-
1 пловец вольным стилем
1) General subject: crawl swimmer, freestyler2) Sports: crawlist, free stylerУниверсальный русско-английский словарь > пловец вольным стилем
-
2 пловец вольным стилем
ngener. FreistilschwimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > пловец вольным стилем
-
3 пловец вольным стилем
ngener. nageur de style libreDictionnaire russe-français universel > пловец вольным стилем
-
4 пловец вольным стилем
Русско-английский спортивный словарь > пловец вольным стилем
-
5 пловец
тж. пловчиха- пловец брасом
- пловец вольным стилем
- пловец комбинированным стилем
- пловец кролем
- пловец на спине
- пловец с маской и трубкой -
6 пловец
мSchwimmer m, Schwimmsportler m, Sportschwimmer mпловец на длинные дистанции — см. пловецмарафонец
пловец на короткие дистанции — см. пловецспринтер
пловец на спине — Rückenschwimmer m, Rükkenkrauler m, Rückenkraulschwimmer m
пловец, начинающий — см. пловец-новичок
пловец, талантливый — Schwimmtalent n
пловец, юный — junger Schwimmer m, junger Schwimmsportler m, Nachwuchsschwimmer m
-
7 пловец
35 С м. од. ujuja; \пловец вольным стилем vabaujuja -
8 free stylist
-
9 freestyler
пловец вольным стилем фристайлер, фристайлистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freestyler
-
10 nageur
m (f - nageuse)1) пловец [пловчиха]nageur de combat — боевой пловец; подводный разведчик-диверсантmaître(-)nageur — инструктор по плаванию; учитель плавания2) гребецbanc des nageus — банка ( в лодке)3) разг. ловчила, пройдоха -
11 crawl
krɔ:l
1. гл.
1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn: creep
2) медленно продвигаться, с трудом продвигаться
3) быть переполненным, кишеть( насекомыми) (with) a kitchen crawling with ants ≈ кухня, кишащая муравьями The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. ≈ Комната была дешевая, и в ней было темно, грязно и всюду ползали пауки. Don't buy that meat, it's crawling with flies. ≈ Не покупай этот кусок мяса, по нему мухи ползают. After the explosion, the town was crawling with soldiers. ≈ После взрыва город наводнили солдаты.
4) вызвать страх, заставить дрожать( от страха) ;
бегать по телу (о мурашках) the story made her flesh crawl ≈ у нее от этого рассказа мурашки по телу побежали
2. сущ.
1) а) ползание б) медленное движение;
движение, осуществляемое с большим трудом в) брит. кочевание из кабачка в кабачок
2) подобострастие, пресмыкательство
3) спорт кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke)
4) гидр. затон, тоня ползание медленное движение - to go at a * ходить, ездить или двигаться медленно (морское) малый ход пресмыкательство, низкопоклонство (сленг) обход баров, ночных клубов (спортивное) вольный стиль, кроль (плавание) - back * кроль на спине - * swimmer кролист, пловец вольным стилем ползать;
ползти;
подползать, подкрадываться - the leopard *ed towards its prey леопард подкрадывался к жертве - the dog *ed to its master's feet собака подползла на брюхе к ногам хозяина (военное) переползать по-пластунски тащиться, еле передвигать ноги - our train *ed over the bridge наш поезд еле тащился по мосту - days and months *ed along дни и месяцы тянулись бесконечно - the work *ed работа еле двигалась пресмыкаться, низкопоклонствовать - to * to smb. ползать на брюхе перед кем-л. - to * back into favour подхалимством вернуть чье-л. расположение кишеть - the whole ground was *ing with ants все вокруг кишело муравьями - the town was *ing with soldiers город был наводнен солдатами (редкое) ползти, виться, стелиться ощущать мурашки по телу;
мурашки по телу побежали crawl гидр. затон, тоня ~ кишеть (насекомыми;
with) ~ спорт. кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ пресмыкательство ~ пресмыкаться ~ чувствовать мурашки по телу ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно -
12 crawlist
(спортивное) кролист, пловец вольным стилемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crawlist
-
13 free styler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free styler
-
14 crawl
1. [krɔ:l] n1. ползание2. 1) медленное движениеto go at a crawl - ходить, ездить или двигаться медленно
2) мор. малый ход3. пресмыкательство, низкопоклонство4. сл. обход баров, ночных клубов и т. п.5. спорт. вольный стиль, кроль ( плавание)back [front] crawl - кроль на спине [на груди]
2. [krɔ:l] vcrawl swimmer - кролист, пловец вольным стилем
1. 1) ползать; ползти2) подползать, подкрадыватьсяthe dog crawled to its master's feet - собака подползла на брюхе к ногам хозяина
3) воен. переползать по-пластунски2. тащиться, еле передвигать ноги ( часто crawl about)3. пресмыкаться, низкопоклонствоватьto crawl to smb. - ползать на брюхе перед кем-л.
to crawl back into (smb.'s) favour - подхалимством вернуть /снова завоевать/ чьё-л. расположение
4. (with) кишеть5. редк. ползти, виться, стелиться ( о растениях)6. ощущать мурашки по телу; ≅ мурашки по телу побежали -
15 crawlist
[ʹkrɔ:lıst] n спорт.кролист, пловец вольным стилем -
16 freestyler
[ʹfri:͵staılə] n1. пловец вольным стилем2. фристайлер, фристайлист -
17 crawl swimmer
Общая лексика: кролист, пловец вольным стилем -
18 crawlist
['krɔːlɪst]Спорт: кролист, пловец вольным стилем -
19 free styler
Спорт: пловец вольным стилем -
20 freestyler
['friːˌstaɪlə]Общая лексика: пловец вольным стилем, фристайлер, фристайлист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пловец — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Чжан Линь (пловец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чжан Лин. Чжан Линь Личная информация Пол: мужской Полное имя: Чжан Линь Гражданство: Китай Специализация: Плавание, вольный стиль … Википедия
Фостер, Уильям (пловец) — Олимпийские награды Плавание Золото Лондон 1908 Эстафета 4×200 метров вольным стилем … Википедия
Харрисон, Джордж (пловец) — Джордж Харрисон Личная информация Полное имя: Джордж Прифолд Харрисон Гражданство … Википедия
Буске, Фредерик — Фредерик Буске Личная информация Пол: мужской Полное имя: Фредерик Буске Оригинальное имя: фр. Frédérick Bousquet Гражданс … Википедия
Манаду, Флоран — Флоран Манаду Личная информация … Википедия
Аньель, Янник — Янник Аньель Личная информация Пол: мужской … Википедия
Керава — Город Керава фин. Kerava Герб … Википедия
Сунь (фамилия) — Иероглиф Сунь Сунь (кит.孙 «внук») китайская фамилия (клан). Корейская фамилия Сон (공). Вьетнамская фамилия Тон (Tôn). Известные Сунь 孙 Сунь Цзы (孙子) китайский стратег и мыслитель, предположительно, живший в VI или, по другим… … Википедия
Кишш — Кишш венгерская фамилия. Известные носители: Кишш, Анталь (р. 1935) венгерский атлет Кишш, Арпад (венг. Árpád Kiss, 1889 1968) венгерский ботаник. Кишш, Балаж (р. 1972) венгерский атлет Кишш, Бела (1877 ?) венгерский серийный убийца… … Википедия
Лохте, Райан — Райан Лохте Личная информация Пол: мужской … Википедия