-
101 пластический
plastic имя прилагательное: -
102 пластичный
-
103 пластмассовый
plastic имя прилагательное: -
104 податливый
-
105 послушный
obedient имя прилагательное:obeying (послушный, повинующийся)wieldy (послушный, легко управляемый) -
106 скульптурный
-
107 лепной
stucco имя прилагательное: -
108 антибликовый фильтр
антибликовый фильтр
Стеклянный или пластиковый экран со специальным покрытием, надеваемый на экран дисплея с целью подавления яркого отражения света.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антибликовый фильтр
-
109 визор
визор
защитный козырек
Прозрачный пластиковый щиток, который крепится к шлему и защищает верхнюю половину лица хоккеиста до кончика носа. В женском хоккее все игроки обязаны носить полную маску для лица.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
half shield
visor
Clear plastic shield that is attached to the helmet that comes down to the lower edge of the player's nose. All women players must wear full face masks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визор
-
110 маркер (в защите кабеля от механических повреждений)
маркер
Устройство для обнаружения подземного кабеля связи.
Примечание
маркер может быть выполнен, например, в виде резонансного контура, заключенного в герметичный пластиковый корпус. Он размещается над проложенным в земле кабелем связи и кабельными муфтами, а также в местах поворота кабельной трассы, пересечения её с другими подземными сооружениями с целью облегчения их обнаружения локатором.
[ОСТ 45.121-97]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркер (в защите кабеля от механических повреждений)
-
111 оптоволоконная технология передачи данных
оптоволоконная технология передачи данных
В качестве среды используется кварцевый стеклянный или пластиковый кабель, а биты информации передаются импульсами света.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптоволоконная технология передачи данных
-
112 пылеуловитель
пылеуловитель
Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
3.1 пылеуловитель (substrate): Используемый для сбора аэрозольных проб материал (фильтр, пористый материал и т.п.), а также устройства для установки этого материала в пробоотборнике, подлежащие в процессе анализа взвешиванию как единое целое.
Примечание - Как пример обратного, 25 или 37 мм пластиковый фильтродержатель, часто используемый для отбора общей пыли открытым или закрытым способом, не рассматривают как часть пылеуловителя, поскольку он взвешиванию не подлежит.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15767-2007: Воздух рабочей зоны. Точность взвешивания аэрозольных проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеуловитель
-
113 жесткое полимерное стекло
2.5.1 жесткое полимерное стекло (rigid plastic glazing): Пластиковый материал для остекления, вертикальное отклонение которого в ходе испытания на гибкость (приложение 3, раздел 12) составляет не более 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткое полимерное стекло
-
114 гибкое полимерное стекло
2.5.2 гибкое полимерное стекло (flexible plastic glazing): Пластиковый материал для остекления, вертикальное отклонение которого в ходе испытания на гибкость (приложение 3, раздел 12) составляет более 50 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкое полимерное стекло
См. также в других словарях:
пластиковый — кредитный, фенопластовый, пластмассовый Словарь русских синонимов. пластиковый прил., кол во синонимов: 3 • кредитный (1) • … Словарь синонимов
пластиковый — ПЛАСТИКИ, ов, ед. ик, а, м. То же, что пластические массы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАСТИКОВЫЙ — [< гр. plastike искусство придания формы] 1) сделанный из материалов на основе природных или синтетических полимеров (ПОЛИМЕРЫ); 2) воен. п. бомба [нем. Plastikbombe] взрывчатое вещество, которому путем добавления определенных химических веществ… … Словарь иностранных слов русского языка
пластиковый — ая, ое. plastique adj. <гр. Сделанный из материалов на основе природных или синтетических полимеров. Комлев 1995. Лекс. МАС 2: пла/стиковый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пластиковый соул — (англ. Plastic soul) термин, введенный неизвестным черным музыкантом в 1960 х для описания попыток исполнения соул музыки англичанином Миком Джаггером. Иронически подчеркивая, что белый музыкант, попробовал исполнять традиционно… … Википедия
Пластиковый канал — со стальной прессованный ячеистой дренажной решёткой Пластиковые каналы (также известны как пластиковые желоба или пластиковые лотки) вариант устройства дренажных систем … Википедия
пластиковый волоконно-оптический кабель — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN plastic fiber … Справочник технического переводчика
пластиковый корпус с выводами по сторонам квадрата — Корпус микросхемы, который предназначен для установки в специальные панельки или припаивания к плате. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
пластиковый корпус с матричным расположением штырьковых выводов — Термоустойчивый корпус, предназначенный для установки в панельки микросхем типа ПР. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Пластиковый дренаж — геокомпозит из трехмерного дренажного пластикового основания и фильтрующей мембраны (геофильтра). Представляет собой двухслойную конструкцию из высокопрочного полиэтиленового полотна с отформованными округлыми шипами и фильтрующей геотекстильной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластиковый роуминг — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Росиия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Пластиковый роуминг разновидность межстандарт … Википедия