-
41 in harter Valuta zahlen
платить в твёрдой валютеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in harter Valuta zahlen
-
42 in Raten zahlen
платить в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Raten zahlen
-
43 in Valuta zahlen
платить в валютеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Valuta zahlen
-
44 Kommission zahlen
платить комиссиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kommission zahlen
-
45 Miete bezahlen
платить за арендуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Miete bezahlen
-
46 mit einem Wechsel zahlen
платить векселемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit einem Wechsel zahlen
-
47 mit einer Tratte bezahlen
платить траттойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit einer Tratte bezahlen
-
48 ohne Preisnachlaß zahlen
платить без скидкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ohne Preisnachlaß zahlen
-
49 ohne Rabatt zahlen
платить без скидкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ohne Rabatt zahlen
-
50 per Kasse zahlen
платить наличнымиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > per Kasse zahlen
-
51 Steuern entrichten
платить налогиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steuern entrichten
-
52 stückweise zahlen
платить сдельноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > stückweise zahlen
-
53 terminweise zahlen
платить в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > terminweise zahlen
-
54 vorauszahlen
платить вперёдDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorauszahlen
-
55 zahlen
платитьоплачиватьуплачиватьвыплачиватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zahlen
-
56 einen Scheck einlösen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Scheck einlösen
-
57 Reugeld entrichten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Reugeld entrichten
-
58 Zinsen vergüten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen vergüten
-
59 mit gleicher Münze heimzahlen
платить / отплатить той же монетойDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mit gleicher Münze heimzahlen
-
60 honorieren
гл.1) общ. оценить по достоинству, акцептовать (вексель), (j-n) платить вознаграждение (кому-л.), возмещать (убытки), премировать (что-л.), (etw.) платить гонорар (за что-л.), платить (по векселю), (etw.) оплачивать (что-л.), (etw. mit etw.) вознаграждать (что-л. чем-л.), (j-n) платить гонорар (кому-л.)2) устар. оказывать почести (кому-л.)3) юр. вознаградить, уплачивать, уплатить (einen Wechsel), оплатить (íàïð. einen Scheck)4) фин. вознаграждать, (íàïð. einen Scheck) оплатить, (íàïð. einen Scheck) оплачивать, платить (напр. вексель), платить по векселю, уплата по векселю5) внеш.торг. выплачивать гонорар
См. также в других словарях:
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, плачу, платишь (моск. также плотишь), несовер. 1. что или чем за кого что, или без доп., а также со словами, обозначающими количество, или с нареч. Отдавать, возмещать стоимость приобретаемого деньгами или иными ценностями. Платите в… … Толковый словарь Ушакова
платить — Выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться. Внесли свой долг натурой. Заплатить, уплатить, погасить долг, расплатиться, поквитаться, расквитаться. Амортизация долга. Мы теперь квиты,… … Словарь синонимов
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, платно, платок см. платить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛАТИТЬ — Платить в магазине за сделанные покупки – такой сон предвещает, что наяву понесете значительные расходы по непредвиденным статьям семейного бюджета. Платить по счетам – наяву вас ждет разочарование в отношениях со своим избранником.… … Сонник Мельникова
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, плачу, платишь; аченный; несовер. 1. что. Отдавать деньги в возмещение чего н. П. за покупку. П. долги. 2. перен., чем за что. Возмещать, воздавать. П. услугой за услугу. П. злом за добро. | совер. заплатить, ачу, атишь; аченный и… … Толковый словарь Ожегова
платить — платить, плачу, платит (неправильно плотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
платить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я плачу, ты платишь, он/она/оно платит, мы платим, вы платите, они платят, плати, платите, платил, платила, платило, платили, платящий, платимый, плативший, платя; св. заплатить, уплатить, отплатить … Толковый словарь Дмитриева
платить — налоги платить • решение, компенсация платить налоги • решение, компенсация платить подати • действие платить подоходный налог • решение, компенсация платить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация проценты платить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
платить — (поступать таким же образом, делать что л. в ответ на то или иное отношение с чьей л. стороны, воздавать) чем за что. Платить услугой за услугу. Платить злом за добро … Словарь управления
платить — плачу/, пла/тишь; пла/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. платиться, плата, платёж 1) что, чем Отдавать деньги или иные ценности по стоимости чего л. 2) что Отдавать деньги или иные ценности за выполненную работу. Плат … Словарь многих выражений
платить — см.: Спасибо не красиво, надо денежки платить … Словарь русского арго