-
1 beachhead
1. n воен. плацдарм высадки десантаbeachhead assault — высадка десанта; захват плацдарма
2. n позиция, плацдармAmerican capital has made enormous beachheads in recent years — за последние годы американский капитал занял прочные позиции
3. n переворот; новый принцип -
2 break out of the bridgehead
Универсальный англо-русский словарь > break out of the bridgehead
-
3 break out of the bridgehead
выходить из района плацдарма на оперативный простор, переходить в наступление с плацдарма* * *English-Russian military dictionary > break out of the bridgehead
-
4 breakout of the beachhead
выдвижение в глубь побережья ( после захвата плацдарма) ; наступление с плацдарма* * *English-Russian military dictionary > breakout of the beachhead
-
5 bridgehead
1. n воен. предмостное укрепление; плацдарм2. n завоёванная позицияСинонимический ряд:battlefield (noun) arena; battlefield; battleground; combat area; field of operations; front lines; scene of action; theater; theater of war -
6 beachhead assault
1) Общая лексика: высадка (морского) десанта, захват ( приморского) плацдарма2) Военный термин: бой за высадку морского десанта, захват плацдарма -
7 beachhead line
Военный термин: граница плацдарма, граница плацдарма (высадки морского десанта) -
8 breaking out of the bridgehead
Военный термин: переход в наступление с плацдарма, переходящий в наступление с плацдармаУниверсальный англо-русский словарь > breaking out of the bridgehead
-
9 breakout of the beachhead
Военный термин: наступление с плацдарма, выдвижение в глубь побережья (после захвата плацдарма)Универсальный англо-русский словарь > breakout of the beachhead
-
10 bridgehead line
Военный термин: граница плацдарма, передний край плацдарма -
11 securing-a-foothold attack
Военный термин: атака с целью захвата плацдарма, удар с целью захвата плацдармаУниверсальный англо-русский словарь > securing-a-foothold attack
-
12 beachhead assault
-
13 beachhead line
-
14 breaking out of the bridgehead
English-Russian military dictionary > breaking out of the bridgehead
-
15 beachhead
(военное) плацдарм высадки (морского) десанта - * assault высадка( морского) десанта;
захват( приморского) плацдарма позиция, плацдарм - American capital has made enormous *s in recent years за последние годы американский капитал занял прочные позиции переворот( в технике и т. п.) ;
новый принцип - a * in automative industry переворот в автомобилестроенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beachhead
-
16 beachhead
[ʹbi:tʃhed] n1. 1) воен. плацдарм высадки (морского) десантаbeachhead assault - высадка (морского) десанта; захват (приморского) плацдарма
2) позиция, плацдармAmerican capital has made enormous beachheads in recent years - за последние годы американский капитал занял прочные позиции
2. переворот (в технике и т. п.); новый принцип -
17 abandon a bridgehead
Военный термин: оставить плацдарм, оставлять плацдарм, эвакуировать войска с плацдарма -
18 abandoning a bridgehead
Военный термин: оставление плацдарма, оставляющий плацдармУниверсальный англо-русский словарь > abandoning a bridgehead
-
19 advance from the exit bank
Универсальный англо-русский словарь > advance from the exit bank
-
20 air-head and link-up point overlay
Универсальный англо-русский словарь > air-head and link-up point overlay
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Невский пятачок — Координаты: 59°50′35″ с. ш. 30°57′11″ в. д. / 59.843056° с. ш. 30.953056° в. д. … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
8-я армия (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 8 я армия. 8 я армия (8А) Тип: Армия … Википедия
Букринский плацдарм — Букринский плацдарм один из плацдармов на западном берегу реки Днепр, в районе Великого Букрина (80 км юго восточнее Киева), захваченный в сентябре 1943 года войсками Воронежского фронта (ген. армии Н. Ф. Ватутин) в ходе Битвы за Днепр … Википедия
Лютежский плацдарм — Лютежский плацдарм один из плацдармов на западном берегу реки Днепр, в районе села Лютеж (30 км севернее Киева), захваченный в сентябре 1943 года войсками Воронежского фронта (генерал армии Н. Ф. Ватутин) в ходе битвы за Днепр[1].… … Википедия
59-я армия (СССР) — 59 я армия Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные … Википедия
Ораниенбаумский плацдарм — (также известен как Ораниенбаумский пятачок, Приморский плацдарм, Таменгонтская республика, Лебяжинская республика, Малая земля) область на южном побережье Финского залива, которая была отрезана от основных советских сил в годы Великой… … Википедия
Нормандская операция — Вторая мировая война … Википедия