Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

плевок

  • 41 sputum

    Персональный Сократ > sputum

  • 42 golly

    1. плевать, харкать;
    2. слюна, плевок; 3. доносчик

    don't golly on the floor – не плюй на пол

    English-Russian australian expression > golly

  • 43 exspuition

    1. n книжн. выплёвывание, отплёвывание
    2. n книжн. извержение
    3. n книжн. плевок; мокрота

    English-Russian base dictionary > exspuition

  • 44 gob

    1. n диал. вульг. комок; кусок
    2. n диал. вульг. глоток
    3. n диал. вульг. плевок
    4. n диал. вульг. кругленькая сумма денег
    5. n прост. рот, глотка
    6. n амер. разг. моряк
    7. n горн. пустая порода
    8. n горн. завал, выработанное пространство
    9. v горн. оставлять в обрушениях негодный уголь
    10. v горн. закладывать выработанный штрек пустой породой
    Синонимический ряд:
    1. lump of earth (noun) ball of dirt; bit; bit of soil; chunk; clod; clump; earth; hunch; hunk; lump; lump of clay; lump of earth; nugget; wad
    2. mouth (noun) mouth
    3. sailor (noun) mariner; navigator; sailor; seafarer; seaman

    English-Russian base dictionary > gob

  • 45 spit

    1. n вертел; шампур
    2. n заострённый стержень; зонд
    3. n шутл. меч, шпага
    4. n длинная отмель, стрелка; коса
    5. v насаживать на вертел, на шампур
    6. v прокалывать, протыкать, пронзать
    7. v щупать зондом тюки с мягким грузом
    8. n слюна; мокрота
    9. n плевок
    10. n плевание
    11. n мелкий дождик или снегопад, изморось

    spit curl — небольшой завиток волос, смоченный и прилепленный ко лбу или виску

    12. n точная копия

    to be the very spit — быть очень похожим, быть точной копией

    13. v плевать; брызгать слюной
    14. v плеваться; брызгаться слюной; делать брызги
    15. v наплевательски относиться; презирать
    16. v моросить, накрапывать, капать, брызгать, сеять
    17. v сыпаться, сеяться
    18. v разг. высказывать, выпаливать
    19. v фыркать, шипеть
    20. v трещать, шипеть, сыпать искрами

    grease spitting on the fire — жир, шипящий на огне

    21. v горн. зажигать огнепроводный шнур

    to spit fire — быть в бешенстве; приходить в ярость

    22. n штык
    23. n количество земли в полную лопату, полная лопата
    Синонимический ряд:
    1. image (noun) double; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spitting image
    2. saliva (noun) saliva; slaver; spittle; water
    3. impale (verb) impale; lance; skewer; skiver; spear; spike; transfix; transpierce
    4. spew (verb) drivel; drool; expectorate; rip out; salivate; slobber; spatter; spew; spew out; splutter; sputter
    5. sputtered (verb) ripped out; spattered; spluttered; sputtered

    English-Russian base dictionary > spit

  • 46 spittle

    1. n слюна; плевок
    2. n «кукушкины слюнки»
    Синонимический ряд:
    saliva (noun) body fluid; drool; enzyme; expectoration; mucous; phlegm; saliva; slaver; slobber; spit; water

    English-Russian base dictionary > spittle

  • 47 sputa

    слюна; плевок

    English-Russian base dictionary > sputa

  • 48 gob

    [̈ɪɡɔb]
    gob амер. разг. моряк gob разг. плевать gob разг. плевок gob горн. пустая порода, завал gob разг. рот, глотка

    English-Russian short dictionary > gob

  • 49 spit

    [̈ɪspɪt]
    to be the dead (или the very) spit быть точной копией; he is the very spit of his father он вылитый отец to be the dead (или the very) spit быть точной копией; he is the very spit of his father он вылитый отец spit вертел, шомпол spit длинная отмель; намывная коса, стрелка spit моросить; брызгать; spit at проявлять враждебность (к кому-л.) spit насаживать на вертел; пронзать, протыкать spit небольшой дождик или снег spit плевание spit (spat) плевать(ся); to spit blood харкать кровью spit слюна, плевок spit трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.) spit фыркать spit штык (слой земли на глубину лопаты) spit and polish мор. идеальная чистота; the spit and image (of smb.) живой портрет, точная копия (кого-л.) spit and polish воен. разг. внешний вид spit and polish мор. идеальная чистота; the spit and image (of smb.) живой портрет, точная копия (кого-л.) spit моросить; брызгать; spit at проявлять враждебность (к кому-л.) spit (spat) плевать(ся); to spit blood харкать кровью to spit it out разг. говорить, высказывать; spit it out! говорите громче!; spit upon наплевать (на что-л.); относиться с презрением (к кому-л.) to spit it out разг. говорить, высказывать; spit it out! говорите громче!; spit upon наплевать (на что-л.); относиться с презрением (к кому-л.) spit out разг. выдавать (секрет) spit out выплевывать to spit it out разг. говорить, высказывать; spit it out! говорите громче!; spit upon наплевать (на что-л.); относиться с презрением (к кому-л.)

    English-Russian short dictionary > spit

  • 50 spittle

    [ˈspɪtl]
    spittle слюна; плевок

    English-Russian short dictionary > spittle

Страницы

См. также в других словарях:

  • плевок — харкотина, кепка, плевочек Словарь русских синонимов. плевок сущ., кол во синонимов: 6 • выплевок (2) • кепка …   Словарь синонимов

  • ПЛЕВОК — ПЛЕВОК, плевка, муж. Выплюнутый сгусток слюны, мокроты. ❖ Плевка не стоит (разг. фам. презр.) о ком чем нибудь, не заслуживающем никакого внимания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЕВОК — ПЛЕВОК, вка, муж. Выплюнутый сгусток слюны. П. в лицо кому н. (также перен.: о чём н. откровенно оскорбительном, крайне грубом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • плевок — ПЛЕВОК, вка, м. Кепка …   Словарь русского арго

  • плевок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плевка, чему? плевку, (вижу) что? плевок, чем? плевком, о чём? о плевке; мн. что? плевки, (нет) чего? плевков, чему? плевкам, (вижу) что? плевки, чем? плевками, о чём? о плевках 1. Плевком… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛЕВОК — Наскать плевков. Кар. Наколдовать. СРГК 3, 374. Плевком можно перешибить (убить) кого. Народн. Ирон. О слабом, тщедушном человеке. ДП, 398. Плевок природы (судьбы). Жарг. мол. Презр. Никчёмный человек, ничтожество. Максимов, 316 …   Большой словарь русских поговорок

  • плевок — вка; м. 1. Выбрасывание, удаление слюны, мокроты в один приём, сопровождаемое характерным звуком. 2. Выплюнутый сгусток слюны. Место было отмечено плевками. П. курящего. П. с кровью. П. на пол. 3. То, что извержено, выброшено давлением в один… …   Энциклопедический словарь

  • плевок — вка/; м. 1) Выбрасывание, удаление слюны, мокроты в один приём, сопровождаемое характерным звуком. 2) Выплюнутый сгусток слюны. Место было отмечено плевками. Плево/к курящего. Плево/к с кровью. Плево/к на пол. 3) То, что извержено, выброшено… …   Словарь многих выражений

  • плевок в лицо — плевок в душу, пощечина, щелчок, унижение, оскорбление, обида, горькая пилюля, кровная обида Словарь русских синонимов. плевок в лицо сущ., кол во синонимов: 8 • горькая пилюля (10) …   Словарь синонимов

  • плевок в душу — сущ., кол во синонимов: 8 • горькая пилюля (10) • кровная обида (8) • обида (22) …   Словарь синонимов

  • Плевок — Означает личность, доказательство добросовестности, меру против недоброго глаза, силу излечения. Сплюнуть значит выразить отвращение …   Словарь символов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»