Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

плесенью

  • 1 плесень

    плесень
    ж ἡ μοῦχλα, ὁ εὐρώς:
    пахнуть \плесенью μυρίζω μοῦχλα· покрываться \плесенью μουχλιάζω, εὐρωτιώ.

    Русско-новогреческий словарь > плесень

  • 2 тронуть

    трону||ть
    сов
    1. см. трогать·
    2. (попортить) ἀρχίζω νά χαλνώ:
    сыр тронут плесенью τό τυρί ἄρχισε νά μουχλιάζει· деревья \тронутьло морозом τά δένδρα τά κτύπησε ἡ παγωνιά.

    Русско-новогреческий словарь > тронуть

  • 3 тронуться

    трону||ться
    1. см. трогаться·
    2. (помешаться) разг μοῦ στρίβει, τήν ψωνίζω, τρελλαἰνομαι:
    он слегка́ \тронутьсялея τοῦ ἔχει στρίψει λιγάκι·
    3. (попортиться) ἀρχίζω νά χαλνώ:
    \тронутьсяться плесенью ἀρχίζω νά μουχλιάζω.

    Русско-новогреческий словарь > тронуться

См. также в других словарях:

  • покрывшийся плесенью — прил., кол во синонимов: 5 • заплесневевший (11) • заплесневелый (13) • зацветший …   Словарь синонимов

  • покрывавшийся плесенью — прил., кол во синонимов: 4 • зацветавший (13) • плесневевший (5) • плесневший (4) …   Словарь синонимов

  • Сыр, сырный продукт с плесенью — 63) сыр, сырный продукт с плесенью сыр, сырный продукт, произведенные с использованием плесневых грибов, находящихся внутри и (или) на поверхности готовых сыра, сырного продукта;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07 …   Официальная терминология

  • покрытый плесенью — прил., кол во синонимов: 1 • плесневелый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Покрываться плесенью — Жарг. мол. Пренебр. Долго не выходить замуж. Максимов, 317 …   Большой словарь русских поговорок

  • Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции  более 500[1] …   Википедия

  • Список сыров по стране происхождения — Сыр это пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свертывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий или путем плавления различных молочных продуктов и сырья немолочного происхождения с применением солей плавителей …   Википедия

  • Данаблю — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтве …   Википедия

  • На 4 порции: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • библиотека — домашняя. Составляя домашнюю библиотеку, надо учитывать, что ценность её определяется не количеством собранных книг, а их научным и художественным достоинством, тем, насколько книги нужны семье, насколько полно они удовлетворяют её интересы.… …   Энциклопедия «Жилище»

  • Род Ботритис (Botrytis) —         Грибы, относящиеся к роду ботритис, паразитируют на растениях, вызывая серую гниль различных частей их. При этом ботритис образует обильный серый налет, состоящий из мицелия и бесцветных или слабо дымчатых одноклеточных конидий, размером… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»