-
81 захоронение сточных вод в глубинные пласты
1) Construction: underground disposal (of wastewater)2) Makarov: underground disposal of wastewaterУниверсальный русско-английский словарь > захоронение сточных вод в глубинные пласты
-
82 идентичные пласты
Geology: identical strata -
83 известковистые песчаные пласты
1) Geology: calcareous grits2) Oil: calcareous gritУниверсальный русско-английский словарь > известковистые песчаные пласты
-
84 изогнутые пласты
Geology: contorted beds -
85 инъекция газа в нефтяные пласты
Makarov: jettingУниверсальный русско-английский словарь > инъекция газа в нефтяные пласты
-
86 истощённые пласты
Oil: marginal reservoirs -
87 истощённые пласты, используемые для хранения нефти и газа
1) Engineering: underground storage pools2) Makarov: underground storage poolУниверсальный русско-английский словарь > истощённые пласты, используемые для хранения нефти и газа
-
88 каменноугольные пласты
Geology: coal measuresУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольные пласты
-
89 каменные пласты
Cement: rock strata -
90 коррелирующие пласты
Oilfield: correlating formationsУниверсальный русско-английский словарь > коррелирующие пласты
-
91 круто залегающие пласты
Mining: upturned bedsУниверсальный русско-английский словарь > круто залегающие пласты
-
92 крутопадающие пласты
Mining: steep measuresУниверсальный русско-английский словарь > крутопадающие пласты
-
93 лежащие под океаном угольные пласты
Geology: ocean coalУниверсальный русско-английский словарь > лежащие под океаном угольные пласты
-
94 малопроницаемые пласты
Oil: tight formationУниверсальный русско-английский словарь > малопроницаемые пласты
-
95 массивные пласты сине-серого песчаника
Универсальный русско-английский словарь > массивные пласты сине-серого песчаника
-
96 меловые пласты
Makarov: cretaceous beds (почвы) -
97 молодые пласты
Oilfield: younger beds -
98 нагнетание воды в пласты под давлением
Универсальный русско-английский словарь > нагнетание воды в пласты под давлением
-
99 нагнетание воздуха в пласты
Oil: air driveУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание воздуха в пласты
-
100 наклонные пласты
Oil: dipping reservoirs
См. также в других словарях:
пласты — сущ. • слои • ряды Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
пласты — отложения свита (пластов) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отложениясвита (пластов) EN measure … Справочник технического переводчика
пласты пород, покрывающие нефтяные залежи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping beds … Справочник технического переводчика
пласты с горизонтальным залеганием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat lying formation … Справочник технического переводчика
пласты, выходящие на земную поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcropping beds … Справочник технического переводчика
пласты, пересечённые скважиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well penetrated strata … Справочник технического переводчика
пласты-коллекторы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir beds … Справочник технического переводчика
стилистические пласты лексики — Пласты лексики, возникшие в результате стилистического расслоения лексики языка на две большие группы: 1) книжные; 2) разговорные, отличающиеся сферой употребления и экспрессией. Книжная лексика используется в литературно письменной и приподнятой … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Сближенные пласты — (a. contiguous seams; н. beieinanderliegende Floze, benachbarte Floze; ф. couches rapprochees; и. capas aproximadas) смежные в свите пласты полезных ископаемых, взаимоосложняющие разработку каждого из них. При выборе способа подготовки,… … Геологическая энциклопедия
Эмбриональные листы или пласты — комплексы клеток зародыша, характеризующиеся определенным положением и определенной функцией (исторический очерк учения см. Эмбриология). Впрочем, не всегда удается установить тождество какого нибудь Э. листа одновременно как с морфологической,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угольные пласты опасные — К опасным относятся пласты на тех этажах (ярусах) шахтного поля, в пределах которых происходили горные удары (микроудары) или удароопасность установлена прогнозом, и те же пласты на нижележащих этажах (ярусах) шахтного поля... Источник:… … Официальная терминология