Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

плетка

  • 1 fool about/around

    phr.v. 1. се шлае, денгуби, безделничи, снове
    2. се плетка, чепка (with sth во нешто): Somebody's been fooling around with my computer Некој ми го чепкал компјутерот
    3. fool around with drugs/drink се плетка со дрога/алкохол
    4. be fooling around with sb inf. се влече со некого/некоја

    English-Macedonian dictionary > fool about/around

  • 2 interfere

    (се)плетка, меша; се меша; пречи, смета; се плетка; пречи

    English-Macedonian dictionary > interfere

  • 3 monkey

    петстотини фунти (сленг), мајмун
    v се плетка (со)
    * * *
    v. се плетка (со); мајмун, петстотини фунти (сленг)
    n. мајмун; мајмун

    English-Macedonian dictionary > monkey

  • 4 muddle along

    се тетерави, се плетка
    * * *
    се тетерави, се плетка

    English-Macedonian dictionary > muddle along

  • 5 play

    забава, играрија, игра, играње, шега
    v глуми, трепери, забавува, поигрува, свири, игра
    глума, преправање, трепет, разиграност, драма
    преливање (на бои)
    растојание, простор, слобода (на движење), замав
    v се преправа, нишани, спортува, се коцка
    возможност
    v става во погон, употребува, слуша, управува со
    ред (во игра), коцка(ње)
    v исполнува (соната), пушта грамофон, пали (радио)
    v изморува, испалува (ѓуле), заморува, фрла (топка)
    v мрда (шах фигура), искористува (карта)
    v се натпреварува со, вклучува во тим
    v се врти, лета, виори, оди, работи, се движи
    v се претставува како, ризикува (пари)
    v се лизга, пушта звук, пука, се плетка, шприца
    * * *
    шега, игра, забава, играрија, играње; (v) свири, трепери, игра, поигрува, глуми, забавува
    1.трепет, глума, преправање, драма, разиграност
    1.(v) лета, се движи, работи, оди, се врти, виори; 10. (v) се претставува како, ризикува (пари);
    2. преливање (на бои);
    2. (v) се плетка, се лизга, пука, пушта звук, шприца;
    3. растојание, слобода (на движење), замав, простор;
    3. (v) нишани, се коцка, спортува, се преправа;
    4. возможност;
    4. (v) употребува, управува со, слуша, става во погон;
    5. ред (во игра), коцка(ње);
    5. (v) исполнува (соната), пали (радио), пушта грамофон; 6. (v) изморува, заморува, испалува (ѓуле), фрла (топка); 7. (v) мрда (шах фигура), искористува (карта); 8. (v) вклучува во тим, се натпреварува со; 9. (v) се подбива, се поигрува со (нечии чувства)
    n. игра; fair play - чесна, фер-игра;
    2. теата 8

    English-Macedonian dictionary > play

  • 6 play about

    губи време, мати, плетка, се мае
    * * *
    (around) се мае, губи време, плетка, мати

    English-Macedonian dictionary > play about

  • 7 double knitting

    n. дупла плетка

    English-Macedonian dictionary > double knitting

  • 8 meddle

    v. i.
    1.се меша, се плетка (in/with во/со): Stop meddling in my affairs Престани да ми се мешаш во работите
    2. пипка, буричка, чепка (in/with во/по/со): Don't meddle with the video He го чепкај видеото

    English-Macedonian dictionary > meddle

  • 9 mess around/about

    phr.v. brit. inf.
    1.денгуби, безделничи, се шлае; аздисува
    2. подработува, чепка (во градината/со компјутерот)
    3. mess around/about with sb; mess sb around/about се мајтапи со некого, бие шега со некого; Stop messing about! He се чепкај! Седи мадро!;
    4. mess about/around with sth; mess sth about/around се плетка со нешто; расипува нешто; си игра со нешто: Somebody's been messing with thefiles Некој ги чепкал фајловите; They were messing about with a ball Тие си играа со една топка

    English-Macedonian dictionary > mess around/about

  • 10 mess with

    phr.v. inf.
    1.се плетка (со дрога/алкохол/шверц)
    2. чепка, буричка во (машина/компјутер)
    3. (се) чепка), (се) закача: Don't mess with me! Не ме чепкај/се чепкај со мене!

    English-Macedonian dictionary > mess with

  • 11 muddle along/on

    phr.v. се плетка, турка некако (без јасен план/идеја)

    English-Macedonian dictionary > muddle along/on

  • 12 nterfere

    пречи; вознемирува; се плетка

    English-Macedonian dictionary > nterfere

  • 13 play about (around)

    се мае, мати, губи време, плетка

    English-Macedonian dictionary > play about (around)

  • 14 tangle with

    phr.v. 1. tangle with sb inf. a) се чепка/закача со некого; се кара со некого, б) се тепа со некого
    2. tangle with sth се плетка со нешто

    English-Macedonian dictionary > tangle with

  • 15 unpick

    v. t. распарува, отпарува; отплетува (плетка)

    English-Macedonian dictionary > unpick

  • 16 mess about

    се плетка, се подбива, безделничи

    English-Macedonian dictionary > mess about

  • 17 mess around

    се плетка, се подбива, безделничи

    English-Macedonian dictionary > mess around

  • 18 play around

    губи време, мати, плетка, се мае

    English-Macedonian dictionary > play around

См. также в других словарях:

  • плетка — См …   Словарь синонимов

  • Плетка (мультфильм) — Плетка Тип мультфильма рисованный Режиссёр А. Торобеков Автор сценария Сагынбек Ишенов, Ж. Медетов Роли озвучивали {{{Роли}}} …   Википедия

  • Плетка — (Whip, также Whipper) шутливое, но общепринятое и ставшее почти официальным название членов политических партий в Англии, обязанных рассылать оповещения с приглашениями непременно присутствовать на каком либо особенно важном заседании парламента… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плетка — плётка ж. 1. то же, что плеть 1. 2. разг. Наказание, удар плеткой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Плетка — Плеть Плеть  орудие телесного наказания. В наиболее общем случае представляет собой несколько (чаще всего от двух до девяти) плетёных хвостов из кожи или другого материала, объединённых рукоятью. Телесные наказания при помощи плети (бичевание,… …   Википедия

  • плетка — и, ж., зах. Плітка …   Український тлумачний словник

  • плетка — ПЛЁТКА см. Плеть …   Энциклопедический словарь

  • Старая плетка под лавкой лежит, а новая на стенке висит. — Старая плетка под лавкой лежит, а новая на стенке висит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В дело не гожусь: седло мое репяное, плетка гороховая. — (то же). См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Плётка (мультфильм) — Плетка Тип мультфильма рисованный Режиссёр А. Торобеков Автор сценария Сагынбек Ишенов, Ж. Медетов Композитор М. Бегалиев …   Википедия

  • хлыст — (плетка). Искон. Обратное образование от хлыстать «хлестать, бить, пороть», экспрессивного варианта хлестать …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»