-
1 Plastbildung
пластикация
Превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plastbildung
-
2 Plastifizierung
пластикация
Превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plastifizierung
-
3 Mastikation von Kunststoffen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Mastikation von Kunststoffen
-
4 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
5 Knetung
сущ.1) общ. резин. пластикация, разминание (при массаже)2) мед. массаж разминанием4) текст. пластикация5) свар. радиально-ковочная вытяжка, ротационная ковка -
6 Mastizierung
сущ.1) общ. резин. пластикация2) текст. мастикация, пластикация -
7 Plastikation
-
8 Plastizierung
сущ.1) общ. резин. пластикация2) тех. пластикация3) дор. переход в пластичное состояние, пластицирование4) сил. пластификация -
9 Vormastizieren
сущ.текст. первоначальная пластикация, предварительная пластикация -
10 chemischer Abbau
прил.1) хим. окислительная пластикация, химический распад; пластикация с помощью пептизаторов2) АЭС. деструкция, химический распад3) дер. химическое расщепление (напр. клеточных стенок древесины) -
11 Vorbrechen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Vorbrechen
-
12 Abbau
m1) - (e)s снижение, уменьшение (заработной платы, цен и т. п.)2) - (e)s сокращение ( штата); (частичное) увольнение3) - (e)s упадокder Abbau der geistigen Fähigkeiten — ослабление умственных способностей5) - (e)s сокращение, ликвидация, аннулирование, упразднениеAbbau der Demokratie — постепенная ликвидация демократических свобод6) - (e)s снос, разборка, демонтаж; разоружение (корабля, крепости)7) - (e)s хим. расщепление, разложение; упрощение структуры, деструкцияAbbau der Nährstoffe — физиол. диссимиляция питательных веществAbbau der vitalen Energiequellen — расходование источников энергии живого вещества9) - (e)s добыча; разработка; выемка ( полезных ископаемых)in Abbau nehmen — вводить в эксплуатацию (рудник, шахту)im Abbau stehen — горн. находиться в эксплуатацииAbbau am frischen Felde — разработка нового месторождения10) -(e)s, -e горн. отбойка12) - (e)s выделение (крестьянского двора из общины и перенос на хутор); перенос ( крестьянской усадьбы на необжитое место)13) -(e)s, -ten отдельный крестьянский двор, хутор -
13 Knetung
-
14 Mastizierung
f = резин. -
15 Plastikation
f =, -en резин. -
16 Bunaabbau
сущ.хим. деструкция буна, термоокислительная пластикация буна-каучука -
17 Erweichung
сущ.1) общ. (от влаги и т. п.) размокание, размачивание, смягчение, мет. понижение твёрдости (металла), размягчение2) мед. маляция3) перен. и фон. смягчение4) тех. разупрочнение5) хим. пластификация6) фон. палатализация7) пласт. пластикация -
18 Kneten
гл.1) тех. разминание, формовка3) дор. перемешивание, пластификация4) пищ. замес, механическая обработка (сливочного масла)5) рез. мастикация, пластикация6) свар. радиально-ковочная вытяжка, ротационная ковка -
19 Mastikation
-
20 Mastizieren
См. также в других словарях:
пластикация — сущ., кол во синонимов: 3 • каландрирование (6) • пластицирование (3) • … Словарь синонимов
пластикация — и, ж. plastique. Процесс механической или тепловой обработки каучука, в результате которого последний приобретает повышенную пластичность. Крысин 1998. Лекс. Зауэр 1964: пластика/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пластикация — Превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plastication DE PlastbildungPlastifizierung FR plastification … Справочник технического переводчика
пластикация — процесс механической или тепловой обработки каучука, в результате которой последний приобретает повышенную пластичность. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пластикация и, мн. нет, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАСТИКАЦИЯ — превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки (Болгарский язык; Български) омекчаване; пластикация (Чешский язык; Čeština) měkčení; plastifïkace (Немецкий язык; Deutsch) Plastbildung; Plastifizierung (Венгерский язык; Magyar) plasztikálás … Строительный словарь
пластикация — plastinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimerų šiluminis ir mechaninis apdorojimas jų plastiškumui padidinti. atitikmenys: angl. plastication; plasticization rus. пластикация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пластикация пластмасс — процесс превращения пластических масс (См. Пластические массы) в расплав с целью облегчения их переработки в изделия. Пластикация происходит при повышении температуры материала в результате теплоотдачи от внешних нагревателей или… … Большая советская энциклопедия
пластикация — пластикация, пластикации, пластикации, пластикаций, пластикации, пластикациям, пластикацию, пластикации, пластикацией, пластикациею, пластикациями, пластикации, пластикациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пластикация — пластик ация, и … Русский орфографический словарь
пластикация — (1 ж), Р., Д., Пр. пластика/ции … Орфографический словарь русского языка
пластикация — пласт/ик/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
