-
81 Fettfüller
Fettfüller m -
82 Fettgewebe
-
83 Fettkneter
Fettkneter m -
84 Fettschmierpumpe
Fettschmierpumpe f -
85 Fettverband
Fettverband m -
86 Grundöl
-
87 Kalziumbasis
Kalziumbasis f -
88 Natriumbasis
Natriumbasis f -
89 Penetrationsstufe
Penetrationsstufe fномер пластичной смазки (определяемый пределами пенетрации по шкале американского Национального института пластичных смазок) -
90 Rührtest
Rührtest mиспытание (пластичной) смазки с применением перемешивания для оценки низкотемпературной стабильности смазок -
91 Seifenkomponente
Seifenkomponente f -
92 Synärese
-
93 Umlaufteilnahme\ von\ Schmierfett
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Umlaufteilnahme\ von\ Schmierfett
-
94 Schmelzpunkt
m температура ж. каплепадения (пластичной смазки); температура ж. плавления; температура ж. размягчения (битума); точка ж. каплепадения; точка ж. плавленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzpunkt
-
95 Korrosionsschutzschmierfett
консервационная смазка
Средство временной противокоррозионной защиты на основе пластичной смазки.
[ГОСТ 9.103-78]
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
- временная противокорр. защита
- нефтепродукты
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korrosionsschutzschmierfett
-
96 Ausbluten von Schmierfett
синерезис пластичной (консистентной) смазки, выделение масла из пластичной (консистентной) смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausbluten von Schmierfett
-
97 Bluten von Schmierfett
синерезис пластичной (консистентной) смазки, выделение масла из пластичной (консистентной) смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bluten von Schmierfett
-
98 Thixotropie von Schmierfett
тиксотропия пластичной (консистентной) смазки (способность смазки самопроизвольно восстанавливать разрушенную структуру)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Thixotropie von Schmierfett
-
99 Fettschmierbüchse
fмаслёнка для пластичной [густой] смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fettschmierbüchse
-
100 Auswaschbarkeit des Schmierfettes
вымываемость пластичной (консистентной) смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auswaschbarkeit des Schmierfettes
См. также в других словарях:
консервационная смазка — Средство временной противокоррозионной защиты на основе пластичной смазки. [ГОСТ 9.103 78] [ГОСТ 26098 84] Тематики временная противокорр. защитанефтепродукты EN corrosion protection grease DE Korrosionsschutzschmierfett … Справочник технического переводчика
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Тиксотропия — (от греч. thíxis прикосновение и tropé поворот, изменение) способность некоторых структурированных дисперсных систем (См. Дисперсные системы) самопроизвольно восстанавливать разрушенную механическим воздействием исходную структуру. Т.… … Большая советская энциклопедия
БАББИТ — специальный антифрикционный сплав из олова, свинца, сурьмы и других мягких металлов, применяемый для заливки подшипников. Б. состоит из вязкой пластичной основной массы с равномерно вкрапленными в нее кристалликами более твердых металлов (меди,… … Технический железнодорожный словарь
ЦИАТИМ-221 — Смазка ЦИАТИМ 221 относится к семейству литолов, то есть является многоцелевой водо и термостойкой пластичной смазкой. Название происходит от аббревиатуры ЦИАТИМ Центральный институт авиационных топлив и масел. Именно в этом научно… … Википедия