-
41 начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
Oilfield: initial flow pressure, initial flowing pressure, initial inflow pressureУниверсальный русско-английский словарь > начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
-
42 начальное давление притока пластового флюида
2) Oil&Gas technology initial inflow pressureУниверсальный русско-английский словарь > начальное давление притока пластового флюида
-
43 нижняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявлении
Oil&Gas technology tail of the kickУниверсальный русско-английский словарь > нижняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявлении
-
44 обводнённость пластового флюида
Универсальный русско-английский словарь > обводнённость пластового флюида
-
45 отбор пластового флюида
1) Engineering: formation-fluid drainage2) Oil: drainageУниверсальный русско-английский словарь > отбор пластового флюида
-
46 отбор пластового флюида из коллектора
Engineering: drainage of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > отбор пластового флюида из коллектора
-
47 отбор проб пластового флюида
Универсальный русско-английский словарь > отбор проб пластового флюида
-
48 приток пластового флюида в скважину
1) Oil: afterflow (после ее закрытия)2) Oil&Gas technology afterflow (после её закрытия)Универсальный русско-английский словарь > приток пластового флюида в скважину
-
49 приток пластового флюида в скважину после её закрытия
1) Oil: afterflow2) oil&gas: after flow, after production, after-flow, afterproductionУниверсальный русско-английский словарь > приток пластового флюида в скважину после её закрытия
-
50 прорыв пластового флюида на поверхности
Oil&Gas technology broachingУниверсальный русско-английский словарь > прорыв пластового флюида на поверхности
-
51 состав пластового флюида
Sakhalin energy glossary: reservoir fluid compositionУниверсальный русско-английский словарь > состав пластового флюида
-
52 способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства
Engineering: bullhead method, bullhead well control methodУниверсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства
-
53 способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора
-
54 способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
Engineering: one-circulation well control methodУниверсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
-
55 способ глушения скважины с одновременными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
Engineering: wait and weight well control methodУниверсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с одновременными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
-
56 способ глушения скважины с разделённым удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
Engineering: two-circulation well control methodУниверсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с разделённым удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
-
57 способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
Engineering: two-circulation well control methodУниверсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
-
58 способ глушения скважины с раздельными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
1) Engineering: driller's well control method2) Makarov: driller's weft control methodУниверсальный русско-английский словарь > способ глушения скважины с раздельными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
-
59 упругое расширение пластового флюида
Универсальный русско-английский словарь > упругое расширение пластового флюида
-
60 эффективный отбор пластового флюида
Engineering: net drainage (из коллектора), net formation-fluid drainage (из коллектора)Универсальный русско-английский словарь > эффективный отбор пластового флюида
См. также в других словарях:
давление насыщения пластового флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturation pressure of reservoir fluid … Справочник технического переводчика
дебит перетока пластового флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of formation influx … Справочник технического переводчика
количество пластового флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation fluid volume … Справочник технического переводчика
конечное давление пластового флюида при притоке — (при испытаниях пластов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final inflow pressure … Справочник технического переводчика
метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wait and weight well control method … Справочник технического переводчика
метод глушения скважины с разделением удаления пластового флюида и смены бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two circulation well control method … Справочник технического переводчика
метод глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN driller s well control method … Справочник технического переводчика
начальное давление пластового флюида при притоке — (при испытаниях пластов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial inflow pressure … Справочник технического переводчика
непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
отбор пластового флюида из коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage of reservoir … Справочник технического переводчика
отбор проб пластового флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation fluid withdrawalpumping out of formation fluidsampling of formation fluidsampling of reservoir fluid … Справочник технического переводчика