-
1 bekoste
-
2 sponsore
-
3 betale
платитьплатитьbetaler-betalte-har betaltплатить, оплачиватьbetaler-betalte-har betaltплатить, оплачиватьбетЭли платить, оплачиватьбЕтэле платить, оплачивать* * *[be'tdlə] vb. -er, -te, -tплатить, оплачивать -
4 afbetale
[awbefab] vb. -er, -te, -tплатить в рассрочку -
5 bekoste
[bekosdə] vb. -r, -de, -tнести расходы, платить (за что-л.) -
6 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
7 indløsle
[enjø'sə] vb. -er, -te, -tвыкупать, платить -
8 lønne
[lönə] vb. -r, -de, -tвознаграждать, платить -
9 plat
[plαd] sb.в сочетаниях han slår plat, på de andre - он наживается на других———————— [plad] sb.решкаskal vi slå plat og krone om, hvem der skal betale? давайте бросим монетку - кому платить?———————— [plad] adj.= -te плоский пошлый -
10 pligt
обязанностьповинность* * *[plegd] sb. -en, -er, -erneдолг, обязанность -
11 skattepligtig
[sgadəplegti] adj. -t, -eобязанный платить налоги -
12 stride
[sdrvðə] vb.strider[sdrið'o],strides [sdrvðəs], stredes [sdræ'ðəs], stredes [sdræðəs]спорить, ссориться; боротьсяde strides om, hvem der skal betale | они спорят о том, кто будет платить -
13 udrede
['uðfædə] vb.-er, -te, -t1. прояснять, проливать свет; объяснять2. платитьjeg skal prøve at udrede sagens tråde я попытаюсь распутать / пролить свет на это дело -
14 yde
[yðə] vb. -r, -de, -t1. оказывать2. давать, дарить; платить3. выполнять, делать, вноситьman skal yde, før man kan nyde прежде чем пожать плоды, следует поработать -
15 udføre
фин. и экон.выполнять, выполнить
См. также в других словарях:
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, плачу, платишь (моск. также плотишь), несовер. 1. что или чем за кого что, или без доп., а также со словами, обозначающими количество, или с нареч. Отдавать, возмещать стоимость приобретаемого деньгами или иными ценностями. Платите в… … Толковый словарь Ушакова
платить — Выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться. Внесли свой долг натурой. Заплатить, уплатить, погасить долг, расплатиться, поквитаться, расквитаться. Амортизация долга. Мы теперь квиты,… … Словарь синонимов
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, платно, платок см. платить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛАТИТЬ — Платить в магазине за сделанные покупки – такой сон предвещает, что наяву понесете значительные расходы по непредвиденным статьям семейного бюджета. Платить по счетам – наяву вас ждет разочарование в отношениях со своим избранником.… … Сонник Мельникова
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, плачу, платишь; аченный; несовер. 1. что. Отдавать деньги в возмещение чего н. П. за покупку. П. долги. 2. перен., чем за что. Возмещать, воздавать. П. услугой за услугу. П. злом за добро. | совер. заплатить, ачу, атишь; аченный и… … Толковый словарь Ожегова
платить — платить, плачу, платит (неправильно плотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
платить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я плачу, ты платишь, он/она/оно платит, мы платим, вы платите, они платят, плати, платите, платил, платила, платило, платили, платящий, платимый, плативший, платя; св. заплатить, уплатить, отплатить … Толковый словарь Дмитриева
платить — налоги платить • решение, компенсация платить налоги • решение, компенсация платить подати • действие платить подоходный налог • решение, компенсация платить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация проценты платить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
платить — (поступать таким же образом, делать что л. в ответ на то или иное отношение с чьей л. стороны, воздавать) чем за что. Платить услугой за услугу. Платить злом за добро … Словарь управления
платить — плачу/, пла/тишь; пла/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. платиться, плата, платёж 1) что, чем Отдавать деньги или иные ценности по стоимости чего л. 2) что Отдавать деньги или иные ценности за выполненную работу. Плат … Словарь многих выражений
платить — см.: Спасибо не красиво, надо денежки платить … Словарь русского арго