-
1 пластичная бетонная смесь
пластичная бетонная смесь ж. Weichbeton m; plastischer Frischbeton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластичная бетонная смесь
-
2 пластичная глина
пластичная глина ж. Bindeton m; bildsamer Ton m; knetbarer Ton m; plastischer Ton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластичная глина
-
3 пластичная деформация
пластичная деформация ж. bleibende Verformung f; plastische Verformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластичная деформация
-
4 пластичная древесина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пластичная древесина
-
5 пластичная смазка
пластичная смазка ж. Aluminiumseifenfett n; Aluminiumseifenschmierfett n; Fettschmierung f; Konsistentfett n; Schmiere f; Schmierfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластичная смазка
-
6 пластичная смазка для работы в воде
Универсальный русско-немецкий словарь > пластичная смазка для работы в воде
-
7 пластичная глина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичная глина
-
8 пластичная горная порода
пластичная горная порода
текучая горная порода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичная горная порода
-
9 пластичная зона
пластичная зона
зона пластических горных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичная зона
-
10 пластичная конструкция
пластичная конструкция
Конструкция, которая под сильным воздействием может рассеивать существенные объемы входящей энергии за счет образования предполагаемой конфигурации пластичных шарниров или других механизмов.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичная конструкция
-
11 пластичная огнеупорная глина
пластичная огнеупорная глина
Огнеупорная глина, которая при замачивании в воде полностью размокает, образуя пластичное тесто.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичная огнеупорная глина
-
12 пластичная проба
3.1.14 пластичная проба (grease sample): Проба, отобранная ковшом или совком из мазеобразного или полужидкого затаренного в установленном порядке продукта.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластичная проба
-
13 пластичная алюмосиликатная масса
Construction: plastics aluminium silicateУниверсальный русско-английский словарь > пластичная алюмосиликатная масса
-
14 пластичная бетонная смесь
1) Construction: plastic compression, plastic concrete, pumpable compression, sticky concrete, wet compression2) Silicates: quaking concrete3) Makarov: plastic mix4) Cement: pumpable concreteУниверсальный русско-английский словарь > пластичная бетонная смесь
-
15 пластичная вязкость
Drilling: plastic viscosityУниверсальный русско-английский словарь > пластичная вязкость
-
16 пластичная глина
1) General subject: ball-clay, pliant clay, potter's clay, ball clay (АД)2) Engineering: ball clay, quick clay, wax3) Construction: fictile clay, foul clay, gumbo, potter of clay, puddle4) Oil: plastic clay, soft clay5) Perfume: mild clay6) Makarov: ductile clay -
17 пластичная глина для перемычек
Geology: waxУниверсальный русско-английский словарь > пластичная глина для перемычек
-
18 пластичная горная порода
1) Oil: flowing rock formation2) Oilfield: plastic rockУниверсальный русско-английский словарь > пластичная горная порода
-
19 пластичная горшечная глина
Oil: pottery clayУниверсальный русско-английский словарь > пластичная горшечная глина
-
20 пластичная графитная смазка
Military: graphite grease, graphited greaseУниверсальный русско-английский словарь > пластичная графитная смазка
См. также в других словарях:
пластичная глина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wax … Справочник технического переводчика
пластичная горная порода — текучая горная порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы текучая горная порода EN flowing rock formation … Справочник технического переводчика
пластичная зона — зона пластических горных пород — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона пластических горных пород EN zone of rock flowage … Справочник технического переводчика
пластичная конструкция — Конструкция, которая под сильным воздействием может рассеивать существенные объемы входящей энергии за счет образования предполагаемой конфигурации пластичных шарниров или других механизмов. [Англо русский словарь по проектированию строительных… … Справочник технического переводчика
пластичная огнеупорная глина — Огнеупорная глина, которая при замачивании в воде полностью размокает, образуя пластичное тесто. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN plastic fireclay … Справочник технического переводчика
пластичная почва — Почва, способная деформироваться или формоваться под давлением … Словарь по географии
Пластичная конструкция — – конструкция, которая под сильным воздействием может рассеивать существенные объемы входящей энергии за счет образования предполагаемой конфигурации пластичных шарниров или других механизмов. [Англо русский словарь по проектированию… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пластичная огнеупорная глина — Пластичная огнеупорная глина – огнеупорная глина, которая при замачивании в воде полностью размокает, образуя пластичное тесто. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластичная огнеупорная глина — 51 пластичная огнеупорная глина: Огнеупорная глина, которая при замачивании в воде полностью размокает, образуя пластичное тесто. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластичная проба — 3.1.14 пластичная проба (grease sample): Проба, отобранная ковшом или совком из мазеобразного или полужидкого затаренного в установленном порядке продукта. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластичная масса — ▲ твердое вещество ↑ пластический (материал) паста. мазь. крем. мастика. замазка. ком. комок. мять. раскатать (# тесто). лепить. слепить. вылепить. прилепить. податливый (# глина). вазелин. гуталин. вар. замазка. пластилин. пластичные смазки.… … Идеографический словарь русского языка