плод) 2. ii. зрея. узрявам, омеквам, правя (плод) да омекне/да стане сладък и сочен 3. in a mellow mood размекнат 4. man mellowed by age човек, улегнал с възрастта 5. mellowed by age със смекчени от времето цветове и форми (за здание и пр.), със старинен чар 6. глинест, богат, мазен (за почва) 7. любезен, добродушен, сърдечен, весел, общителен 8. пивък, отлежал (за вино) 9. поумнявам, уталожвам се, улягам, правя да поумнее/поулегне, омекотявам 10. поумнял, зрял, улегнал, уталожен 11. прен. мек (за светлина, звук), топъл (за цвят) 12. разг. пийнал, с повишено настроение, на градус
    * * *
    mellow[´melou] I. adj 1. узрял, зрял, мек, сладък, сочен; който се топи в устата (за плод); 2. пивък; благ, отлежал; 3. глинест, богат, мазен (за почва); 4. поумнял, помъдрял, улегнал, уталожен; 5. прен. мек, богат, сочен; 6. любезен, добродушен, приятен, благ, топъл, добър, сърдечен; весел, общителен; in a \mellow mood размекнат; 7. разг. пийнал, с повишено настроение, на градус; FONT face=Times_Deutsch◊ adv mellowly; II. v 1. зрея, узрявам, омеквам, ставам мек (за плод), сладък, сочен; 2. поумнявам, улягам, помъдрявам, уталожвам се; карам някого да поумнее, да улегне, да се уталожи, омекотявам; a man \mellowed by time човек, улегнал с възрастта; \mellowed by age със старинно очарование, със смекчени от времето цветове и форми (за здание и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > mellow

  • 127 foetus

    ˈfi:təs сущ. (утробный) плод to abort a foetus ≈ сделать аборт full-term fetusдоношенный плод overmature fetus ≈ переношенный плод premature fetus ≈ недоношенный плод unborn foetus ≈ нерожденный плод viable foetus ≈ жизнеспособный плод плод;
    зародыш;
    эмбрион

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > foetus

  • 128 acinus

    {'æsinəs}
    1. n (pi-ni) лат. бот. (отделно зрънце на) сложен плод (къпича и пр.)
    2. семчица на месест плод
    * * *
    {'asinъs} n (pi -ni {-nai}) лат. бот. 1.(отделно зрънце на)
    * * *
    1. n (pi-ni) лат. бот. (отделно зрънце на) сложен плод (къпича и пр.) 2. семчица на месест плод
    * * *
    acinus[´æsinəs] n (pl acini[´æsi¸nai]) бот. 1. отделно зрънце от сложен плод (на къпина, малина и под.); сложен плод; 2. семчица на месест плод.

    English-Bulgarian dictionary > acinus

См. также в других словарях:

  • плод — плод, а …   Русское словесное ударение

  • плод — плод, а …   Русский орфографический словарь

  • плод — плод/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • плод — Зерно, фрукт, овощ, ягода; отпрыск, отродье, порождение, чадо, исчадие, детище; детеныш, птенец. Ср. . .. См. произведение …   Словарь синонимов

  • ПЛОД — ПЛОД. Содержание: Длина, вес и развитие П.............. 465 Химический состав П. ............... 469 Физиология П. .................... 470 Перенашивание П........ ........... 475 Радиография П................... 481 Заболевания П …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЛОД — ПЛОД, плода (плода устар.), мн. плоды, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из цветка (преим. из завязи) в результате опыления и содержащая семена (бот.). Односемянные, многосемянные плоды. 2. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Плод —         После того как произошло оплодотворение яйцеклетки и началось образование зародыша, цветок или только гинецей вступает в новую фазу развития, которая завершается формированием плода, этого характернейшего органа цветковых растений. Но что …   Биологическая энциклопедия

  • плод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? плода, чему? плоду, (вижу) что? плод, чем? плодом, о чём? о плоде; мн. что? плоды, (нет) чего? плодов, чему? плодам, (вижу) что? плоды, чем? плодами, о чём? о плодах 1. Плодом называется съедобная… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛОД — • ПЛОД, в ботанике содержащая семена спелая ЗАВЯЗЬ ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих растений), окруженная разросшимся околоплодником (плодовой оболочкой). Плоды служат запасом пищи для вызревания семян и способствуют их распространению. Многие плоды… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • плод — а; м. 1. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты, ягоды). Разрезать п. Кислый п. Большой п. Снимать плоды. Продавать плоды. Варить варенье из плодов. Лопнувшая кожица плода. Сок из плодов. Диатез от плодов. Плоды земли; земные плоды… …   Энциклопедический словарь

  • ПЛОД — ПЛОД, а, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена. Односемянный, многосемянный п. Сочные плоды (фрукты, ягоды). Сухие плоды (бобы, стручки, орехи, жёлуди). Зрелый, незрелый п. Съедобные плоды. 2. Организм… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»