-
101 készfizetés
kcr наличная уплата; платёж наличными -
102 pénzfizetés
riík платёж наличными -
103 allowance for cash
Англо-русский словарь по экономике и финансам > allowance for cash
-
104 cash down
1) за наличный расчёт2) платёж наличными -
105 net cash
чистый платёж наличными (без скидки) -
106 prompt cash
-
107 c.a.d.
сокр. от cash against documents -
108 c.b.d.
сокр. от cash before delivery -
109 CAD
I [kæd] буквенный код для Canadian dollar II [kæd] сокр. от cash against documents III [kæd] сущ.; информ.; сокр. от computer-aided design -
110 CBD
сокр. от cash before delivery -
111 Barzahlung
f <-, -en> платё́ж наличными -
112 pagamento
платёж, выплата, оплатаpagamento a pronta cassa/a pronti — оплата наличными, наличный расчёт
- pagamento a ratepagamento anticipato — досрочный/авансовый платёж
- pagamento a saldo
- pagamento alla consegna
- pagamento alla scadenza
- pagamento all'incasso
- pagamento all'ordine
- pagamento arretrato
- pagamento con lettera di credito
- pagamento contrassegno - pagamento degli arretrati
- pagamento differito
- pagamento dilazionato
- pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte
- pagamento forfettario
- pagamento immediato
- pagamento in acconto
- pagamento in clearing
- pagamento in contanti
- pagamento in conto
- pagamento in unica soluzione
- pagamento parziale
- pagamento per onere di firma
- pagamento rateale
- pagamento scaduto
- pagamento totale - in pagamento di qlco. - esentare dal pagamento
- posticipare il pagamento
- sospendere i pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento
-
113 pagamento contro documenti
наличными против документов, платёж против документовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento contro documenti
-
114 készpénzfizetés
платёж/уплата наличными (деньгами);\készpénzfizetés esetén — при наличной уплате; \készpénzfizetés nélküli műveletek — безналичные операции; \készpénzfizetést mellőző — безналичныйker.
\készpénzfizetés ellenében — за наличный расчёт; -
115 cash
1. n наличные деньгиready cash, cash in hand — наличные деньги
cash on delivery — наложенный платёж, уплата при доставке
domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
vault cash — наличные деньги; кассовые деньги; наличность
2. n разг. деньгиcash people — люди с деньгами, платёжеспособные клиенты
cash tenant — арендатор, платящий деньгами
money in cash — наличные деньги; кассовая наличность
3. n касса4. v превращать в наличные5. n кашСинонимический ряд:1. liquid assets (noun) available means; capital; funds; liquid assets; principal; ready assets; resources; wherewithal; working assets2. money (noun) bank notes; bills; change; coins; currency; dough; filthy lucre; fluid assets; hard cash; legal tender; loot; lucre; money; money in hand; needful; pelf; rhino; rocks; stuff; swag; wampum3. liquidate assets (verb) acknowledge; cash in; discharge; honor a bill; liquidate assets; realize in cash; redeem; redeem for money; turn into money -
116 cash
I1. [kæʃ] n1. 1) наличные деньгиready cash, cash in hand - наличные деньги
cash assets - а) денежный актив; денежная наличность; б) имущество в денежной форме
cash on delivery - наложенный платёж, уплата при доставке
cash with /in/ bank - денежная наличность в банке
cash down!, cash on the nail! - ≅ деньги на бочку!
by /in/ cash - наличными
2) разг. деньгиcash people - люди с деньгами, платёжеспособные клиенты
cash tenant - арендатор, платящий деньгами
cash allowance - воен. денежное содержание
out of cash, short of cash - не при деньгах
2. кассаcash balance /balancer/ - кассовая наличность; запас наличных денег
2. [kæʃ] vпревращать в наличные (тж. cash in)II [kæʃ] n (pl без измен.)to cash a check /a draft/ - получить деньги по чеку
-
117 Zahlung
fплатёж, оплата, уплата; взнос (см. тж Zahlungen)bis zur Zahlung — до исполнения [проведения] платежа
in Zahlung geben — давать в счёт платежа [оплаты]
in Zahlung nehmen — принимать к платежу [оплате]
mit der Zahlung im Rückstand [im Verzug] sein — запаздывать с платежом [с уплатой]
mit der Zahlung in Verzug geraten [kommen] — просрочивать платёж
Zahlung kompensiert — платёж компенсирован встречным исполнением; платёж осуществляется не наличными, а исполнением встречного обязательства ( оговорка в договоре)
die Zahlung veranlassen — распоряжаться об исполнении платежа, давать команду на исполнение платежа, инициировать платёж
- Zahlung auf Abrufzur Zahlung vorlegen — предъявлять к платежу (напр. вексель)
- aufgeschobene Zahlung
- Zahlung auf Verlangen
- ausstehende Zahlung
- bankmäßige Zahlung
- bare Zahlung
- bargeldlose Zahlung
- Zahlung bei Auftragserteilung
- Zahlung bei Empfang
- Zahlung bei Auslieferung
- Zahlung bei Erhalt der Rechnung
- Zahlung bei Erhalt der Ware
- Zahlung bei Fälligkeit
- Zahlung bei Lieferung
- Zahlung bei Verschiffung
- Zahlung bei Vorlage des Wechsels
- Zahlung durch Akkreditiv
- Zahlung durch direkte Rimesse
- Zahlung durch direkte Tratte
- Zahlung durch Rimesse
- Zahlung durch Tratte
- effektive Zahlung
- einmalige Zahlung
- fällige Zahlung
- Zahlung gegen Dokumente
- Zahlung gegen Nachnahme
- Zahlung des Gehalts
- gestundete Zahlung
- Zahlung im Clearingverkehr
- Zahlung im Lastschriftverfahren
- Zahlung in bar
- Zahlung in natura
- Zahlung in Raten
- Zahlung in Teilbeträgen
- kommerzielle Zahlung
- laufende Zahlung
- Zahlung mit Anweisung
- Zahlung nach Fertigstellung
- Zahlung nach Herstellung
- nachträgliche Zahlung
- pauschale Zahlung
- Zahlung einer Pauschale
- Zahlung per Akkreditiv
- regelmäßig wiederkehrende Zahlung
- säumige Zahlung
- rückständige Zahlung
- sofortige Zahlung
- teilweise Zahlung
- Zahlung über Akkreditiv
- überfällige Zahlung
- übertarifliche Zahlung
- unregelmäßige Zahlung
- Zahlung von Zuschüssen
- Zahlung von Stützungsgeldern
- vorläufige Zahlung
- vorzeitige Zahlung
- wiederkehrende Zahlung
- Zahlung eines ZuschlagsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung
-
118 voucher register
1) Экономика: журнал выплат, журнал выплат, произведённых наличными, журнал регистрации ваучеров, комбинированный регистр закупок и сумм, подлежащих выплате, произведённых наличными, регистр платёжных документов - ваучеров2) Бухгалтерия: регистр платёжных документов - "ваучеров", регистр/опись ваучеров -
119 cash up
1. phr v подсчитывать деньги, выручкуvault cash — наличные деньги; кассовые деньги; наличность
cash people — люди с деньгами, платёжеспособные клиенты
2. phr v разг. давать нужную суммуwe need money to train young players — will the club cash up? — нужны средства для подготовки молодых игроков — сможет ли клуб выделить необходимую сумму?
value received in cash — сумма, полученная наличными
3. phr v разг. иметь при себе деньги, наличныеdomestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
-
120 pagamento
mpagamento a / in contanti — денежная оплатаpagamento a pronta cassa — уплата наличнымиpagamento a cassa fulminante / prontissima — оплата наличными, сразу же по получении товараpagamento a consegna — наложенный платёжgiornata di pagamento — день выплатыintimazioni di pagamento — требование / извещение о сроке уплатыcessazione dei pagamenti — прекращение платежей, банкротствоritardare il pagamento — опоздать с уплатойsospendere i pagamenti — прекратить выплату2) вознаграждение, оплата3) оплатаdare parole / botte in pagamento — отплатить словами / побоями•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Платёжная система — Платёжная система совокупность правил, процедур и технической инфраструктуры, обеспечивающих перевод стоимости от одного субъекта экономики другому. Платёжные системы являются одной из ключевых частей современных монетарных систем. Обычно… … Википедия
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Платёжная система — (Payment system) Задачи и функции платёжной системы, элементы платежной системы Международные платёжные системы, электронные платёжные системы России, виды платёжных систем Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , виды платёжных систем.… … Энциклопедия инвестора
Платёж — Оплата покупки с помощью пластиковой карты Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) это выдача денег по какому нибудь обязательству; передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства; взнос денег на счёт; … Википедия
Qiwi (платёжный сервис) — QIWI (КИВИ) Отрасль Платёжные системы Сайт www.qiwi.com QIWI (КИВИ) платёжный сервис, предназначенный для оплаты различных повседневных услуг, от мобильной связи и ЖКУ до банковских кредитов. Особенность сервиса QIWI состоит в том, что… … Википедия
Банковская платёжная карта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Поставщик платёжных услуг — Провайдер платёжных сервисов (от англ. payment service provider) компания, которая предоставляет торговцам (коммерсантам) и банкам он лайн сервисы по осуществлению электронных платежей различными способами включая смарт карты, банковские… … Википедия
СКОНТО — (ит. sconto). Скидка при платеже наличными деньгами или раньше срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сконто [< ит. вычет, учёт] – бухг. скидка с суммы счёта за платёж наличными или до срока.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАГАМЕНТ — (ср. в. лат. pagamentum, от pacare удовольствовать). 1) у купцов, срок платежа, самый платеж; мелкая монета. 2) металлический сплав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАГАМЕНТ средневеков. лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора