-
1 пластинка
лавҳача, тахтача -
2 пластинка
ж1. уменьш. к пластина лавҳача, тахтача; цинковая пластинка лавҳачаи руҳин2. карта, сафҳа; долгоиграющая пластинка қартаи тӯлнавохт; напеть пластинку овози худро ба қарта (сафҳа) сабт кардан3. фото пластинка (шишаи махсуси суратгирӣ); проявить пластинку пластинкаро дар падиддору зоҳир кардан4. бот. сафҳаи барги наботот5. бот. чин, қабат (дар зери саллаи баъзе зан-бӯруғҳо) -
3 пластинка
лавҳа. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > пластинка
-
4 плоскопараллельная пластинка
лавҳаи ҳамвормувозӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плоскопараллельная пластинка
-
5 disko
диск, пластинка -
6 граммофонный
…и грам-мофон, граммофонӣ; граммофонная пластинка қартаи граммофон -
7 диапозитивный
фото диапозитивӣ, …и диапозитив; диапозитивные пластйнки пластинкаҳои диапозитивӣ -
8 долгоиграющий
долгоиграющая пластинка қартаи пурдавом -
9 заигранный
аз кор бар-омада, кӯҳна, фитшуда, хӯрдашуда; аз даҳонмонда; заигранная пластинка пластипкан хурдашуда -
10 записываться
несов.1. записаться;2. страд. навишта (нависонда) шудам запись ж1. (по зиач. гл. записать 1-3, 5) навиштан(и); навишта гирифтан(и); сабт кардан(и), нависонд;)н(и); записываться сказок навишта гирифтани афсонаҳо; - к врачу ба кабули духтур нависондан(и); записываться на пластинку ба пластинка сабт кардан(и)2. мн. Записи ёддоштҳо, кайдҳо; тетрадь с записями дафтари ёддоштҳо3. уст. ҳуҷҷат; дарствекная - бахшишнома, инъомнома; метрическая - гувоҳномаи таваллуд -
11 камера
ж1. камера, хона; камера хранения [багажа] бағочхона, хонаи бағочнигоҳдорӣ; дезинфекционная камера камераи дезинфексия, дезинфексияхона; одиночная камера камераи якканишин2. тех. камера (чои маҳкам кардашудаи ягон асбоб ё мошин); камера шлюза камераи шлюз3. фото камера (қисми дарунии аппарати суратгирӣ, ки ба вай пластинка ё плёнка гузошта мешавад)4. камера (халтаи резинӣ, ки бо ҳаво пур карда мешавад); футбольная камера камераи тӯби футбол; у машины лопнула задняя камера камераи чархи пушти мошин кафид <> снять скрытой камерой кино пинҳони акс гирифтан -
12 кюветка
ж фото тағорача, тосча (барои шустани пластинка ва суратхои фотографӣ) -
13 плашка
ж1. (деревянная пластинка) лавҳаи тахтагин, тахтача2. охот. дом, тузоқ (барои доштани сайдхои майда)3. плашка, печбарорак (асбоб барои буридани печ дар меҳвари оҳанӣ)
См. также в других словарях:
пластинка — всякая вещь в роде тоненькой дощечки (Даль, пласт) См … Словарь синонимов
ПЛАСТИНКА — ПЛАСТИНКА, пластинки, жен. 1. уменьш. к пластина; плоский тонкий кусок стекла, какого нибудь металла и т.п. разного размера и формы с гладкой поверхностью (употр. в качестве составной части прибора, аппарата, механизма; тех.). Пинковая пластинка … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТИНКА — ПЛАСТИНКА, и, жен. 1. см. пластина. 2. Диск (в 1 знач.) со звуковой записью для проигрывания и прослушивания. Долгоиграющие пластинки. Напеть пластинку. Перемени пластинку! (также перен.: поговори о чём н. другом; разг. неод.). Заезженная п.… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАСТИНКА — твёрдое деформируемоетело, имеющее форму прямой призмы или прямого цилиндра, высота к рых (толщинаП.) мала по сравнению с размерами основания. По очертанию основания П … Физическая энциклопедия
пластинка — Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plate DE PlatteScheibe FR… … Справочник технического переводчика
пластинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пластинки, чему? пластинке, (вижу) что? пластинку, чем? пластинкой, о чём? о пластинке; мн. что? пластинки, (нет) чего? пластинок, чему? пластинкам, (вижу) что? пластинки, чем? пластинками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛАСТИНКА — Сон, в котором вы видите пластинки, предвещает сомнения или разочарование в том, в чем до сих пор вы были твердо уверены. Ставить пластинку на проигрыватель предвещает длительный роман с печальным финалом. Заевшая пластинка остерегает вас не… … Сонник Мельникова
Пластинка — Пластинка: См. Грампластинка Пластинка село в Усманском районе Липецкой области Листовая пластинка составная часть органа растений См. также Пластина (в строительной механике) … Википедия
ПЛАСТИНКА — Старая пластинка. Разг. Неодобр. О том, что давно известно, неоднократно повторялось, надоело. Глухов 1988, 154. Лежать на пластинках. Алт. Ирон. Быть погребённым, лежать в могиле. СРГА 3 1, 64. Заводить/ завести пластинку. Прост. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
пластинка — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
пластинка — plokštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plonas, plokščias nedidelių matmenų daiktas. atitikmenys: angl. plate vok. Lamelle, f; Platte, f; Plättchen, n rus. пластинка, f pranc. plaque, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas