-
1 словно
суф. -га̄чин, -ӈачин, -ка̄чин; словно ветер в поле алга̄ндӯ эдынӈэчин; словно плачет соӈодёрига̄чинин -
2 то
(неопределённая частица) -вал, -мал; кто-то э̄кун-мал; откуда-то иргит-вэл; он-то знает нуӈан-да са̄дерэн1. тар; см. тот2. (союз) то он смеётся, то плачет нуӈан соӈодёно инектэдерэн3. (тогда): если он не приедет, то я напишу ему нуӈан эсикин эмэрэ, би нуӈандӯн дукӯдяӈа̄в; то-то туги-кэг
См. также в других словарях:
Плачет отец по сыну, что мало денег оставил. — Плачет отец по сыну, что мало денег оставил. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плачет, как на девишнике. — Плачет, как на девишнике. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
петля по нем плачет — виселица по нем плачет, тюрьма по нем плачет, преступник Словарь русских синонимов. петля по нем плачет сущ., кол во синонимов: 4 • виселица по нем плачет (3) … Словарь синонимов
виселица по нем плачет — преступник, тюрьма по нем плачет, петля по нем плачет Словарь русских синонимов. виселица по нем плачет сущ., кол во синонимов: 3 • петля по нем плачет (4) … Словарь синонимов
тюрьма по нем плачет — преступник, петля по нем плачет, виселица по нем плачет Словарь русских синонимов. тюрьма по нем плачет сущ., кол во синонимов: 3 • виселица по нем плачет (3) … Словарь синонимов
Горе тому, кто плачет в дому, а вдвое тому, кто плачет без дому. — Горе тому, кто плачет в дому, а вдвое тому, кто плачет без дому. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мать плачет, что река льется... — Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет как роса падет; взойдет солнце росу высушит. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не плачет малый, не горюет убогий, а плачет да горюет вдовый. — Не плачет малый, не горюет убогий, а плачет да горюет вдовый. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дитя не плачет, мать не разумеет — Ср. Ты попробуй (просить денег) без просьбы нельзя же: дитя не плачет, мать не разумеет... Ну ка попробуй..! Мельников. В лесах. 3, 10. Потап Максимыч. Ср. Artiges Kind frägt nichts, artiges Kind kriegt nichts. Ср. Не дают груди грудному младенцу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Голова по волосам не плачет. — Лес по топорищу не плачет. Голова по волосам не плачет. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает. — Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа