-
1 платеж
м.paiement m, payement m; règlementпрекратить платежи — suspendre ses paiementsсрок платежа — échéance f••долг платежом красен посл. — прибл. à beau jeu, beau retour; à charge de revanche -
2 capacité de remboursement
Dictionnaire de droit français-russe > capacité de remboursement
-
3 comptant contre documents
Le dictionnaire commercial Français-Russe > comptant contre documents
-
4 paiement contre documents
Le dictionnaire commercial Français-Russe > paiement contre documents
-
5 paiement\ échelonné
Dictionnaire français-russe des affaires > paiement\ échelonné
-
6 paiement échelonné
Le français des affaires (Français-Russe) > paiement échelonné
-
7 paiement différé
отсроченная оплата | отсроченный платеж | платеж с отсрочкойLe dictionnaire commercial Français-Russe > paiement différé
-
8 запоздалый
запоздалый платеж — paiement arriéréзапоздалое развитие — développement tardif ( или retardataire) -
9 расплата
ж.2) перен. expiation f -
10 versement tardif
просроченный взнос; просроченный платеж; просроченное внесение -
11 acompte
-
12 annuité
f( d'emprunt)годовой взнос (по кредиту), годовой платеж (по кредиту)- annuité d'emprunt
- annuité de remboursement d'un crédit -
13 annuité d'emprunt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > annuité d'emprunt
-
14 cotisation f provisionnelle
авансовый взнос | авансовый платеж по взносуLe dictionnaire commercial Français-Russe > cotisation f provisionnelle
-
15 droit
m1) право2) ( платеж)сбор | пошлина•- droit des affaires
- droit d'antériorité
- droit applicable
- droit d'auteur
- droits d'auteur
- droit au bail
- droit de bail
- droit de bâtir
- droit des brevets
- droit cambiaire
- droit de choisir
- recevoir droit de cité
- droit commercial
- droit de contracter
- droit des contrats
- droit corporel
- droit coutumier
- droits de créance
- droits du créancier sur le débiteur
- droit au dédommagement
- droits et devoirs des parties
- droit de disposition
- droits de douane
- droit d'enregistrement
- droit d'entrée
- droit d'établissement
- droits d'exploitation de licence
- droits d'exportation
- droits extrapatrimoniaux
- droit foncier
- droit de gage
- droits d'importation
- droit d'inscription
- droit de jouissance
- droit au logement
- droit au maintien dans les lieux
- droit matériel
- droits de mutation
- droit des obligations
- droits patrimoniaux
- droit de polluer - droit de propriété
- droit public
- institution de droit public
- droit de recours
- droit réel
- droit de rétention
- droit de souscription
- droit de succession
- droits de succession
- droit de suite
- droit de timbre
- droits de tirage spéciaux
- droit d'usage
- droit d'usage, de jouissance et de disposition
- droit viager
- droit de vote
- personne morale de droit français
- société de droit français
- personne morale de droit russe
- société de droit russe -
16 impôt
mналог | платеж в бюджет ( шире)- impôt sur les biens
- impôt de bourse
- impôt cédulaire
- impôt sur les célibataires
- impôt sur le chiffre d'affaires
- impôt dégressif
- impôts directs
- impôt sur les donations
- impôt foncier
- impôt sur la fortune
- impôts indirects
- impôts locaux - impôt sur le patrimoine
- impôt sur les plus-values
- impôt sur les propriétés
- impôt réel
- impôt sur le revenu
- impôt sur le revenu des personnes physiques
- impôt sur les revenus financiers
- impôt sur les sociétés
- impôt sur les successions et donations
- impôts et taxes -
17 loyer
m1) ( вообще)арендная плата "Квартирная плата" в России включает эксплуатационные расходы (содержание дома, уборка и т. п.), но не амортизацию стоимости строительства.2) ( по лизингу)лизинговый платеж | лизинговая плата•- loyer et charges
- loyers conventionnés
- loyers libres -
18 paiement
mплатеж | оплата- paiement cash
- paiement à la commande - paiement différé
- paiement contre documents
- paiement échelonné
- paiement à la livraison
- paiements par traite
- paiement par traite -
19 paiement cash
наличный платеж | немедленная оплата -
20 paiement comptant
немедленный платеж | немедленная оплатаLe dictionnaire commercial Français-Russe > paiement comptant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖ — оплата купленных акций. Словарь финансовых терминов. Платеж Платеж денежные средства, которые надлежит уплачивать в порядке оплаты приобретенных товаров, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит в виде установленных законом взносов, в… … Финансовый словарь
платеж — См. налог, плата производить платеж... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. платеж налог, плата; оплата, уплата, выплата; взнос, контрибуция, сумма, а конто, расплата, транш,… … Словарь синонимов
ПЛАТЕЖ — ПЛАТЕЖ, плательщик, см. платить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
платеж — Перевод денежного требования плательщиком стороне, приемлемой для получателя. Как правило, требования принимают форму банкнот или остатков на счетах, открытых в финансовом учреждении или в центральном банке. [Глоссарий терминов, используемых в… … Справочник технического переводчика
Платеж — полное удовлетворение кредитора по денежному обязательству (в отличие от частичного П. или уплаты см.). П. может быть произведен самим должником, или его уполномоченным или представителем, или третьим лицом, не имеющим прямого поручения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
платеж — mokėjimas už žemės ūkio produkciją statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Žemės ūkio produkcijos pirkėjo grynųjų pinigų perdavimas tiesiogiai žemės ūkio produkcijos pardavėjui arba negrynųjų pinigų pervedimas per… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПЛАТЕЖ ВОЗДУШНЫЙ ШАР — 1) большой одноразовый платеж, необходимый для выплаты основной суммы кредита или аренды в конце оговоренного периода; 2) последний платеж в погашении кредита, который значительно больше предыдущих. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПЛАТЕЖ "ВОЗДУШНЫЙ ШАР" — 1) большой одноразовый платеж, необходимый для выплаты основной суммы кредита или аренды в конце оговоренного периода; 2) последний платеж в погашении кредита, который значительно больше предыдущих. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Платеж Электронный — платеж, производимый по компьютерным сетям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТЕЖ, АВАНСОВЫЙ — платеж или вклад, сделанный в оплату услуг, средств или материалов до их получения или использования. Авансовый платеж рассматривается как актин … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЖ В ПОЛОЖЕННЫЙ СРОК — (payment in due course) Платеж по переводному векселю (bill of exchange), срок которого наступает. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь