-
1 платежи
Zahlungen pl, Ausgänge pl, Ausgaben pl, Abgaben pl- ввозные платежи
- ввозные таможенные платежи и пошлины
- дополнительные процентные платежи
- непоступившие платежи
- просроченные платежи
- трансфертные платежи
- платежи в счёт погашения долга
- платежи, вычитаемые из дохода, облагаемого налогом
- платежи по нетоварным операциям - осуществлять платежиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платежи
-
2 платежи
n1) law. Abführungen (an den Staatshaushalt), (finanzielle) Leistungen, Zahlungen, Zahlungsleistungen, Übertragungen (по балансу переводов и платежей), Leistung2) econ. Beitragszahlungen, Einzahlungen, Zuführungen, finanzielle Leistungen, Übertragung en (по балансу переводов и платежей) -
3 платежи
-
4 платежи в бюджет
n1) law. Abführungen an den Haushalt, Zahlungen an den Haushalt, haushaltswirksame Abführungen2) econ. Haushaltsabführungen, haushaltswirksame Abführung -
5 платежи в бюджет и ассигнования из бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > платежи в бюджет и ассигнования из бюджета
-
6 платежи в бюджет той части прибыли, которая не произведена на данном предприятии
necon. (промышленных, торговых предприятий и предприятий сферы услуг) Produktions-Dienstleistungs und Handelsabgabe (ГДР; форма налога с оборота)Универсальный русско-немецкий словарь > платежи в бюджет той части прибыли, которая не произведена на данном предприятии
-
7 платежи в долларах
necon. Dollarzahlungen -
8 платежи в кредит
nrailw. Abzahlung -
9 платежи в погашение долгосрочного долга
necon. (ежегодные)(государственного) SchuldendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи в погашение долгосрочного долга
-
10 платежи в счёт погашения долга
necon. AmortisationsbeträgeУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи в счёт погашения долга
-
11 платежи государству
necon. Abgabe an -
12 платежи за дополнительные услуги
necon. NebenleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи за дополнительные услуги
-
13 платежи за использование капитала
nconstruct. KapitaldienstУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи за использование капитала
-
14 платежи за природопользование
nlaw. NaturnutzungsabgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи за природопользование
-
15 платежи и сборы за услуги
necon. DienstleistungsabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи и сборы за услуги
-
16 платежи из прибыли
nbusin. Gewinnabführungen -
17 платежи из прибыли 2. кап. перевод прибыли
necon. GewinnabführungenУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи из прибыли 2. кап. перевод прибыли
-
18 платежи из прибыли в государственный бюджет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи из прибыли в государственный бюджет
-
19 платежи из фонда социального страхования
Универсальный русско-немецкий словарь > платежи из фонда социального страхования
-
20 платежи на социальные и культурные нужды
Универсальный русско-немецкий словарь > платежи на социальные и культурные нужды
См. также в других словарях:
платежи — Данный термин означает платежи, получаемые Оргкомитетом «Сочи 2014»: • по всем контрактам, относящимся к Совместной маркетинговой программе Оргкомитета «Сочи 2014» или содержащим любые элементы коммерческого… … Справочник технического переводчика
ПЛАТЕЖИ — (англ. payments) – денежные средства, которые надлежит уплачивать за приобретенные товары и предоставленные услуги, используемые ресурсы, предоставленный кредит, а также установленные законом взносы в форме расчетов по обязательствам. Пр тия… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЛАТЕЖИ ЗА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ НЕДРАМИ — один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами; в РФ предусмотрены Законом РФ «О недрах» и включают: сбор за участие в конкурсе (аукционе) и выдачу лицензий; платежи за пользование недрами; отчисления на воспроизводство… … Юридическая энциклопедия
Платежи в бюджет — взносы, отчисления юридических и физических лиц, вносимые в государственный, федеральный, региональный или местный бюджет. По английски: Assignment to budget См. также: Платежи Доходы бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЛАТЕЖИ ЗА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ НЕДРАМИ — один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами; включают: сбор за участие в конкурсе (аукционе) и выдачу лицензий; платежи за пользование недрами; отчисления на воспроизводство минерально сырьевой базы; акцизы … Юридический словарь
Платежи Безакцептные — англ. nonacceptance settlement платежи физических и юридических лиц, осуществляемые на основе платежных требований в бесспорном порядке, не требующие согласия плательщика. В их число входит квартирная плата, плата за газ, воду, тепло,… … Словарь бизнес-терминов
Платежи Внешние — платежи в другие государства со стороны физических лиц, компаний, правительства, государства как оплата за товары и услуги, возврат полученных кредитов, выплата процентов по ним. Денежные переводы за границу, размещение инвестиционного дохода в… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТЕЖИ КОММУНАЛЬНЫЕ — платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами (тепло , газо и водоснабжение, канализацию). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
ПЛАТЕЖИ АВАНСИРОВАННЫЕ — (предоплата процентов) имеется в виду, чтокредитор получает проценты по выдаваемому им кредиту в момент его полу чения дебитором (либо в начале каждого отчетного периода). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПЛАТЕЖИ ПО ПОГАШЕНИЮ — имеется в виду, что проценты оплачиваются в мо мент возврата кредита (либо в конце каждого отчетного периода). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Платежи за выброс — цена за выброс (сброс) загрязнителей в атмосферный воздух, воду, почву, грунтовую толщу. П. за в. исчисляются в зависимости от количества и качества загрязняющих агентов, налагаемые на источники загрязнения (предприятия, юридические лица). Иногда … Словарь черезвычайных ситуаций