-
21 разбирать плиточный пол или плиточную мостовую
vconstruct. dédallerDictionnaire russe-français universel > разбирать плиточный пол или плиточную мостовую
-
22 снимать плиточный настил
vgener. décarrelerDictionnaire russe-français universel > снимать плиточный настил
-
23 пол
I м.plancher mпарке́тный пол — parquet m, plancher parqueté
пли́точный пол — carrelage m, dallage m
натира́ть пол — frotter ( или cirer, encaustiquer) le plancher
мести́ пол — balayer le plancher
спать на полу́ — coucher sur le carreau
кни́га упа́ла на́ пол — le livre est tombé à ( или par) terre
до́ полу, до пола — jusqu'au sol
II м. биол.рассы́пать по́ полу — répandre ( или éparpiller) sur le plancher
sexe mмужско́й пол — sexe masculin
же́нский пол — sexe féminin
обо́его пола — des deux sexes
••прекра́сный пол шутл. — le beau sexe
III нескл.си́льный пол шутл. — le sexe fort
( половина - при указании получаса) разг. demi (adj)полтре́тьего — deux heures et demie
* * *n1) gener. demi (...), à moitié (...), carreau (плиточный), sol, hémi(...) (...), mi(...) (...), plancher2) biol. sexe3) colloq. parterre4) eng. terre5) construct. (revêtement de) sol6) simpl. parquet7) busin. plancher (поверхность, по которой ходят)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛИТОЧНЫЙ — [шн], плиточная, плиточное (спец.). 1. прил. к плитка. Плиточная форма. 2. Изготовленный в форме плиток (во 2 знач.). Плиточный шоколад. Плиточный чай. || Состоящий из плиток. Плиточный пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плиточный — плитный Словарь русских синонимов. плиточный прил., кол во синонимов: 1 • плитный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плиточный — ПЛИТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плиточный парафин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slab wax … Справочник технического переводчика
плиточный чай — Чай, получаемый прессованием байхового чая. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
Плиточный дольмен — Плиточные дольмены это четыре вертикальные плиты, образующие прямоугольную или квадратную камеру, которая закрывается пятой горизонтальной плитой. Часто вся эта конструкция ставится еще на одну горизонтальную плиту, образующую остов… … Википедия
Плиточный — прил. 1. соотн. с сущ. плита, плитка, связанный с ними 2. Состоящий, сделанный из плит [плита 1.], плиток [плитка 1.]. 3. Изготовленный в форме плиток [плитка 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плиточный — плиточный, плиточная, плиточное, плиточные, плиточного, плиточной, плиточного, плиточных, плиточному, плиточной, плиточному, плиточным, плиточный, плиточную, плиточное, плиточные, плиточного, плиточную, плиточное, плиточных, плиточным, плиточной … Формы слов
плиточный — пл иточный … Русский орфографический словарь
плиточный — см. Плитка … Энциклопедический словарь
плиточный — см. плитка; ая, ое. П ая форма. П ая спираль. П ая мостовая. Пли/точный чай. Пли/точный шоколад … Словарь многих выражений