-
1 платить взносы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > платить взносы
-
2 платить взносы
General subject: pay fees, pay one's subscription, pay subscription -
3 платить взносы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платить взносы
-
4 платить взносы
-
5 платить взносы
Русско-Английский новый экономический словарь > платить взносы
-
6 платить взносы
-
7 заплатить взнос или платить взносы
Универсальный русско-английский словарь > заплатить взнос или платить взносы
-
8 обязанность платить взносы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязанность платить взносы
-
9 платить
несов.; сов. заплати́ть bezáhlen (h) за что л. → A, за кого л. (вместо кого л.) für A, кому л. D (офиц. an A), чем л. → in D, mit D, по чему л. (по счёту) → A; záhlen (h) за что л. für A; что л. (взносы, пошлину) A; за кого л. (вместо кого л.) für A, кому л. D (офиц. an A), чем л. → in D, mit Dплати́ть за обе́д, за поку́пки, за такси́, за ремо́нт — das Míttagessen, die Éinkäufe, das Táxi, die Reparatúr bezáhlen [fürs Míttagessen, für die Éinkäufe, fürs Táxi, für die Reparatúr záhlen]
плати́ть пять е́вро за биле́т в кино́ — fünf Éuro für die Kínokarte (be)záhlen
заплати́ть мастера́м за рабо́ту сто е́вро — den Hándwerkern húndert Éuro für íhre Árbeit záhlen [bezáhlen]
плати́ть рубля́ми, е́вро, до́лларами, иностра́нной валю́той — in [mit] Rúbel, Éuro, (D)óllar, áusländischer Währung (be)záhlen
плати́ть взно́сы, квартпла́ту — Béiträge, die Míete (be)záhlen
плати́ть по счёту — die Réchnung bezáhlen
Ско́лько нам плати́ть? — (в ресторане и др.) Was [Wíe viel] háben wir zu záhlen?
Он всегда́ аккура́тно пла́тит. — Er (be)záhlt ímmer pünktlich.
Я заплачу́ за тебя́. — Ich (be)záhle für dich.
Плати́те, пожа́луйста, в ка́ссу. — Záhlen [bezáhlen] Sie bítte an der Kásse.
За э́ту рабо́ту хорошо́ пла́тят. — Für díese Árbeit wird gut gezáhlt. / Díese Árbeit wird gut bezáhlt.
-
10 платить регулярные страховые взносы больницам и клиникам
General subject: pay regular premiums on health careУниверсальный русско-английский словарь > платить регулярные страховые взносы больницам и клиникам
-
11 платить денежные взносы в строительный кооператив
vgener. (употр. тк. в inf) bausparenУниверсальный русско-немецкий словарь > платить денежные взносы в строительный кооператив
-
12 платить членские взносы
vgener. cotiserDictionnaire russe-français universel > платить членские взносы
-
13 обязанный платить членские взносы
adjgener. beitragspflichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанный платить членские взносы
-
14 pay one's subscription
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay one's subscription
-
15 pay one's subscription
платить взносыАнгло-русский словарь экономических терминов > pay one's subscription
-
16 pay subscription
-
17 Class 4 contributions
страх., эк. тр., брит. взносы (по национальному страхованию) класса 4 [четвертого класса\]* (разновидность взносов в фонды национального страхования: взносы, уплачиваемые самозанятыми лицами в случае, если размер их годовой прибыли превысит установленный минимум; размер взноса установлен как определенная доля от годовой прибыли сверх установленного минимума; взносы класса 4 уплачиваются в дополнение к взносам класса 2; лица, имеющие право не платить взносы класса 2, могут быть обязаны платить взносы классы 4)Syn:See: -
18 взнос
сущ.contribution;share;( при рассрочке платежа) instal(l)ment;( членский) due;fee;( пожертвование) donation- взнос в бюджет
- взнос инкассо
- взнос наличными
- аварийный взнос
- арбитражный взнос
- вступительный взнос
- денежный взнос
- добровольный взнос
- долевой взнос
- дополнительный взнос
- единовременный взнос
- ежегодный взнос
- ежемесячный взнос
- еженедельный взнос
- инкассовый взнос
- обязательный взнос
- очередной взнос
- паевой взнос
- полугодовой взнос
- просроченный взнос
- регистрационный взнос
- символический взнос
- страховой взносвзимать \взносы — to collect dues (contributions)
возмещение \взносов — reimbursement
выплачивать \взносами — ( при рассрочке платежа) to pay by instal(l)ments
неуплаченные \взносы — outstanding (unpaid) dues (contributions)
определять размеры \взносов — to apportion the contributions
первый (первоначальный) взнос — initial instal(l)ment (contribution, payment); ( при покупке в кредит) cash down (payment)
платить \взносы — to pay one’s dues (contributions)
профсоюзные \взносы — trade-union dues
членские \взносы — membership dues (fees)
шкала \взносов — ООН. scale of assessments
-
19 взнос
сущ.contribution; payment; share; ( при рассрочке платежа) instal(l)ment; ( членский) due; fee; subscription; ( пожертвование) donationвыплачивать взносами — ( при рассрочке платежа) to pay by instal(l)ments
сумма взносов, причитающаяся за текущий год — amount of contributions due (payable) for the current year
- взнос в счёт погашения долгашкала взносов — ООН scale of assessments
- взнос в уставный фонд
- взнос инкассо
- взнос наличными
- аварийный взнос
- арбитражный взнос
- вступительный взнос
- денежный взнос
- добровольный взнос
- долевой взнос
- дополнительный взнос
- единовременный взнос
- ежегодный взнос
- ежемесячный взнос
- еженедельный взнос
- инкассовый взнос
- неуплаченные взносы
- обязательный взнос
- очередной взнос
- паевой взнос
- первый взнос
- первоначальный взнос
- полугодовой взнос
- просроченный взнос
- профсоюзные взносы
- регистрационный взнос
- символический взнос
- страховой взнос
- членские взносы -
20 pay down
1. phr v платить наличными2. phr v делать первый взнос
См. также в других словарях:
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
взнос — а, м. 1. Внесение денег, платы за что л., платёж. Срочный в. Делать взносы в банк. 2. обычно мн.: взносы, ов. Внесённые за что л. деньги. Членские, страховые взносы. Платить взносы. Внести первый в. за кооперативную квартиру. Сумма взносов … Энциклопедический словарь
взнос — а, м. 1) Внесение денег, платы за что л., платёж. Срочный взнос. Делать взносы в банк. 2) обычно мн.: взно/сы, ов. Внесённые за что л. деньги. Членские, страховые взносы. Платить взносы. Внести первый взнос за кооперативную квартиру … Словарь многих выражений
Монополия — (Monopoly) Монополия это абсолютное преобладание в экономике единоличного производителя или продавца продукции Определение монополии, виды монополий и их роль в развитии рыночной экономики государства, осуществление государством контроля за… … Энциклопедия инвестора
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПАЛАТЫ — ТОРГОВЫЕ ПАЛАТЫ; ТОРГОВО ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПАЛАТЫ специальные организации, объединяющие предпринимателей в целях содействия развитию бизнеса. Юридический статус Т.п. зарубежных стран регулируется специальным или общим законодательством и уставами Т.п … Энциклопедия юриста
Масонство — Эта статья относится к конфликтной теме Масонство. Данный конфликт разбирался Арбитражным комитетом в решении по заявке АК:614. Новым участникам, прежде чем вносить смелые правки, желательно изучить указания и рекомендации Арбитражного комитета,… … Википедия
ТОРГОВЫЕ — (торгово промышленные) ПАЛАТЫ специальные организации, объединяющие предпринимателей в целях содействия развитию бизнеса. Юридический статус Т.п. зарубежных стран регулируется специальным или общим законодательством и уставами Т.п. Общим для всех … Энциклопедия юриста
Европейское оборонное агентство — European Defense Agency … Википедия
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ — ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ, ая, ое. Бывающий каждый месяц, раз в месяц. Е. журнал. Ежемесячно (нареч.) платить взносы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Принцип субсидиарности — принцип распределения социальной помощи в зависимости от нуждаемости, но с учетом того, что размеры страховых взносов и выплат определяются страхователями и страховщиками самостоятельно и что устанавливаются границы доходов, с которых… … Финансовый словарь