Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

пластрон

  • 1 plastron

    {'plæstrən}
    1. пластрон, нагръдник
    2. ист. нагръдна броня
    3. зоол. коремен щит (на костенурка)
    * * *
    {'plastrъn} n 1. пластрон, нагръдник; 2. ист. нагръдна броня
    * * *
    1. зоол. коремен щит (на костенурка) 2. ист. нагръдна броня 3. пластрон, нагръдник
    * * *
    plastron[´plæstrən] n 1. пластрон, нагръдник; 2. ист. нагръдна броня; 3. зоол. пластрон, коремен щит (на костенурка).

    English-Bulgarian dictionary > plastron

  • 2 tucker

    {'tʌkə}
    I. 1. пластрон, нагръдник
    one's best TUCKER разг. премяна
    2. австр. разг. храна
    II. v ам. разг. изморявам, изтощавам (и с out)
    * * *
    {'t^kъ} n 1. пластрон, нагръдник; o.'s best tucker разг. премяна; 2(2) {'t^kъ} v ам. разг. изморявам, изтощавам (и с out).
    * * *
    омаломощавам;
    * * *
    1. i. пластрон, нагръдник 2. ii. v ам. разг. изморявам, изтощавам (и с out) 3. one's best tucker разг. премяна 4. австр. разг. храна
    * * *
    tucker[´tʌkə]I. v ам.разг.изморявам,омаломощавам,изтощавам( out), карамдаизнемогва;II. tucker n 1. ост.ешарф,пелерина,наметало;2. приспособлениезаправененанабор(нашевнамашина); 3. ядене;сладкиши.

    English-Bulgarian dictionary > tucker

  • 3 vest

    {vest}
    I. 1. ам. търг. жилетка
    2. долна риза, фланела, потник
    3. жабо/пластрон на рокля
    4. ост. дреха, облекло
    II. 1. прен. обличам
    to VEST someone with power обличам някого във/давам някому власт
    to VEST rights in someone давам права на някого
    to VEST someone with rights in an estate давам някому права върху имот
    to VEST all one's hopes in възлагам всичките си надежди/осланям се/разчитам на
    2. ост. обличам
    3. to VEST in преминавам/намирам се във владение на
    * * *
    {vest} n 1. ам. търг. жилетка; 2. долна риза, фланела, потник; 3(2) {vest} v 1. прен. обличам; to vest s.o. with power обличам няко
    * * *
    фланела; потник; жилетка;
    * * *
    1. i. ам. търг. жилетка 2. ii. прен. обличам 3. to vest all one's hopes in възлагам всичките си надежди/осланям се/разчитам на 4. to vest in преминавам/намирам се във владение на 5. to vest rights in someone давам права на някого 6. to vest someone with power обличам някого във/давам някому власт 7. to vest someone with rights in an estate давам някому права върху имот 8. долна риза, фланела, потник 9. жабо/пластрон на рокля 10. ост. дреха, облекло 11. ост. обличам
    * * *
    vest [vest] I. n 1. ам. или търг. жилетка; 2. долна риза, потник, корсаж; 3. платка, пластрон (отпред на рокля); 4. ост. дрехи, облекло, одежди, одеяние, премяна, рухо; II. v 1. прен. обличам; to \vest with power обличам във власт; to \vest in давам, приписвам, прехвърлям на; бивам даден (приписан, прехвърлен) на; to \vest rights in a person давам права на; to \vest a person with rights in an estate давам на някого права върху имот; to \vest all o.'s hopes in възлагам всичките си надежди, осланям се, разчитам на; 2. ост. обличам, "надявам", "навличам", "намъквам", пременявам се.

    English-Bulgarian dictionary > vest

См. также в других словарях:

  • Пластрон — расписной черепахи (Chrysemys picta) Пластрон (зоол., лат.  …   Википедия

  • пластрон — а, м. plastron m.< ит. plastrone. 1. Пластрон .. Так именовался нагрудник фехтовальщика или защитная подушка, которую подкладывали под нагрудник. Кирсанова 213. 2. Во второй половине 1850 х годов появляется широкий мягкий галстук, закрывающий… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛАСТРОН — ПЛАСТРОН, пластрона, муж. (франц. plastron, букв. панцырь, нагрудник). 1. Туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (под открытым жилетом при фраке или смокинге). 2. перен. Человек, который является предметом общих насмешек, шуток… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАСТРОН — (франц. plastron) туго накрахмаленная грудь мужской рубашки (под открытым жилетом при фраке или смокинге). Существовали и съемные пластроны, крепившиеся с помощью завязок на спине и талии. Стал обязательной частью мужского вечернего туалета во 2… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАСТРОН — (франц. plastron, от итал. plastrone нагрудник), 1) брюшной щит панциря черепах. Состоит из двух слоев: внешний образован обычно 16 эпидермальными роговыми щитками, внутренний 9 костными пластинками кожного происхождения (4 парные пластинки и 1… …   Биологический энциклопедический словарь

  • пластрон — сущ., кол во синонимов: 3 • вставка (44) • предмет насмешек (3) • щит (51) Словарь …   Словарь синонимов

  • пластрон — (фр. plastron) туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (под открытым жилетом при фраке или смокинге). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пластрон пластрона, м. [фр. plastron, букв. панцирь, нагрудник]. Туго… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЛАСТРОН — а; м. [франц. plastron] Туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (надеваемая под открытый жилет при фраке или смокинге). * * * ПЛАСТРОН ПЛАСТРОН (франц. plastron), туго накрахмаленная грудь мужской рубашки (под открытым жилетом при фраке …   Энциклопедический словарь

  • ПЛАСТРОН (в биологии) — ПЛАСТРОН (франц. plastron от итал. plastrone нагрудник), в биологии: 1) у черепах (см. ЧЕРЕПАХИ) брюшной щит панциря; 2) у водных насекомых и паукообразных слой воздуха вокруг тела с дыхальцами, удерживающийся благодаря несмачивающимся волоскам …   Энциклопедический словарь

  • Пластрон (галстук) — Джон Сингер Сарджент в пластроне со складками, ок. 1880 г. Пластрон (англ. ascot)  узкая полоса ткани на шее с остроугольными концами, обычно из светло серого узорного шёлка, предшественник современного …   Википедия

  • пластрон — род. п. а нагрудник . Из франц. plastron кожаный нагрудник, грудные латы (см. Гамильшег, ЕW 701) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»