-
1 платёжный баланс
1) General subject: external accounts, foreign balance, balance of payments (AD), current account balance (также Balance of Payments. Экономический индикатор, представляющий собой соотношение между суммой платежей, поступающих из-за границы, и суммой платежей, идущих за границу. Если по)2) Law: balance of payment3) Economy: balance of payments statement, external account, pay balance4) Accounting: balance of payments (государственный) -
2 платёжный баланс
-
3 платёжный баланс
-
4 платёжный баланс
фин balance of payments -
5 Платёжный баланс Соединённых Штатов: концепции, источники информации и процедуры оценки
Универсальный русско-английский словарь > Платёжный баланс Соединённых Штатов: концепции, источники информации и процедуры оценки
-
6 платёжный баланс данной страны со странами определённого региона
Economy: special area balance of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > платёжный баланс данной страны со странами определённого региона
-
7 платёжный баланс по капитальным операция
Accounting: balance of payments on capital accountУниверсальный русско-английский словарь > платёжный баланс по капитальным операция
-
8 платёжный баланс по капитальным операциям
Универсальный русско-английский словарь > платёжный баланс по капитальным операциям
-
9 платёжный баланс по текущим операциям
1) Economy: balance of payments on current account2) EBRD: external current accountУниверсальный русско-английский словарь > платёжный баланс по текущим операциям
-
10 объединённый платёжный баланс
Accounting: overall balance (включающий платёжный баланс по текущим операциям и баланс движения капитала)Универсальный русско-английский словарь > объединённый платёжный баланс
-
11 активный (платёжный) баланс
Accounting: active balance, favourable balanceУниверсальный русско-английский словарь > активный (платёжный) баланс
-
12 активный платёжный баланс
1) Law: operating surplus3) Business: active balance, paid-in surplus, surplus4) Investment: active payments balanceУниверсальный русско-английский словарь > активный платёжный баланс
-
13 активный торговый или платёжный баланс
1) Law: operating surplus2) Accounting: surplusУниверсальный русско-английский словарь > активный торговый или платёжный баланс
-
14 благоприятный (платёжный) баланс
Accounting: favourable balanceУниверсальный русско-английский словарь > благоприятный (платёжный) баланс
-
15 благоприятный платёжный баланс
1) Economy: favorable balance2) Business: active balanceУниверсальный русско-английский словарь > благоприятный платёжный баланс
-
16 внешнеторговый платёжный баланс
Business: external payments accountУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговый платёжный баланс
-
17 внешний платёжный баланс
1) Economy: external balance, foreign balance2) Business: balance of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > внешний платёжный баланс
-
18 вывести платёжный баланс из дефицита
Универсальный русско-английский словарь > вывести платёжный баланс из дефицита
-
19 выравнивать платёжный баланс
Economy: right the balance of paymentУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать платёжный баланс
-
20 денежный платёжный баланс
Economy: monetary balance of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > денежный платёжный баланс
См. также в других словарях:
платёжный баланс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance of payments … Справочник технического переводчика
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
платёжный баланс — см. Баланс платёжный. * * * ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС, см. Баланс платежный (см. БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ) … Энциклопедический словарь
Платёжный баланс — баланс, отражающий соотношение денежных поступлений, полученных данной страной из за границы, и всех платежей, произведённых этой страной за границу за определённый период (год, квартал и т.д.). Превышение поступлений над платежами… … Большая советская энциклопедия
ПЛАТЁЖНЫЙ БАЛАНС — Соотношение платежей, полученных страной из зарубежных государств, с платежами, выплаченными в эти страны, за определенное время (год, квартал). П. б. называется активным, если поступившие платежи больше произведенных. В обратном случае он… … Словарь политических терминов
платёжный — см. платёж; ая, ое. П ая дисциплина. П ые сроки. П ая ведомость. П ые соглашения. Платёжный баланс (экон.; соотношение поступивших и произведённых страной платежей за границей за определённый период) Платёжный оборот (экон.; денежный оборот… … Словарь многих выражений
Баланс платёжный — см. Платёжный баланс … Большая советская энциклопедия
ПЛАТЁЖНЫЙ — ПЛАТЁЖНЫЙ, платёная, платёное (экон. фин. торг.). прил. к платеж. Платежная ведомость. Платежное обязательство. Платежный баланс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баланс платёжный — соотношение поступивших из за границы и произведённых страной за границей платежей за определенный период. Активный баланс платёжный означает, что сумма поступивших платежей превышает произведённые, в противном случае баланс платёжный пассивный … Энциклопедический словарь
Платёжный оборот — денежный оборот, в котором деньги функционируют как средство платежа. По характеру платежей П. о. подразделяется на наличноденежный и безналичный. В 1973 весь платёжный безналичный оборот, проходящий через систему Госбанка СССР, составил… … Большая советская энциклопедия
платёжный — ая, ое. Относящийся к платежу. Платежный баланс. Платежные сроки. Платежное соглашение … Малый академический словарь
