-
21 lamelová spojka
-
22 plate clutch
пластинчатая муфта; дисковая муфтаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plate clutch
-
23 disk; plate coupling coupling
муфта, ламельная: пластинчатая муфтаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > disk; plate coupling coupling
-
24 plate; disk coupling coupling
муфта, ламельная; пластинчатая муфтаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > plate; disk coupling coupling
-
25 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта -
26 Lamellenkupplung
сущ.1) общ. многодисковая муфта, авто. многодисковое сцепление2) тех. дисковая фрикционная муфта, многодисковое сцепление, пластинчатая муфта, фрикционная муфта3) электр. дисковая муфта4) свар. многодисковая фрикционная муфта -
27 disk coupling
1) Техника: ламельная муфта, пластинчатая муфта2) Нефть: дисковое соединение3) Автоматика: многодисковая муфта, муфта с промежуточным диском -
28 plate coupling
1) Техника: ламельная муфта, пластинчатая муфта2) Машиностроение: многодисковая муфта3) Механика: дисковая муфта -
29 embrayage à plateaux
сущ.1) тех. дисковая муфта, дисковое сцепление, ламельная муфта, пластинчатая муфта2) маш. тарельчатая муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > embrayage à plateaux
-
30 plate coupling
1) дисковая муфта; многодисковая муфта; пластинчатая муфта; ламельная муфта -
31 plate-type coupling
дисковая муфта; многодисковая муфта; пластинчатая муфта; ламельная муфтаАнгло-русский словарь по машиностроению > plate-type coupling
-
32 disc clutch
1) Железнодорожный термин: (много) пластинчатая муфта2) Машиностроение: тарельчатая муфта3) Общая лексика: дисковая муфта -
33 plate clutch
1) Техника: дисковая муфта, пластинчатая муфта, тарельчатая муфта2) Автомобильный термин: дисковое сцепление -
34 giunto a dischi
многодисковая муфта, пластинчатая муфта, тарельчатая муфта -
35 embrayage lamellaire
Французско-русский универсальный словарь > embrayage lamellaire
-
36 embrayage à disques
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à disques
-
37 plate clutch
-
38 plate clutch
дисковая муфта, дисковое сцепление, пластинчатая муфта -
39 Elektromagnet-Lamellen-Kupplung
сущ.электр. электромагнитная многодисковая муфта, электромагнитная пластинчатая муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > Elektromagnet-Lamellen-Kupplung
-
40 Plattenkupplung
См. также в других словарях:
дисковая фрикционная муфта — дисковая муфта Фрикционная муфта, плоская поверхность трения которой расположена на торце диска. Примечания 1. Дисковая муфта, состоящая из одного подвижного и одного неподвижного дисков, называется «простая дисковая муфта». 2.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50571.25-2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями — Терминология ГОСТ Р 50571.25 2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями оригинал документа: 3.36 выравнивание потенциалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации