Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

плес

  • 1 глубокий

    глибокий. Очень -ий - глибочезний, глибоченний. Глубокий снег - завалний с. Г-ий вечер - пізні вляги. -ая ночь - глупа ніч, глупа північ. Г-ая старина - давня давнина. Г-ая печаль - тяжка туга. Г-ий поклон - низький уклін (р. уклону). Г-ое место в реке, озере, пруде - глибінь (р. -іни), плесо, плес, (с ямой) ковбаня, ковбанюга, круча (р. -чі). -ое место с незамерзающим течением - о[у]зьмінь (р. -мени). -ое место в фарватере - стрижень (р. -жня). С -ими обрывами - крутоярий. [Повилася з Лубень крутоярих дорога розлога (Кул.)]. Становиться глубже - глибшати. Сделаться глубже - поглибшати.
    * * *
    глибо́кий

    са́мый (наибо́лее) \глубокий — найгли́бший, якнайгли́бший

    глубо́кая ночь — глибока ніч; ( глухая) глу́па ніч

    глубо́кая печать — полигр. глибо́кий друк

    глубо́кая ста́рость — глибо́ка ста́рість

    \глубокий го́лос — глибо́кий го́лос

    \глубокий овра́г — глибо́кий яр, крутоя́р, -у

    Русско-украинский словарь > глубокий

  • 2 Lake Placid

    [ляке плячід]

    Słownik polsko-ukraiński > Lake Placid

  • 3 reach

    n плес

    English-Ukrainian military dictionary > reach

См. также в других словарях:

  • ПЛЕС — 1. Участок русла реки между двумя смежными перекатами. Плесом также называют более или менее обширные участки реки, имеющие на всем протяжении одинаковые условия для судоходства и представляющие некоторую единицу судоходных расчетов. См. также… …   Морской словарь

  • ПЛЕС — город (в 1778 96 и с 1925) в Российской Федерации, Ивановская обл., пристань на р. Волга, в 39 км от ж. д. ст. Фурманов. 3,9 тыс. жителей (1993). Климатический курорт. Дом музей И. И. Левитана. Картинная галерея. Основан в нач. 15 в. Успенский… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛЕС — участок русла реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными …   Большой Энциклопедический словарь

  • плес — сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • плесина (1) • плесо (2) • плёс (1) …   Словарь синонимов

  • плес — Глубоководный участок реки, находящийся обычно между перекатами. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины русловые процессы EN deep DE Tiefwasserstrecke FR mouille …   Справочник технического переводчика

  • Плес — Не следует путать с Плёс. Плес: Плес (Бавария) (нем. Pleß)  коммуна в Германии, район Нижний Альгой Плес  хутор в Аржановском сельском поселении Алексеевского района Волгоградской области России См. также Плёс (значения) …   Википедия

  • Плес — город, Ивановская обл. Основан в XV в. и получил название Плес. Геогр. термин плес участок реки между перекатами или, в более широком смысле, часть реки между определенными пунктами ; в говорах имеется и ряд других значений. С 1778 г. гор. Плес …   Топонимический словарь

  • плес — Искон. Происхождение неясно. Очевидно, того же корня, что и греч. platys «широкий, плоский» (суф. s, ts < с). Плес в таком случае буквально «широкая, равнинная (часть течения реки)» …   Этимологический словарь русского языка

  • плес — sietuva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gilus lygumų upės ruožas tarp dviejų rėvų arba tarp staigių upės vingių. atitikmenys: angl. deep; pool vok. Untiefe, f rus. плес, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ПЛЕС (город) — ПЛЕС, город в Российской Федерации, Ивановская обл., расположен на правом берегу р. Волга, прорезающей Ростово Плесскую моренную гряду, образуя т. н. плесские ворота, в 38 км от железнодорожной станции Фурманов, в 71 км к северо востоку от… …   Энциклопедический словарь

  • ПЛЕС (участок реки) — ПЛЕС, участок русла (см. РУСЛО) реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»