-
1 плодородный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. урһцта; плодородная почва урһцта һазр -
2 шурным шочыктышо
плодородный; способный давать обильный урожай, производить богатую растительностьШурным шочыктышо мланде уло. «Мар. ком.» Есть плодородная земля.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шочыктышо -
3 коя
кояIГ.: кая1. сущ. жир, сало, жировое отложениеКӧргӧ коя нутряной жир;
коваште пеленсе коя подкожный жир;
комбо коя гусиный жир.
Сӧснам ашнет – коям кочкат. Калыкмут. Будешь держать свинью – будешь сало есть.
Южо кайык шке пыстылжым коя дене шӱра. Кояже тудын поч тӱҥыштыжӧ лиеш. «Биологий» Некоторые птицы смазывают свои перья жиром. Жир у них выделяется в основании хвоста.
Сравни с:
шел2. прил. жирный, обильный жирами, с большим содержанием жираКоя кочкыш жирная пища;
коя деч коя сокта чрезвычайно жирная колбаса.
Коя шыл пундашке ок воло. Калыкмут. Жирное мясо не опускается на дно.
3. прил. толстый, тучный, упитанный, полный; ожиревший; хорошей или высшей упитанностиКоя пырыс жирный кот;
коя шӱргывылышан с полным лицом;
коя шукш толстый червяк;
коя сӧсна свинья хорошей упитанности.
Коя оза изиш гына ончалят, шинчажым шылтыш. Я. Ялкайн. Толстый хозяин, взглянув мельком, отвел глаза.
Сравни с:
кӱжгӧ4. прил. жирный, плодородный, насыщенный полезными веществамиКоя шемрок жирный чернозём;
эн коя аҥа самый плодородный участок земли.
Ӧрканет гын, коя мландешат кинде ок шоч. Калыкмут. Если будешь лениться, и на плодородной земле хлеб не уродится.
Сравни с:
ӱян5. прил. разг. прибыльный, выгодный, приносящий выгоду, доходныйКоя вереш колтеныт келге вожым яра шӱм-чон, мардеж ден толшо чап! А. Александров. На прибыльном месте пустили глубокие корни пустое сердце да слава, занесённая ветром!
Идиоматические выражения:
– коя лият– коялогарIIУпотребляется лишь в составе выражений:
– коявапка -
4 γόνιμος
[гонимое] εκ. плодородный, плодовитый,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γόνιμος
-
5 εύφορος
[эффорос] εκ. плодородный, изобильный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > εύφορος
-
6 καρποφόρος
[каропфорос] εκ. плодородный, плодовитый,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > καρποφόρος
-
7 πολύκαρπος
[поликарпос] εκ. плодоносный, плодородный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πολύκαρπος
-
8 кушшан
кушшанбыстро растущий, плодородный, высокоурожайныйКушшан пушеҥге быстрорастущее дерево.
Химий полшымо денак еҥ мландымат уэмда, шурно кушшаным ышта. В. Васильев. С помощью химии же чсловек обновляет землю, делает её плодородной.
-
9 тургыжрок
тургыжрокперегной, гумус; плодородный слой землиТропикысе почвышто тургыжрок шагал погына. «Физ. геогр.» В почве тропиков накапливается мало гумуса.
-
10 тучный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (жирный) махта, тарһн; 2. (плодородный) ик урһцта, ик урһц өгдг; тучная земля ик урһц өгдг һазр, ик урһцта һазр; тучные луга шимтә ноһан -
11 плод
fetofructo\плод земляного орехаarachide\плодовитый fructuose\плодородие fertilitateubertate\плодородный fecundefertilefructuoseubere\плодотворный ubere.
См. также в других словарях:
плодородный — плодородный … Орфографический словарь-справочник
плодородный — Плодовитый, ноский (о курах). Почва благодарная. .. См … Словарь синонимов
ПЛОДОРОДНЫЙ — ПЛОДОРОДНЫЙ, плодородная, плодородное; плодороден, плодородна, плодородно. 1. Такой, на котором или в котором произрастает много растений, производящий обильные плоды, обладающий плодородием (см. плодородие). Плодородная почва. Плодородный край.… … Толковый словарь Ушакова
Плодородный — название нескольких населённых пунктов: Плодородный посёлок в составе города Краснодар Краснодарского края. Плодородный посёлок в Новосергиевском районе Оренбургской области … Википедия
ПЛОДОРОДНЫЙ — ПЛОДОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Способный производить богатую растительность, давать обильный урожай. Плодородная почва. Май холодный год п. (народная примета). | сущ. плодородность, и, жен. и плодородие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
плодородный — • необычайно плодородный … Словарь русской идиоматики
Плодородный Полумесяц — Плодородный полумесяц условное название региона на Ближнем Востоке, в котором в зимние месяцы наблюдается повышенное количество осадков. Термин является переводом англ. Fertile Crescent, введённого в научный оборот археологом Университета Чикаго … Википедия
Плодородный полумесяц — Плодородный полумесяц условное название региона на Ближнем Востоке, в котором в зимние месяцы наблюдается повышенное количество осадков. Название являет … Википедия
Плодородный грунт — грунт, искусственно формируемый из минерального и органического материала и обладающий заданными физическими, химическими и биологическими свойствами или состоящий из нарушенного субстрата естественно природных гумусовых горизонтов. В плодородном … Официальная терминология
плодородный слой почвы — Верхняя гумусированная часть почвенного профиля, обладающая благоприятными для роста растений химическими, физическими и биологическими свойствами. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
Плодородный слой почвы — 55. Плодородный слой почвы Верхняя гумусированная часть почвенного профиля, обладающая благоприятными для роста растений химическими, физическими и биологическими свойствами Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации