Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

плац

  • 21 quad

    I n
    1) cкop. вiд quadrangle II
    2) вiйcьк. розм. навчальний плац
    II скор. від quadrat III n; сл.
    каталажка, тюряга
    IV n; (скор. від quadruplet) V скор. від quadraphonic
    або quadraphony
    VI скор. від quadrillion II VII n
    1) cкop. вiд quadruple
    3) вiйcьк. розм. тягач; зчетверена зенітна установка

    English-Ukrainian dictionary > quad

  • 22 пирог

    пиріг (-рога), ум. пиріжок (-жка), пиріжечок (-чка). Сладкий -рог - соложеник, солодкий пиріг. Воздушный -рог - збите печево. Слоёный -рог - листований пиріг. -рог с творогом или тыквой - плац[ч]инда. -рог без начинки - стулень (-льня). Лепить -ги - ліпити (бгати) пироги. Делиться общественным -гом - розбатовувати (паювати) громадський пиріг. Присоседиться к общественному -рогу - примоститись до громадського пирога.
    * * *
    пирі́г, -рога́

    Русско-украинский словарь > пирог

  • 23 drill ground

    ['drɪlgraund]
    n військ.
    навча́льний плац

    English-Ukrainian transcription dictionary > drill ground

  • 24 ground

    [graund] I
    past і p. p. від grind
    II 1. n
    1) ґрунт; земля́
    3) спорти́вний майда́нчик
    4) місце́вість, ві́дстань
    5) діля́нка землі́
    6) плац; аеродро́м; поліго́н
    7) парте́р ( у театрі)
    8) муз. те́ма
    9) підста́ва, моти́в
    10) ел. зазе́млення
    ••

    to break [fresh] ground перен. — проклада́ти нові́ шляхи́

    common ground — домо́вленість

    to cover much ground перен. — ши́роко охо́плювати ( суть справи тощо)

    to gain ground — просува́тися впере́д; роби́ти у́спіхи

    to give ground — відступа́ти

    to hold [to stand] one's ground — утри́мати свої́ пози́ції, ви́явити тве́рдість

    2. v
    1) засно́вувати; обґрунто́вувати

    to ground one's arguments on experience — обґрунто́вувати свої́ до́кази до́свідом

    2) навча́ти осно́в ( предмета) (in)

    he is well grounded in grammar — він до́бре зна́є грама́тику

    3) мор. наско́чити на мілину́
    4) кла́сти; опуска́тися на зе́млю

    to ground arms — склада́ти збро́ю, здава́тися

    5) буд. заклада́ти фунда́мент
    6) ел. заземля́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > ground

  • 25 parade

    [pə'reɪd] 1. n
    1) пара́д
    2) виставля́ння напока́з

    to make a parade of smth. — виставля́ти щось напока́з; хизува́тися (чва́нитися) чимсь

    3) військ. плац
    4) мі́сце для гуля́ння
    5) по́каз
    6) військ. шикува́ння
    2. v
    1) військ. шикува́ти(ся); прохо́дити стро́єм; марширува́ти
    2) виставля́ти напока́з
    3) розгу́лювати, походжа́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > parade

  • 26 practice

    ['præktɪs]
    n
    1) пра́ктика; застосува́ння; зді́йснення на пра́ктиці

    in practice — на пра́ктиці, наспра́вді

    to put in(to) practice — зді́йснювати

    2) впра́ва, тренува́ння
    3) зви́чка; зви́чай; заве́дений поря́док
    4) пра́ктика, дія́льність (лікаря, юриста)
    5) (звич. pl) пі́дступи, інтри́ги
    6) військ. навча́ння
    7) attr. навча́льний; практи́чний; до́слідний

    practice ground — 1) військ. навча́льний плац 2) с.-г. до́слідне по́ле

    English-Ukrainian transcription dictionary > practice

  • 27 plac

    I [пляц] m
    майдан, площа, ділянка, майданчик
    II [пляц] m
    плац, площа

    Słownik polsko-ukraiński > plac

  • 28 пляц

    відділок
    встановити
    дільницю
    дільниця
    ділянка
    ділянку
    задовольнити
    задовольняти
    квадрат
    квадратний
    майдан
    плац
    площа
    площу
    прямий
    садиба
    ставити
    точний

    Білорусько-український словник > пляц

  • 29 plac

     ч
     1. площа, майдан; plac miejski: міська площа; plac budowy: будівельний майданчик; plac targowy: базарна площа;
     2. ділянка;
     3. плац; плацдарм (війс.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > plac

  • 30 drill ground

    n навчальне поле; плац

    English-Ukrainian military dictionary > drill ground

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • плац — плац/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЛАЦ — (нем., от лат. platea публичное место) вообще большая площадь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАЦ майор, этимологию см. плац и майор. Помощник коменданта. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЛАЦ — ПЛАЦ, плаца, о плаце, на плацу, муж. (нем. Platz) (воен. ист.). Площадь для парадов и строевых военных занятий. Военный плац. Учебный плац. «На плацу собирался народ.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плац — ПЛАЦ, плаца, о плаце, на плацу, муж. (нем. Platz) (воен. ист.). Площадь для парадов и строевых военных занятий. Военный плац. Учебный плац. «На плацу собирался народ.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАЦ — ПЛАЦ, плаца, о плаце, на плацу, муж. (нем. Platz) (воен. ист.). Площадь для парадов и строевых военных занятий. Военный плац. Учебный плац. «На плацу собирался народ.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плац — ПЛАЦ, плаца, о плаце, на плацу, муж. (нем. Platz) (воен. ист.). Площадь для парадов и строевых военных занятий. Военный плац. Учебный плац. «На плацу собирался народ.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плац… — (воен. ист.). Первая часть составных названий некоторых военных чинов в первой половине 19 в. в России, напр. плац майор, плац адъютант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАЦ — муж., нем., франц. военная площадь. Плацпарад, площадь для развода войск. Плацпарадное место. Плацдарм муж. сборная площадь в крепости. Плац майор, помощник коменданта; плац адъютант, помощник плац майора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • плац — а, предл. о плаце, на плацу; м. [нем. Platz] Площадь для воинских строевых занятий, смотров, парадов. Занятия на плацу. Подметать п. Муштра на плацу. Бетонированный п. * * * плац (нем. Platz, от франц. place  место, площадь), площадь для воинских …   Энциклопедический словарь

  • плац — а, м. place f. , > нем. Platz. 1. устар. Площадь. Ратуша на самом плаце, среди того города. АК 1 110. Да страшный там Марс жестокий гремел на весь пляц широкий. 171. Ф. Прокопович За Могилою Рябою. устар. Свободное, незанятое место. В Рославле …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • плац — площадь Словарь русских синонимов. плац сущ., кол во синонимов: 3 • амбулакрум (2) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»