-
41 ПЛАЧ
• Слезами горю не поможешь (С) -
42 плач
м. -
43 плач
begretelse, gråt, hulk, jammer, jammerskrik, yl -
44 плач
-
45 плач
мchoro m, pranto m; ( обрядовая песня) lamentação f -
46 плач
мağlama, ağlayışпокрасне́вшие от плача глаза́ — ağlamaktan kızarmış gözler
-
47 плач
сущ.• lament• lamentacja• narzekanie• płacz* * *lament, płacz, szloch -
48 плач
sb. gråd, hyleri* * *sb m1 gråd2 sørgesang. -
49 плач
м.weeping, crying -
50 плач
чlamentation; blubber; weeping, crying -
51 плач
płaczч. -
52 плач
plač -
53 плач
n1) gener. gaudas, raudas, raudāšana2) colloq. raudiens3) ironic. gaudu dziesma4) ethnogr. raudu dziesma* * *raudāšana, raudas; raudu dziesma, rauda; sulošana -
54 плач
scrying, weeping, tears, lamentation* * *whine, blubber (n) -
55 плач
-
56 плач
m -
57 плач
............................................................1. weeping(vt. & n.) گریه کردن، گریستن، اشک ریختن}{!! weeper: نوحه خوان، گریه کننده}............................................................2. wailing{wail ـ(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله}{!! wailful: تاثر آمیز، ماتمزده} -
58 плач
gehuil, geschrei -
59 плач
tjut, klagan -
60 плач
ngener. itk, nutmine, nutt, nutulaul
См. также в других словарях:
плач — плач/ … Морфемно-орфографический словарь
плач — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плача, чему? плачу, (вижу) что? плач, чем? плачем, о чём? о плаче; мн. что? плачи, (нет) чего? плачей, чему? плачам, (вижу) что? плачи, чем? плачами, о чём? о плачах 1. Плачем называют… … Толковый словарь Дмитриева
плач — ПЛАЧ, причитания (причеть, голошение, вопль, крик), жанр русской обрядовой и бытовой народной поэзии; лирико драматическая импровизация в стихах, в которой оплакивается смерть или несчастье близкого человека. Как своеобразный литературный жанр, П … Поэтический словарь
ПЛАЧ — ПЛАЧ, плача, муж. 1. только ед. Действие по гл. плакать в 1 знач. || Стон, вопль, крик, вообще голосовые звуки, сопровождающие пролитие слез. «Кормилиц крик и плач детей.» Пушкин. Плач Ярославны на стенах Путивля. С плачем выбежала из комнаты.… … Толковый словарь Ушакова
плач — а; м. 1. к Плакать (1 зн.). Тихий, громкий п. Детский п. П. со всхлипываниями. Истошный п. Душераздирающий п. П. о погибшем сыне, умершем муже. П. по отнятой игрушке. П. ребёнка над сломанным домиком из песка. Залиться плачем, зайтись в плаче. Из … Энциклопедический словарь
плач — Вой, вопль, нытье, рыдание, хныканье; слезы. Ср … Словарь синонимов
ПЛАЧ — ПЛАЧ, а, муж. 1. Сопровождающиеся слезами жалобные нечленораздельные голосовые звуки, выражающие боль, горе или сильную взволнованность. Детский п. Неутешный п. 2. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. Северно… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАЧ — ПЛАЧ, см. плакать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плач — глухой (Григорович); горький (П.Я., Фруг); жалобный (Короленко); жалобный жалобный (П.Соловьева); нежный (Бальмонт); пронзительный (Шапир); трепетный (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
Плач — Иеремии Ветхий Завет библ., религ … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЛАЧ — в фольклоре, смотри Причитания … Современная энциклопедия