Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пласт

  • 41 плита

    1) плита, соб. плиття, плитина, пласт, тах[ф]ля, пола, (угорс.) палга;
    2) плита, (с котлом и навесом для выхода дыма) котуна. [Кухня з плитою].
    * * *
    1) плита́
    2) ( печь) плита́; ( летняя) каби́ця

    Русско-украинский словарь > плита

  • 42 полотно

    1) (ткань) полотно, ум. полотенце, полотенко, полотенечко. -но на ткацком станке - кросна (реже ед. ч. кросно), ум. во мн. кросенця, кросонки. [Кросна ткала. Молодим господиням кросенця ткати]. -но, тканое в семь пасм - семірка, в девять - дев'ятка и т. д. -но толстое - гребінне; домотканне, тонкое - полотно тонке, рубок (-бка і - бку). [Шила кошульку з тонкого рубку]. -но домотканное самое тонкое - чесане полотно. Кусочек -на - полотнинка. [Дай чисту полотнинку завити руку]. -но волосяное для сита - полотенко;
    2) -но железной дороги - насип (-пу), гребля; колія. -но моста - поміст (-мосту);
    3) (фон) тло (-а);
    4) (подстилочный пласт) ґрунт (-ту).
    * * *
    1) полотно́; ( кусок ткани) полотни́на, поло́тнище; (о ткани диал.) кро́сна, -сен, кро́сно

    железнодоро́жное \полотно — залізни́чне полотно́

    \полотно двере́й — полотно́ двере́й

    2) полотно́, поло́тнище

    Русско-украинский словарь > полотно

  • 43 проницаемый

    (для жидкости и света) пропускальний, (только для света) прозірний, прозор(ч)истий. Это пласт земли -ем для воды - цей шар землі пропускає воду.
    * * *
    прони́кний; ( для взора) прозі́рний

    Русско-украинский словарь > проницаемый

  • 44 прослойка

    1) см. Прослаивание;
    2) см. Прослой 2.
    * * *
    1) ( действие) прошарува́ння; прошаро́вування
    2) (слой, пласт чего-л. и перен.) проша́рок, -рку, пере́шарок

    Русско-украинский словарь > прослойка

  • 45 слой

    1) шар, -у, верства́, пласт, -а; диал. верг, -у
    2) ( социальная группа) верства́, шар

    Русско-украинский словарь > слой

  • 46 хлопьевидные порошки

    лапаті [пластівцеві] порошки

    Словарь металлургической терминов > хлопьевидные порошки

  • 47 хлопьевидные пудры

    лапаті [пластівцеві] пудри

    Словарь металлургической терминов > хлопьевидные пудры

См. также в других словарях:

  • пласт — пласт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… …   Толковый словарь Даля

  • Пласт — Пласт: Пласт  масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт  город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный  см. Культурный слой,… …   Википедия

  • пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См …   Словарь синонимов

  • ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… …   Энциклопедический словарь

  • пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… …   Энциклопедический словарь

  • Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • пласт — пласт, а, предл. п. на пласт у …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»