-
21 непрободённая девственная плева
adjmed. hymen imperforéDictionnaire russe-français universel > непрободённая девственная плева
-
22 перегородчатая девственная плева
adjmed. hymen bifenestréDictionnaire russe-français universel > перегородчатая девственная плева
-
23 решётчатая девственная плева
adjmed. hymen cribriformeDictionnaire russe-français universel > решётчатая девственная плева
-
24 рубцовая крыловидная плева
Dictionnaire russe-français universel > рубцовая крыловидная плева
-
25 серповидная девственная плева
adjmed. hymen falciformeDictionnaire russe-français universel > серповидная девственная плева
-
26 трубчатая девственная плева
adjmed. hymen tubacéDictionnaire russe-français universel > трубчатая девственная плева
-
27 частичная девственная плева
adjmed. hymen partielDictionnaire russe-français universel > частичная девственная плева
-
28 плевать
1) cracher vt2) перен. разг. (на кого-либо, на что-либо) se ficher de qn, de qchему́ плева́ть на всё — il s'en moque, il s'en fiche, il s'en bat l'œil [œj]
он на всех плюёт — il se moque de tout et de tous [tus]; il se fiche du tiers [tjɛr] comme du quart (fam)
••плева́ть в потоло́к разг. — ne rien faire de ses dix doigts [dwa]
* * *v1) gener. cracher (на кого-л.), enquinquiner (èðæá. emmerder, qn) à pied (на кого-л.), à cheval et en voiture (на кого-л.), cracher2) colloq. glaviotter, s'asseyez-vous! dessus (на что-л.), s'en contrebalancer, s'en tamponner (le coquillard) (на что-л.), se tamponner le coquillard de (qch), se tartiner (на что-л.)3) rude.expr. emmerder, emmieller4) simpl. avoir (qch) quelque part (на что-л.), glavioter, mollarder, se taper (de)5) canad. j'm'en câlisse6) swiss. nieronner7) phras. (на что-л.) s’en soucier comme de quatre sous, (на что-л.) s’en moquer comme de quatre sous, (на что-л.) s’en soucier comme de l’an quarante -
29 девственный
-
30 плёнка
ж.1) ( плева) pellicule f2) бот. glumelle f3) кино, фото pellicule f; film mмагнитофо́нная плёнка — bande f magnétique
запи́сывать на плёнку — enregistrer sur bande
4) ( материал) pellicule f; film mвыра́щивать расса́ду под плёнкой — cultiver des plants sous un film plastique
* * *n1) gener. adhésif, feuil, peau, pellicule, écaillure, couche, feuille, voile (на поверхности жидкостей), (кино) film2) biol. membrane3) med. couenne, pellicules4) liter. croûte5) botan. écaille6) eng. feuille mince, feuillet, émulsion, bande (магнитная)7) metal. carapace, film8) polygr. typon9) IT. couche (ñì. òæ. film), pellicule (ñì. òæ. film) -
31 потолок
м. в разн. знач.plafond mс высо́ким потолко́м — haut (придых.) de plafond
побели́ть потоло́к — blanchir le plafond
бели́ть и́звестью потоло́к — chauler le plafond
дости́гнуть потолка́ ав. — plafonner vi
••взять что́-либо с потолка́ разг. — dire des choses de son cru
плева́ть в потоло́к — tirer sa flemme ( или flème), être infatigable au repos; compter les mouches au plafond
* * *n1) gener. ciel (шахты, каменоломни), (в разн. знач.) plafond2) obs. plancher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛЕВА — жен. (от блона, пелена), болона, кожица, тонкая оболочка, листочек, плена, тончайшая перепонка, в теле животных и растений. Плева в плоских телах, что волокно в долгих, пылинка в толстых. Кишки одеты плевой, которую зовут брюшиной. Подкожная… … Толковый словарь Даля
ПЛЕВА — ПЛЕВА, плевы, жен. Тонкая перепонка, кожица в животном или растительном организме. Девственная плева (см. девственный). Легочная плева (то же, что плевра). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плева — плева, плевы, плевы, плев, плеве, плевам, плеву, плевы, плевой, плевою, плевами, плеве, плевах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плева — См. оболочка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плева кожица, оболочка; пленка, периост, плевел, сорняк, мякина, гимен, перепонка Словарь русских си … Словарь синонимов
плева́ — плева, плевы; мн. плевы, плев, плевам … Русское словесное ударение
ПЛЕВА — ПЛЕВА, ы, жен. (спец.). Тонкая кожица, перепонка в животном или растительном организме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плева — укр. плiва – то же, блр. плева, словен. plẹva глазное веко , словин. рlìеvа, род. п. мн. ч. plev радужная оболочка (глаза) . Из праслав. *plěva; ср. лит. plėvė̃ пленка, кожица , лтш. plêve – то же, далее связано с пелена, лат. раlеа красная … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
плева́ть(ся) — плевать(ся), плюю(сь), плюёшь(ся); пов. (не) плюй(ся) … Русское словесное ударение
Плева — ж. Тонкая оболочка, пленка в животном или растительном организме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плева — ы; ж. Спец. Тонкая кожица, плёнка в животном или растительном организме. Лёгочная п. Сдирать плеву. Девственная п. (складка слизистой оболочки у входа во влагалище) … Энциклопедический словарь
Плева — Типы строения девственной плевы Девственная плева (гимен) (лат. hymen) складка слизистой оболочки с отверстием, прикрывающая вход во влагалище между внутренними и наружными половыми органами. При первом половом акте обычно (не всегда) разрушается … Википедия