-
1 плита фундаментная
plaque f de fondationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плита фундаментная
-
2 фундаментная плита
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная плита
-
3 плита
ж.1) (каменная, металлическая) dalle fмоги́льная плита́ — pierre tombale
вы́ложить, вы́стлать пли́тами — daller vt
2) ( кухонная) fourneau m, cuisinière fга́зовая плита́ — fourneau à gaz
* * *n1) gener. fourneau, plan de cuisson, plaque (тж геол.), marbre, tablette (радиатора), dalle, hourdis2) eng. table, hourdis (межбалочного заполнения), (фундаментная) sole3) construct. panneau, hourdage4) metal. tôle forte, plateau, sole5) liter. planche6) mech.eng. cuisinière, (кухонная) fourneau, (чугунная) taque7) build.struct. (древеснокомпозиционная) panneau -
4 фундаментная плита
semelle; fondation-dalle; socle, plaque de baseРусско-французский политехнический словарь > фундаментная плита
-
5 фундаментная плита двигателя
Русско-французский политехнический словарь > фундаментная плита двигателя
-
6 фундаментная бетонная плита
Русско-французский словарь по нефти и газу > фундаментная бетонная плита
-
7 фундаментная бетонная плита
adjeng. semelle en bétonDictionnaire russe-français universel > фундаментная бетонная плита
-
8 фундаментная плита
adj1) eng. fondation-dalle, plaque d'ancrage, plate de fondation, semelle, semelle d'appui, semelle de fondation, empoise2) construct. dalle de fondation, radier de fondation3) metal. plaque de fond, sole, bâti4) mech.eng. plaque d'appui, plaque d'assise, plaque de base, plaque de fondation, base, contre-plaque, embase -
9 фундаментная плита вертикально-сверлильного станка лёгкого типа
adjmech.eng. bâti de la perceuse sensitiveDictionnaire russe-français universel > фундаментная плита вертикально-сверлильного станка лёгкого типа
-
10 фундаментная плита двигателя
adjmech.eng. socle du moteurDictionnaire russe-français universel > фундаментная плита двигателя
-
11 фундаментная плита неглубокого заложения
Dictionnaire russe-français universel > фундаментная плита неглубокого заложения
-
12 фундаментная плита радиально-сверлильного станка
adjmech.eng. socle de la perceuse radialeDictionnaire russe-français universel > фундаментная плита радиально-сверлильного станка
-
13 фундаментная плита фрезерного станка
adjmech.eng. socle d'une fraiseuseDictionnaire russe-français universel > фундаментная плита фрезерного станка
-
14 бетонная плита
adj1) eng. platée en béton2) construct. dalle de béton, dalle en béton3) mech.eng. (фундаментная) dallage en béton, (фундаментная) dalle en béton -
15 сплошная плита
adj1) eng. dalle continue2) construct. dalle centinue, (фундаментная) dalle continue, dalle pleine, semelle continue -
16 анкерная фундаментная плита
semelle d’ancrageРусско-французский политехнический словарь > анкерная фундаментная плита
-
17 монолитная фундаментная плита
Русско-французский политехнический словарь > монолитная фундаментная плита
-
18 сплошная фундаментная плита
Русско-французский политехнический словарь > сплошная фундаментная плита
-
19 анкерная фундаментная плита
adjmech.eng. semelle d'ancrageDictionnaire russe-français universel > анкерная фундаментная плита
-
20 бетонная фундаментная плита
adjconstruct. semelle en bétonDictionnaire russe-français universel > бетонная фундаментная плита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плита фундаментная — – плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛИТА ФУНДАМЕНТНАЯ — плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании (Болгарский язык; Български) фундамента плоча (Чешский язык; Čeština) základová deska [patka] (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentplatte… … Строительный словарь
фундаментная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] плита фундаментная Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на… … Справочник технического переводчика
ФУНДАМЕНТНАЯ ПЛИТА — (Foundation plate of engine) металлическая плита, укрепленная на фундаменте, на которую устанавливается машина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фундаментная плита генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator foundation plate … Справочник технического переводчика
Фундаментная плита — – применяют при неравномерной сжимаемости грунтов, слабых, разрушенных, размытых, насыпных грунтах, необходимости защиты от высоких грунтовых вод или значительном увеличении нагрузки от веса здания. Плитные монолитные фундаменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фундаментная плита — 3.8.12 фундаментная плита: Горизонтальная панель гравитационного сооружения уголкового профиля, передающая нагрузку от сооружения на грунт основания. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фундаментная плита — [foundation (bed, base) plate] опорная деталь, на которую устанавливают станину прокатного стана, металлообрабатываемые станки и другое технологическое оборудование. Смотри также: Плита скиммерная плита модельная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
Плита — [plate] толстолистовой прокат (толщиной > 50 мм) шириной до 5000 мм. Смотри также: фундаментная плита скиммерная плита модельная плита сушильная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
скиммерная плита — [skimming plate] футерованная плита, устанавливаемая в конце главного желоба доменной печи и служащая для разделения потоков чугуна и шлака. Смотри также: Плита фундаментная плита модельная плита сушильная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
подоночная плита — [hearth board] приспособление, применяемое для установки и транспортировки форм под заливку и на выбивку. Подоночная плита имеет плоскую верхнюю и ребристую нижнюю поверхность. Между ребрами жесткости в подоночной плите сквозные отверстия для… … Энциклопедический словарь по металлургии