-
81 толмач
уст. толмач, переводчик (кутырымо годым кусарыше). Толмач шотеш ышташ работать в качестве переводчика.□ Пленный эше ала-мом толмачлан каласкаледыш. Ф. Майоров. Пленный еще что-то рассказывал переводчику. Йорло марий ватын сӧ рвалымыжым толмач кусарен каласыш. «Ончыко». Толмач перевел просьбы бедной марийской женщины. -
82 prisoner
pnr, prisoner(военно)пленный; заключенный————————pris, prisoner(военно)пленный; заключенный; арестованный (с содержанием на гауптвахте)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > prisoner
-
83 tù binh
язык; плен; пленный; военнопленный; пленный -
84 beetle-browed
beetle-browed [ˊbi:tlbraυd] a1) с нави́сшими бровя́ми2) угрю́мый; мра́чный; насу́пленный -
85 coherent
coherent [kəυˊhɪərǝnt] a1) поня́тный; я́сный; разбо́рчивый2) после́довательный, свя́зный3) сце́пленный -
86 cumulate
cumulate1. a [ˊkju:mjυlət] нако́пленный; со́бранный в ку́чу2. v [ˊkju:mjυleɪt] нака́пливать; аккумули́ровать; собира́ть в ку́чу -
87 cumulative
cumulative [ˊkju:mjυlətɪv] aсовоку́пный, нако́пленный; кумуляти́вный;cumulative changes о́бщие сдви́ги
;cumulative vote систе́ма вы́боров, при кото́рой ка́ждый избира́тель име́ет сто́лько голосо́в, ско́лько вы́ставлено кандида́тов, и мо́жет отда́ть все свои́ голоса́ одному́ кандида́ту или распредели́ть их по своему́ жела́нию
-
88 disseminated
disseminated [dɪˊsemɪneɪtɪd]1. p. p. от disseminate2. a1) рассе́янный;disseminated sclerosis мед. рассе́янный склеро́з
2) геол. мелковкра́пленный -
89 downcast
Ⅰdowncast [ˊdaυnkɑ:st] a1) опу́щенный вниз; поту́пленный ( о взгляде)2) удручённый, пода́вленный3) нисходя́щий, напра́вленный внизⅡdowncast [ˊdaυnkɑ:st] nгорн. вентиляцио́нная ша́хта -
90 drawn
drawn [drɔ:n]2. a1) напряжённый, искажённый;drawn face искажённое лицо́
2) оття́нутый наза́д; отведённый3) расто́пленный;drawn butter топлёное ма́сло
4) зако́нчившийся вничью́5) нерешённый, с нея́сным исхо́дом ( о сражении и т.п.)6) обнажённый ( о шпаге и т.п.)7) горн. вы́работанный -
91 dull
dull [dʌl]1. a1) тупо́й, глу́пый2) ску́чный; моното́нный;dull beggar ( или fish) ску́чный челове́к
3) тупо́й; приту́пленный, притуплённый;dull pain тупа́я боль
;dull of hearing туго́й на́ ухо
4) па́смурный5) ту́склый6) тупо́й, неотто́ченный7) безра́достный, уны́лый, пону́рый8) нея́сный;dull sight сла́бое зре́ние
9) вя́лый ( о торговле)2. v притупля́ть(ся); де́лать(ся) тупы́м, ту́склым, вя́лым, ску́чным;to dull the edge of one's appetite замори́ть червячка́
-
92 gear
gear [gɪə]1. n1) ( часто pl) тех. шестерня́, зубча́тая переда́ча; переда́точный механи́зм; при́во́д;in gear включённый, сце́пленный, де́йствующий
;out of gear невключённый, неде́йствующий, нерабо́тающий
;to change (shift) gear переключи́ть переда́чу; перен. измени́ть темп, та́ктику и т.п.
;to throw out of gear вы́ключить переда́чу
;to get into gear включи́ть переда́чу; перен. включи́ться в рабо́ту
;to go into 1st, 2nd, etc. gear переключа́ться на 1-ю, 2-ю и т.д. ско́рость
;in high gear на большо́й ско́рости; перен. в разга́ре
;low gear ни́зшая, пе́рвая переда́ча
2) механи́зм, аппара́т; прибо́р3) приспособле́ния, принадле́жности4) оде́жда5) дви́жимое иму́щество, у́тварь6) у́пряжь7) мор. такела́ж; сна́сти2. v1) направля́ть по определённому пла́ну; приспоса́бливать;to gear oneself for war гото́виться к войне́
2) снабжа́ть при́во́дом3) приводи́ть в движе́ние ( механизм)4) зацепля́ть, сцепля́ться ( о зубцах колёс)gear to свя́зывать с, ста́вить в зави́симость от; -
93 gross
gross [grəυs]1. a1) то́лстый, ту́чный2) гру́бый, вульга́рный; гря́зный; непристо́йный;gross story неприли́чный анекдо́т
3) гру́бый, я́вный; ужа́сный;gross blunder гру́бая оши́бка
;gross dereliction of duty престу́пная хала́тность
4) валово́й; бру́тто;gross receipt валово́й дохо́д
;gross value валова́я сто́имость
;gross weight вес бру́тто
;gross national product эк. валово́й проду́кт страны́
5) бу́йный ( о растительности)6) просто́й, гру́бый, жи́рный ( о пище);gross feeder тот, кто ест мно́го и неразбо́рчиво
7) пло́тный, сгущённый; весьма́ ощути́мый8) гру́бый; приту́пленный;gross ear гру́бый, немузыка́льный слух
9) кру́пный, гру́бого помо́ла10) большо́й, кру́пный; объёмистый11) макроскопи́ческий2. n1) ма́сса;а) о́птом; гурто́м;б) в о́бщем, в це́лом2) (pl без измен.) гросс ( 12 дюжин) -
94 identification prisoner
identification prisoner контрольный пленный, 'язык' -
95 ingrained
ingrained [ɪnˊgreɪnd] a1) про́чно укорени́вшийся, застаре́лый; закорене́лый2) проника́ющий, пропи́тывающий;ingrained dirt въе́вшаяся грязь
3) геол. вкра́пленный -
96 sepulchre
sepulchre [ˊseplkə]1. n моги́ла, гробни́ца; склеп;а) библ. гроб пова́пленный;б) лицеме́р2. v погреба́ть, предава́ть земле́ -
97 span-new
span-new [ˊspænnju:] aсоверше́нно но́вый; то́лько что ку́пленный -
98 store
store [stɔ:]1. n1) запа́с, резе́рв;in store нагото́ве, про запа́с
;to lay in store for the winter запаса́ть на́ зиму
;I have a surprise in store for you у меня́ для вас пригото́влен сюрпри́з
2) pl запа́сы, припа́сы; иму́щество;marine stores ста́рое корабе́льное иму́щество
3) универма́г4) (преим. амер.) магази́н, ла́вка5) (the stores) pl магази́н, торгу́ющий това́рами пе́рвой необходи́мости6) склад, пакга́уз;to deposit one's furniture in a store сдать ме́бель на хране́ние на склад
7) большо́е коли́чество; изоби́лие9) attr. запа́сный, запасно́й; оста́вленный про запа́с10) attr. (преим. амер.) гото́вый, ку́пленный в магази́не;store clothes гото́вое пла́тье
◊to lay ( или to put) (great) store by ( или on) придава́ть (большо́е) значе́ние; (высоко́) цени́ть
2. v1) снабжа́ть; наполня́ть;his mind is well stored with knowledge он о́чень мно́го зна́ет
2) запаса́ть, откла́дывать (тж. store up);the harvest has been stored урожа́й у́бран
3) отдава́ть на хране́ние, храни́ть на скла́де4) вмеща́ть -
99 submerged
submerged [səbˊmɜ:dʒd]1. p. p. от submerge2. a зато́пленный; погружённый◊the submerged tenth бедне́йшая часть населе́ния
-
100 sunk
sunk [sʌŋk]2. a1) ни́же у́ровня; погружённый, пото́пленный;sunk fence и́згородь по дну кана́вы
2) разг. в затрудни́тельном положе́нии;I'm sunk я влип, попа́лся
См. также в других словарях:
ПЛЕННЫЙ — ПЛЕННЫЙ, пленная, пленное. 1. Находящийся в плену, взятый в плен. Пленный воин. || в знач. сущ. пленный, ого, муж. Военный, взятый в плен неприятелем. Захватили много пленных. Прибыла новая партия пленных. 2. перен. Находящийся под властью чего… … Толковый словарь Ушакова
пленный — военнопленный, пленник, полонянин, язык, полоняник Словарь русских синонимов. пленный пленник; полонянин (устар. и народно поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пленный — человек (военнослужащий), захваченный противником в плен. «Пленный» российско болгарский кинофильм А. Учителя (2008) … Википедия
ПЛЕННЫЙ — ПЛЕННЫЙ, ая, ое. Взятый в плен, находящийся в плену. П. солдат. Освободить пленных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пленный — I см. пленный; ого; м. II ая, ое. см. тж. пленный, пленная Взятый в плен, находящийся в плену. Шествие пленных солдат. Пле/нный лётчик … Словарь многих выражений
пленный — ПЛЕННИК, а, ПЛЕННЫЙ, ого, м. Тот, кто плохо работает, халтурит. Пленные, а не грузчики … Словарь русского арго
"Пленный рыцарь" — «ПЛЕННЫЙ РЫЦАРЬ», стих. зрелого Л. (1840?). Тематически связано с более ранними стих. тюремного цикла «Желаньем», «Узником». Принято считать, что это стих., как и «Соседка», написано Л. во время ареста за дуэль с Э. Барантом. В стих. использована … Лермонтовская энциклопедия
Пленный (значения) — Пленный: см. Плен Пленный (фильм) … Википедия
Пленный (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пленный. Пленный … Википедия
Пленный (картина) — … Википедия
Пленный король — Джозеф Райт Пленный король, 1772 или 1773 … Википедия