-
1 parcheggio a pagamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parcheggio a pagamento
-
2 parking lot
Платная стоянка автомобилей с почасовой или подневной оплатой в крупных городах, где парковка в центральных и деловых районах обычно запрещается. При крупных отелях и торговых центрах [ shopping center; shopping mall] стоянка автомобиля для клиента, как правило, бесплатнаEnglish-Russian dictionary of regional studies > parking lot
-
3 parcheggio
-
4 posteggio
м.* * *сущ.1) общ. оплаченное уличным торговцем место, стоянка автомобилей, автостоянка2) экон. торговое место, оплаченное продавцом, стоянка (автомобилей), парк -
5 parcheggio
m.1.1) стоянка автомобилей, автостоянка (f.)accanto al supermarket c'è un grande parcheggio — напротив супермаркета есть большая стоянка для автомобилей
2) (manovra) парковка (f.), паркование (n.)2.•◆
per loro l'università è un parcheggio — для них университет это отстойник -
6 parcheggio
m1) автостоянкаparcheggio libero — свободная / не оплачиваемая стоянкаparcheggio a orario — стоянка с почасовой оплатойparcheggio pubblico / privato — общественная / частная стоянкаmettere la macchina in parcheggio — поставить машину на стоянку2) паркование•• -
7 parcheggio
parchéggio m 1) автостоянка parcheggio a pagamento -- платная стоянка parcheggio libero -- свободная <не оплачиваемая> стоянка parcheggio a orario -- стоянка с почасовой оплатой parcheggio pubblico -- общественная стоянка mettere la macchina in parcheggio -- поставить машину на стоянку 2) паркование -
8 parcheggio
parchéggio ḿ 1) автостоянка parcheggio a pagamento — платная стоянка parcheggio libero — свободная <не оплачиваемая> стоянка parcheggio a orario — стоянка с почасовой оплатой parcheggio pubblico [privato] — общественная [частная] стоянка mettere la macchina in parcheggio — поставить машину на стоянку 2) паркование -
9 posteggio
m. -
10 parking-meter zone
Макаров: платная автостоянка, платная стоянка -
11 Nachtparkplatz
mплатная стоянка для автотранспорта, на которой можно парковаться с 17 часов до 8 часов утра в будни и круглые сутки в выходные и праздничные днисм. тж. Dauerparkplatz -
12 RV park
автоСпециализированная платная стоянка, особенно в курортных городках, где правила не допускают длительного нахождения в центре населенного пункта крупногабаритного транспорта. -
13 towaway zone
место, где запрещена стоянка автомобилей -
14 public garage
1) Автомобильный термин: общественный гараж2) SAP. платная стоянка -
15 Kurzparkzone
fспециально обозначенные места, в которых разрешена платная стоянка автомашин в течение 1 часа -
16 유료
-
17 zone
1. n зона, пояс; районfree zone — вольная гавань, порто-франко
annual zone — годичное кольцо, годичный слой
silent zone, zone of silence — радио, зона молчания, мёртвая зона
2. n зона единого тарифа, тарифная зонаlanding zone — зона, район посадки
3. n амер. район отделения связи4. n арх. поэт. пояс, кушак5. n полоса, кольцо6. v разделять на зоны, на пояса; районироватьpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
7. v опоясывать8. v делать полосатымСинонимический ряд:1. area (noun) area; belt; girth; section; territory; tract2. climate (noun) band; climate; clime; latitude; meridian; region3. district (noun) district; precinct; sector; ward4. band (verb) band; encircle; gird; girdle5. designate (verb) designate; mark; section -
18 metered parking
Платная автомобильная стоянка с индивидуальным автоматическим счетчиком времени (паркоматом) [ parking meter] для каждого места. В больших городах такие счетчики обычно устанавливаются вдоль улицы на бровке тротуара. Минимальное время стоянки - полчаса, максимальное - два часа, оплата производится сразу после парковки автомобиля. За просроченное время владелец наказывается штрафом. В вечернее и ночное время стоянка у паркоматов бесплатная.English-Russian dictionary of regional studies > metered parking
-
19 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
20 zone
1. [zəʋn] n1. зона, пояс; районfree zone - вольная гавань, порто-франко
frigid [torrid] zone - метеор. арктический [тропический] пояс
annual zone - бот. годичное кольцо, годичный слой
silent /skip/ zone, zone of silence - радио, физ. зона молчания, мёртвая зона
radiation zone - а) зона облучения; б) спец. активная зона ( ядерного реактора)
defence zone - спорт. зона защиты
zone of convergence [of divergence] - спец. зона конвергенции [дивергенции]
zone of advance [of defence] - воен. полоса продвижения /наступления/ [обороны]
zone of fire - воен. сектор /полоса/ огня
2. 1) зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.)2) амер. район отделения связи3. арх., поэт. пояс, кушак4. мат. пояс5. полоса, кольцо ( другого цвета или фактуры)2. [zəʋn] v1. разделять на зоны, на пояса; районироватьthe city was zoned for factories and residences - город был разделён на жилые и промышленные районы
2. устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.3. 1) опоясывать2) делать полосатым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАТНАЯ СТОЯНКА — площадь (в том числе открытая и крытая площадка), используемая в качестве мест для оказания платных услуг по хранению транспортных средств … Юридическая энциклопедия
СТОЯНКА ПЛАТНАЯ — ПЛАТНАЯ СТОЯНКА … Юридическая энциклопедия
стоянка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стоянки, чему? стоянке, (вижу) что? стоянку, чем? стоянкой, о чём? о стоянке; мн. что? стоянки, (нет) чего? стоянок, чему? стоянкам, (вижу) что? стоянки, чем? стоянками, о чём? о стоянках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
стоянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т.п. Вынужденная с. С. поезда сокращена. Сбегать на стоянке в станционный буфет. Устроить стоянку в лесу. 2. Место остановки, временного… … Энциклопедический словарь
стоянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. стояночный 1) Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т.п. Вынужденная стоя/нка. Стоя/нка поезда сокращена. Сбегать на стоянке в станционный буфет … Словарь многих выражений
Проезд Комсомольской площади — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Новоградок — Город Новогрудок Навагрудак Герб … Википедия
Коммунистическая улица (Бендеры) — Коммунистическая улица Бендеры Бендеры Общая информацияБендерыПриднестровье Страна Приднестровье Город … Википедия
Площадь стоянки — общая площадь земельного участка, на которой размещена платная стоянка, определяемая на основании правоустанавливающих и инвентаризационных документов... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
Ставрополь (аэропорт) — Международный аэропорт Ставрополь Логотип аэропорта «Ставрополь» Страна: Регион: Россия Ставропольский край Тип: совместного базирования … Википедия
Mieszkanie na Zawołanie Plac Konstytucji — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Plac Konstytu … Каталог отелей